Page 1
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
KDH DrivesASG-11.65.013© 2005 KONE CorporationAll rights reserved.(-) 2005-01-11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМУ
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ ДЛЯ
СИСТЕМЫ ПРИВОДА KDH
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
1 (14) (-) 2005-01-11
Page 2
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Утилизация и переработка отходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Общие меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Индивидуальная безопаность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Техника безопасности при техническом обслуживании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПЕРИОДИЧНОСТИ ПРОВЕРОК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Сроки службы быстро изнашиваемых компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 ПРОВЕРКИ В МАШИННОМ ПОМЕЩЕНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЙ КЛЕММ И УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Меры по обеспечению безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3 Проверка соединений клемм и усилия затяжки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 СОПУТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 ПРИЛОЖЕНИЕ 1: УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 УТВЕРЖДЕНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
2 (14) (-) 2005-01-11
Page 3
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
1 ВВЕДЕНИЕ
Данная инструкция описывает действия по профилактическому техническому обслуживанию и нормы
для систем привода KDH (Основано на ABB ACS 800-17).
Тол ько квалифицированный персонал может работать с системой привода KDH.
Составные части систем привода KDH описаны в AR-11.65.013.
2 ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Система имеет материалы, содержащие опасные компоненты (например, отработанные конденсаторы).
Утилизацию отходов выполнять в соответствии с местными нормами и политикой KONE в области
Охраны Окружающей Среды.
2.1 Утилизация и переработка отходов
Основные части системы привода KDH могут быть переработаны. Некоторые части (детали) необходимо
разделить на отдельные части по типу материала.
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
3 (14) (-) 2005-01-11
Page 4
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
3 БЕЗОПАСНОСТЬ
3.1 Общие меры безопасности
Правила техники безопасности Примечание
Соблюдайте требования местных правил и
других документов по технике безопасности.
Соблюдайте правила пожарной безопасности.
Местные правила безопасности должны
соблюдаться во всех случаях.
Придерживайтесь безопасной методики работы.
Соблюдайте данную инструкцию. Запрещается
пропускать какие-либо операции, в противном
случае это может привести к возникновению
опасной ситуации, которую вы не предвидели.
В случае возникновения противоречий между
местными правилами и настоящей инструкцией,
соблюдайте требования местных правил.
Ограждения открытых проемов должны
соответствовать местным правилам.
Используйте ограждения и предупреждающие
знаки для информирования и защиты людей.
Предупреждающие знаки указывают на
возможную опасность.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РА БО ТЫ УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И
ПРОВОДНИКИ НАДЕЖНО ОБЕСТОЧЕНЫ.
Способы отключения основного электропитания
или других источников (например, снятие
предохранителей, система блокировки и
маркировки, и т.д.) должны быть согласованы с
ответственным за электрохозяйство здания.
Средства индивидуальной защиты должны быть
в наличии и использоваться по назначению.
ПРИ НАЛИЧИИ РИСКА ПАДЕНИЯ
используйте соответствующую систему
защиты от падения.
Если защитное снаряжение используются
неправильно, существует риск смертельной
травмы при падении или случайном движении
кабины.
При креплении снаряжения к кронштейну
направляющей или другой неподвижной точке,
необходимо исключить самопроизвольное
движение кабины или противовеса.
Утилизируйте отходы в соответствии с местными
правилами.
Убедитесь, что ваша работа не создает опасность
для окружающих.
Входы и аварийные выходы д. быть свободными.
Оградите рабочую зону от посторонних.
Не подсоединяйте или разъединяйте кабели
(проводники) при ВКЛЮЧЕННОМ питании.
Смотрите список средств индивидуальной
защиты в следующей главе.
Для использования систем предупреждения
падения смотрите AM-01.03.001.
В частности, держите проходы и пожарные
выходы свободными.
См. AS-01.01.004 Обеспечение безопасности при
проведении технического обслуживания лифтов
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
4 (14) (-) 2005-01-11
Page 5
Система привода KDH
5000060
Инструкия по техническому обслуживанию
3.2 Индивидуальная безопасность
Перчатки, спецодежда, спецобувь, каски, очки, респираторы, наушникии и защитное снаряжение
предназначены для индивидуальной защиты. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
Средство безопасности Рисунок
Защитное снаряжение и сопутствующее
оборудование. Смотрите AM-01.03.001.
Респиратор для работы с минеральной ватой
дверей шахты
Аптечка первой медицинской помощи
Защитные очки
Защитные перчатки
Резиновые перчатки для чистки направляющих
Наушники
Каски
Спецодежда или комбенизон
Обувь с защитой лодыжек
P1
.wmf
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
5 (14) (-) 2005-01-11
Page 6
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
3.3 Техника безопасности при техническом обслуживании
При работе с инверторным приводом соблюдать следующие меры безопасности:
• Смотрите AM-01.03.002 “Правило 5 Электробезопасность при работе с лифтами”. Действия по
обеспечению безопасности в Правиле 5 разработаны для работ по монтажу, техническому
обслуживанию и модернизации лифтов.
• Когда на станции управления не ведутся работы, ее дверь всегда должна быть закрыта, даже если
основное электропитание ОТКЛЮЧЕНО.
• Электропитание должно быть отключено за 5 минут до снятия защитных экранов.
• Перед началом работы убедитесь, что все электрические компоненты надежно обесточены,
используйте соответствующий индикатор напряжения.
• В зависимости от условий на рабочей площадке, безопасность необходимо обеспечить с помощью
ограждений или дополнительных средств безопасности, особенно когда защитные экраны сняты, а
основное электропитание ВКЛЮЧЕНО.
• Убедите сь, что компоненты, находящиеся под высоким напряжением, не представляют опасности для
окружающих. Используйте дополнителные ограждения, если есть опасность проникновения
посторонних в зону ведения работ, или есть детали или инструменты, которые могут создать риск
падения на лестничной площадке.
• НЕ перемещайте кабину лифта вручную, когда ведутся работы с системой привода. Существует
опасность поражения электрическим током даже, когда основное элекропитание ОТКЛЮЧЕНО
(Двигатель MX при вращении работает как генератор).
• Используйте временные изолирующие экраны или ограждения, если рядом с зоной работ есть
неизолированные токоведущие части.
WARNING
P15000017.wmf
Инверторные модули обычно остаются под напряжением примерно в течение 5
минут после отключения электропитания.
НЕ РАБ О ТА Й ТЕ с системой привода, тяговым двигателем или тормозными
резисторами, пока не убедитесь, что напряжение отсутствует.
Контрольно-измерительные приборы должны быть установлены на диапазон
1000 В. Контрольно-измерительные приборы должны быть проверены до и после
работы, чтобы убедиться, что они исправны.
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
6 (14) (-) 2005-01-11
Page 7
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
4 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПЕРИОДИЧНОСТИ ПРОВЕРОК
Таблица 1: Периодические проверки
Описание Периодичность проверки Ссылка
Работоспособность нагревателя Раз в три года Раздел 5 шаги 11, 12
Степень затяжки основных
контактов
Воздушные фильтры Раз в год.
Состояние контакторов Раз в три года Раздел 5 шаг 3
Оптоволоконные кабели Раз в три года Раздел 5 шаг 6
Качество источника питания Раз в три года Раздел 5 шаг 7
Температура Раз в три года
Вентиляторы При каждой проверке
Чистота окружающей среды Раз в три года Раздел 5 шаг 1
Раз в три года Раздел 5 шаг 4
(Первая замена рекомендуется
через 3 месяца после ввода в
эксплуатацию)
технического состояния
Раздел 5 шаг 9
Раздел 5 шаг 10
4.1 Сроки службы быстроизнашиваемых компонентов
Здесь приведены максимальные сроки службы, поэтому периоды замены должны изучаться на практике в
каждом конкретном случае:
• Вентиялторы - 40000 часов. Фактический срок службы зависит от условий использования системы
привода и температуры окружающей среды.
• Модуль моста сетевого питания (ISU) и моста двигателя (INU) - 6 000 000 пусков. В зависимости от
нагрузки привода и температуры окружающей среды
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
7 (14) (-) 2005-01-11
Page 8
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
5 ПРОВЕРКИ В МАШИННОМ ПОМЕЩЕНИИ
Шаг Требование Действие
1 Система привода должна быть чистой
внутри.
2 Все защитные крышки и устройства
должны быть установлены и
зафиксированы правильно.
3 Контакторы / реле должны быть в
надлежащем состоянии.
4 Соединения контактов главной цепи
должны быть надежными.
5 Провода цепи управления должны быть
правильно подсоединены.
6 Оптоволоконные кабели должны быть в
надлежащем состоянии.
7 Качество источника питания
должно находиться в заданных пределах.
8 Дверь панели управления должна
оставаться в закрытом положении.
9 Прочистите или замените воздушные
фильтры, если необходимо.
10 Вентилятор должен работать без
посторонних шумов.
11 Обогреватель шкафа должен быть
исправен, когда лифт находится не в
нормальном режиме.
12 Обогреватель шкафа должен отключиться,
когда кабина находится в движении.
Очистите систему привода от пыли и других
факторов загрязнения.
ПРИМЕЧАНИЕ!Не пользуйтесь
Снова закрепите все снятые защитные части.
В случае отсутствия или потери, закажите
замену.
Следует проверить работу всех реле, а все
соединения необходимо осмотреть и
проверить на предмет надежности крепления.
Проверьте и затяните соденинения в
соответствии с разделом 6.
Проконтролируйте это путем поочередной
проверки натяжения каждого провода.
Все признаки коррозии, особенно в
компонентах заземления, должны быть
удалены.
Проверьте и затяните соденинения в
соответствии с разделом 6.
Измерьте напряжение питания L1 - L2, L1 L3 и L2 - L3, номинальное напряжение ±10%.
В случае необходимости отрегулируйте или
отремонтируйте замок.
Промойте загрязненные фильтры водой (60
°C) и моющим средством.
Сбои в работе вентилятора могут выражаться
в усиливающемся шуме в подшипнике
вентилятора и постепенном возрастании
температуры радиатора даже после чистки.
Если система привода работает в
напряженном режиме, при появлении первых
признаков неисправности, вентилятор
рекомендуется заменить.
Проверьте рукой, что обогреватель подает
теплый воздух.
Проверьте рукой, что обогрватель перестал
подавать теплый воздух.
растворителем для чистке модуля
привода.
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
8 (14) (-) 2005-01-11
Page 9
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
6 ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЙ КЛЕММ И УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ
Проверка соединений клемм включает проверку соединений цепей электропитания-, двигателя- и
промежуточных цепей с помощью динамометрического ключа с ограничением усилия и насадок к нему.
Кроме того, контакты цепей управления (включая контакты оптоволоконных кабелей) следует проверить
вручную.
6.1 Инструменты
Для успешного выполнения работ необходимы следующие инструменты:
• Динамометрический ключ с ограничением усилия 8-60 Нм для клемм главной цепи
• Мультиметр с 100 мм пробниками (Fluke 179 или аналог)
6.2 Меры по обеспечению безопасности
Шаг Действие Примечание
1 Выведите лифт из нормальной эксплуатации.
2 Заблокируйте главный выключатель в
положении отключено и вывесите
предупреждающий плакат.
3 Подождите 5 минут.
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
9 (14) (-) 2005-01-11
Page 10
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
Шаг Действие Примечание
4 С помощью мультиметра проверьте
отсутствие напряжения на клеммах или
ближайших компонентах.
Снимите защитные кожухи.
• Измерьте напряжение электропитания (2)
(VAC - переменный ток) на контактах L1,
L2 и L3 с обеих сторон RFI-фильтра (Z1).
ПРИМЕЧАНИЕ!На клеммах RFI -фильтра
может присутствовать остаточное
напряжение 60В (постоянный ток).
Остаточный заряд можно снять,
подсоединяя пробник мультиметра к
контактам, на более
продолжительное время (внутреннее
сопротивление в прибора).
• Измерьте напряжение цепи постоянного
тока (1) (DC - link) на контактах L+ и L-
предохранителя 02-F1.
ПРИМЕЧАНИЕ!Измерять относительно PE
Производите измерения так, чтобы
выход GND(-) мультиметра был
всегда подключен к PE.
Используйте измерительный
диапазон 1000В переменного или
постоянного тока, соблюдая
требования, указанные выше.
6.3 Проверка соединений клемм и усилия затяжки
Шаг Действие Примечание/Иллюстрация
1 Проверьте усилие затяжки клемм U1, V1, W1
и U2, V2, W2, далее проверьте L+, L- и РЕ.
Используйте динамометрический ключ с
ограничением усилия.
2 Проверьте клеммные соединения
оптоволоконных кабелей путем подергивания
их по одному из разъема.
Произведите визуальную проверку (на
предмет наличия грязи или зазубрин.
Также проверьте радиус изгиба (мин. 25 мм).
Рекомендуемые усилия затяжки, смотрите в
приложении 1: Усилия затяжки.
НЕ вытягивайте напрямую из кабеля.
Не трогайте накончик разъема, так как
оптоволонная линза может повредиться /
испачкаться.
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
10 (14) (-) 2005-01-11
Page 11
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
7 СОПУТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ
Ниже указанные документы относятся к техническому обслуживанию системы привода KDH:
• AM-01.03.001 Применение средств защиты от падения на участках монтажа и модернизации лифтов
• AM-01.03.002 Правило 5 - Электробезопасность при работе на лифтах
• AM-11.65.023 Ввод в эксплуатацию и техническое освидетельствование системы привода KDH
• AR-11.65.013 Справочник запасных частей для систем привода KDH
• AS-01.01.004 Обеспечение безопасности пользователей при техническом обслуживании лифтов
• AS-11.65.013 Инструкция по ремонту для систем привода KDH
• AS-12.02.001 Инструкция по работе с приборами, чувствительными к электростатическим разрядам
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
11 (14) (-) 2005-01-11
Page 12
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
8 ПРИЛОЖЕНИЕ 1: УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ
Разъемы питания в системах привода KDH:
•LCL-фильтры имеют алюминиевые шины
• Блоки ISU и INU имеют луженые медные шины
Следующая таблица применима к оцинкованным и хромированным покрытиям и болтам типа 8.8 (с
электропроводящей пастой или без нее).
Усилие затяжки (Нм)
Размер
винта
M5 3.5 3.5
M6 6 9
M8 17 20
M10 35 40
M12 55 70
M16 130 180
Мягкий
алюминий
Лигирован.
алюминий и
медь
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
12 (14) (-) 2005-01-11
Page 13
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
9 УТВЕРЖДЕНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИИ
Составлено: Технический редактор Сеппо Старк
Проверено:SEB Ремонтопригодность Сеппо Валиовуо
Менеджер срока службы Паси Раасина
Утверждено:SEB LCM Команда Майкл Уильямс
Выпу
ск
- 2005-01-11 Первый выпуск Майкл Уильямс
Дата Описание изменения Ссылка
на
запрос
Утверждено
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
13 (14) (-) 2005-01-11
Page 14
Система привода KDH
Инструкия по техническому обслуживанию
Корпорация КОНЕ 2005
Все права защищены
ASG-11.65.013
14 (14) (-) 2005-01-11
Loading...