KONE E-Link User guide

Download

KONE E-Link

Система мониторинга лифтов и эскалаторов

Руководство пользователя

E-Link™

Руководство пользователя

Настоящая инструкция описывает управление системой KONE E-Link описанных в инструкции функций поставляются по желанию покупателя, не входят в базовый пакет услуг, поэтому данная инструкция может не совсем полностью отражать реальные возможности вашей системы. Никакая информация, содержащаяся в настоящем документе, не влияет на те условия приобретения/установки оборудования, которые прописаны в вашем контракте.

Программное обеспечение, информация, представленная в данной инструкции по эксплуатации, как, впрочем, и любые сопутствующие данные, являются секретной торговой информацией (промышленной тайной) корпорации KONE и должны остаться таковыми, их использование должно быть сугубо конфиденциальным. Данные сведения нельзя обнародовать ни целиком, ни частично, ни прямо, ни косвенно никому, кроме постоянных работников Пользователя, подписавших с ним письменное соглашение о неразглашении производственной и торговой тайны. Пользователю не разрешается копировать, модифицировать или передавать программное обеспечение иным лицам ни полностью, ни частично, не получив на то предварительно письменное разрешение корпорации KONE.

Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft Inc.

. Некоторые из

E-Link™

Руководство пользователя

Содержание

Введение ...................................................................................................................................................... 5

Краткое описание характеристик KONE E-LinkTM ................................................................... 5

Информационная сеть KONE E-LinkTM ..................................................................................... 6

Функции KONE E-LinkTM ........................................................................................................................ 7

Начало и завершение работы с системой ..................................................................................... 7

Мониторинг движения ................................................................................................................... 8

Отображение на дисплее .................................................................................................... 8

Схемы расположения лифтов.............................................................................................. 8

Схемы расположения эскалаторов .................................................................................. 11

Окно состояния релейного эскалатора............................................................................. 12

Окно состояния эскалаторов OkaVarioTronic ................................................................. 12

Монитор отклонений и неисправности ....................................................................................... 13

Устройство управления локальной сетью .................................................................................. 14

Функции меню ............................................................................................................................... 16

Файловое Меню ................................................................................................................. 16

Меню мониторинга ............................................................................................................ 16

Меню событий .................................................................................................................... 16

Меню управления............................................................................................................... 17

Просмотровое меню ........................................................................................................... 17

Меню помощи..................................................................................................................... 17

Функции панели инструментов.................................................................................................... 19

Воспроизведение истории движения .......................................................................................... 20

Статистический отчёт.................................................................................................................... 22

Доступность лифта............................................................................................................. 23

Вызовов в час...................................................................................................................... 25

Вызовы на этаж................................................................................................................... 26

Длительность ожидания по часам..................................................................................... 27

Время ожидания по этажам............................................................................................... 28

Распределение времени вызова......................................................................................... 29

Среднее время ожидания вызова этаж за этажом ........................................................... 30

Отчёт о работе лифта ......................................................................................................... 31

Отчёт о работе эскалатора ................................................................................................. 32

Регистрация событий работы ....................................................................................................... 33

Редактор расписания ..................................................................................................................... 35

Расписание блокировок ................................................................................................................. 37

Пример блокировки ............................................................................................................ 39

Расписание команд ........................................................................................................................ 41

Вызовы............................................................................................................................................ 43

Управление блокировкой вручную.............................................................................................. 44

Устройство управления лифтом I-Link ....................................................................................... 44

Приложение 1. Режимы лифтовых групп ............................................................................................... 45

Приложение 2. Режимы работы лифтов ................................................................................................. 46

Приложение 3. Режимы работы эскалаторов ......................................................................................... 48

Приложение 4. Доступные команды....................................................................................................... 49

E-Link™

Руководство пользователя

Лифт отключен ................................................................................................................... 49

Обслуживание с проводником .......................................................................................... 49

Специальная парковка ....................................................................................................... 50

Независимое обслуживание .............................................................................................. 50

Выход из полного собирательного режима, симплексное обслуживание.................... 50

Команды релейного лифта ................................................................................................ 50

Команды эскалатора (ECO 3000) ..................................................................................... 50

Словарь терминов ..................................................................................................................................... 51

Утверждение и версии документов......................................................................................................... 57

E-Link™

Руководство пользователя

Введение

Приглашаем вас ознакомиться с системой управления лифтами и эскалаторами KONE E-LinkTM.

KONE E-Link

работой всех типов лифтовых и эскалаторных систем.

Если вы уже знакомы с системой EMC, то найдёте немало схожих черт с представленной здесь системой KONE E-Link области программных продуктов. Если же данная система является абсолютно новой, то рекомендуется сначала ознакомиться с принципами мониторинга средств вертикального транспорта, и лишь затем переходить к изучению других ее характеристик и особенностей.

KONE E-Link

• контроль работы и использования лифтов и эскалаторов,

• контроль уровня, качества обслуживания и доступности лифтов,

• выдача команд на лифты для обеспечения особых задач,

• управлять доступом к этажам и возможность пользования лифтами с этих этажей.

Обеспечивая мониторинг лифтов и эскалаторов, KONE E-Link

• отображать состояние оборудования в режиме мониторинга движения в реальном времени,

• отображать запись и воспроизведение событий из эксплуатационной истории лифта,

• обеспечивать своевременное срабатывание аварийной сигнализации в случае обнаружения отклонения в работе лифта от заранее заданных характеристик,

- это устройство для мониторинга и виртуального дистанционного контроля за

, усовершенствованной для использования последних технологий в

создан для успешного выполнения следующих задач:

способен

• обеспечивать статотчётами об эксплуатации и состоянии лифтов и эскалаторов.

Краткое описание характеристик

• мониторинг движения средств вертикального транспорта

• сигнализации при появлении отклонений и неполадок в работе лифта

• управление информационными сетями в системе KONE E-Link

• воспроизведение записи транспортного движения

• отчёты о работе эскалаторов и лифтов

• история событий работы оборудования

• команды и вызовы лифта

• управление блокировкой лифта

• комплект инструментальных средств разработки программного обеспечения (SDK)

KONE E-Link

E-Link™

Руководство пользователя

Информационная сеть KONE E-Link

Система KONE E-LinkTMсостоит более чем из одной рабочей станции. Несколько лифтовых групп и эскалаторов может быть объединено в рабочую станцию. Информация по лифтам и эскалаторам в случае подключения их к сети станет доступной любому пользователю, имеющему доступ к данной сети. Информационная сеть KONE E-Link™ соединяет рабочие станции посредством стандартной местной информационной сети (LAN). Лифты и эскалаторы связаны с сетью при поддержке управляющей рабочей станции, либо через сеть CAN, любо через обычные последовательные линии связи. Обычная структура сети KONE E-Link™ отображена на рисунке 1. Рисунок 1. Информационная сеть KONE E-Link™

u13202ak.wmf

1 Рабочая станция E-Link 2 Принтер 3 Интерфейс релейного лифта 4 Интерфейс релейного эскалатора 5 Информационная сеть рабочих станций (LAN Ethernet, см. SO-13.20.6) 6 Информационная сеть лифтов и эскалаторов (CAN), максимальная длина 1000 метров 7 Информационная сеть лифтов (RS 422), максимальная длина 500 метров 8 Информационная сеть эскалаторов (RS 485), максимальная длина 500 метров 9 Модем 10 Рабочая станция с удалённым доступом к системе KONE E-Link

E-Link™

Руководство пользователя

Функции KONE E-Link

Начало и завершение работы с системой

В случае, если KONE E-LinkTM не сконфигурирован на автоматический запуск при подключении к сети, необходимо задать эту конфигурацию посредством Пускового Меню Windows: Старт Программы → KONE E-LinkTM → KONE E-LinkTM. Тогда будут активированы следующие процессы:

• Solid Server, который берёт на себя функцию управления базой данных. Обычно запускать Solid Server вручную нет необходимости. Если по какой-либо причине такая необходимость

появилась, это возможно осуществить, щёлкнув правой кнопкой мыши на иконке Solid на “панели задач“ Windows и выбрав Закрыть.

• Панель управления KONE E-Link

предоставление статистики. Панель управления также проводит диагностику неисправностей. Для прерывания выполнения всех задач системы нажать кнопку Shutdown. Если интерфейс пользователя был закрыт, вы можете повторно запустить его, нажав на кнопку “Интерфейс пользователя“.

• Интерфейс пользователя KONE E-Link контролируемых операций. Постоянное включенное состояние интерфейса пользователя не является обязательным. Можно закрыть его через меню Файл Закрыть всё. Нажатие кнопки Выход приведёт лишь к закрытию интерфейса пользователя, в то время как активация кнопки Закрыть всё приведёт к остановке всех выполняемых операций.

, которая отвечает за обеспечение связи и

, который применяется для отслеживания всех

→ Выход или Файл →

→

Если на интерфейс пользователя не поступает никакая информация о транспортном движении, следует обратить внимание на подсказки по диагностике и устранению неисправностей в руководстве по конфигурации КONE E-Link

E-Link™

Руководство пользователя

Мониторинг движения

Отображение на дисплее

меню: мониторинг

KONE E-LinkTM в режиме реального времени выполняет мониторинг отдельных лифтов, лифтовых групп и эскалаторов, соединённых в сеть. Информация о движении отображается на дисплее в режиме мониторинга. За раз возможно просмотреть не более одного отображения. Несколько групп лифтов и эскалаторов могут быть показаны на одном дисплее.

Схемы расположения лифтов

Существует три возможные схемы расположения лифтов. Двухмерная схема (2D) представляет весь доступный объём информации. Статусная схема сочетает общирный набор данных мониторинга/наблюдения на одном дисплее. Трёхмерная схема расположения лифтов (3D) предлагает ту же информацию, что и двухмерная 2D, но в более наглядной форме.

Рисунок 2. Отображение движения

u13202a.bmp

E-Link™

Руководство пользователя

1 Название группы и режим (смотри Приложение 3)

2 Этажи 3 Статус лифта: название лифта, режим лифта (смотри Приложение 2), текущее положение,

направление движения, относительная загрузка кабины. Если кабина загружена до предела своей грузоподъёмной способности, цвет индикатора поменяется с зелёного на жёлтый, в случае же перегрузки он станет красным. Если в работе лифта будут отмечены отклонения и неисправности, блок состояния лифта изменит фоновый цвет на красный.

4 Вертикальная полоса для отображения зарегистрированных вызовов с этажной площадки

первого этажа ( сторона A)

5 Вертикальная полоса для отображения зарегистрированных вызовов с этажной площадки

первого этажа (сторона B)

6 Зарегистрированные вызовы вверх 7 Зарегистрированные вызовы вниз (сторона B) 8 Зарегистрированные специальные вызовы вверх

9 Кабина с одной дверью - дверь открывается или закрывается 10 Кабина с двумя дверями - дверь полностью открыта 11 Распределенный вызов вверх 12 Распределенный вызов вниз 13 Приказ из кабины (сторона B) (белый; спец. приказ от кнопки / ключа отображаются при

помощи светлоголубого цвета) 14 Приоритетный вызов (сиреневый) 15 Приказ на парковку (синий) 16 Блокированные приказы (приказы, заблокированные по графику или же из кабины,

отображены красным, в то время как вызовы, заблокированные через E-Link

чёрным. Те вызовы, которые были вручную разблокированы, отображаются зелёным

цветом)

17 Блокированные вызовы (цвета те же, что и в предыдущем случае) 18 Противопожарная дверь 19 Индикация экспресс зоны

показаны

E-Link™

Руководство пользователя

Рисунок 3. трёхмерное изображение

Рисунок 4. статусная схема расположения лифтов

u13202b.bmp

u13202c.bmp

E-Link™

Руководство пользователя

Схемы расположения эскалаторов

1 Эскалатор в двухмерном режиме отображения

2 Пассажирский конвейер в двухмерном режиме отображения 3 Эскалатор в трёхмерном режиме отображения 4 Эскалатор в статусном режиме отображения Смотри Приложение 4, “Доступные команды”

на странице 49

E-Link™

Руководство пользователя

Окно состояния релейного эскалатора

Назв. эскалатора

Информация о движении и направлении

Режим работы эскалатора и направление

Up=Вверх UpA=Вверх автоматический Dn=Вниз постоянный DnA=Вниз автоматический Fw=Вперед FwA=Вперед автоматический Bw=Назад BwA=Назад автоматический Id=Режим ожидания IdA=Режим ожидания автомат. FIt=неисправность, NOC=Нет связи с эскалатором Emg=остановка

Окно состояния эскалаторов OkaVarioTronic

Назв. эскалатора

Режим работы эскалатора и направление

Up=Вверх UpA=Вверх автоматический Dn=Вниз постоянный DnA=Вниз автоматический

Информация о движении и направлении

Fw=Вперед FwA=Вперед автоматический Bw=Назад BwA=Назад автоматический Id=Режим ожидания IdA=Режим ожидания автомат.

UpU=Вверх - управление пользователем DnU=Вниз - управление пользователем FwU=Вперед - управление пользователем BwU=Назад - управление пользователем IdU=Режим ожидания - управление пользователем

FIt=неисправность, NOC=Нет связи с эскалатором Emg=остановка

E-Link™

Руководство пользователя

Монитор отклонений и неисправности

Меню: События Панель Инстр.

KONE E-LinkTM осуществляет мониторинг неисправностей и отклонений и включает сигнализацию при их обнаружении. Все лифты и эскалаторы, видимые информационной сетью

KONE E-Link

неисправностей и отклонений. Отклонения и неисправности, будучи обнаруженными, включают сигнализацию на всех рабочих станциях, входящих в информационную сеть и сконфигурированных таким образом, чтобы видеть обнаруженные неисправности. Срабатывание сигнализации может быть вызвано следующими событиями:

• Сигнал: Пассажир, вероятно, не может самостоятельно выйти из кабины лифта.

• Неисправность: Лифт не движется, но он стоит в зоне дверей шахты лифта, и

потенциальные пассажиры имеют возможность покинуть кабину самостоятельно.

Отклонения в работе лифта, будучи зафиксированными поисковой программой, автоматически открывает Монитор отклонений (см. рисунок 5). Обнаруженные неисправности останутся в памяти системы в течение 3 дней. Максимальное количество неисправностей, которое храниться в памяти системы, не превышает ста.

Рисунок 5. Монитор отклонений и неисправностей

, включены в список объектов, отслеживаемых программой по поиску

u13202h.bmp

1 Тип (сигнал/неисправность), включается иммитатор сигнала, при нажатии новых

сообщений о неисправностях.

2 Название группы или эскалатора. 3 Название/имя лифта.

E-Link™

Руководство пользователя

4 Название / имя события 5 Время события (ВКЛ) и время, когда лифт был возвращён в нормальное рабочее состояние

(ВЫКЛ).

6 Количество неисправностей в списке и номер отклонения, отображаемого в текущий

момент.

7 Кнопки просмотра: неисправность предыдущая, следующая и последняя в списке 8 Информация об одной неисправности 9 Отмена сигнализации о неисправности

Устройство управления локальной сетью

Меню: Мониторинг

Панель инструмен.

При помощи данной функции, призванной обеспечить управление локальной сетью, возможно ознакомиться со структурой сети KONE E-Link организуется в жёсткой иерархической последовательности, отражённой в следующей схеме:

Рабочая станция1

Группа 1 в Рабочей станции 1

Лифт 1 в группе 1

... ...

Эскалатор 1 в рабочей станции 1 ...

Рабочая станция 2

и текущим статусом соединений. Сеть

E-Link™

Руководство пользователя

Рисунок 6. Устройство управления локальной сетью

1 Статус рабочей станции

2 Идентификационный номер группы

u13202k.bmp

3 Этажи (номер) 4 Мониторинг статуса лифтов можно проконтролировать посредством данного интерфейса

пользователя. Обратите внимание, что интерфейс пользователя пытается войти в связь

только с теми группами, которые отображены в системе в настоящий момент. Все прочие

группы и структурные единицы обозначаются надписью <Соединение отсутствует>.

E-Link™

Руководство пользователя

Функции меню

Файловое меню

Включение/отключение

Разрешение на пользование системой KONE E-Link

определяет Имена пользователей для операторов и групп пользователей E-Link™, а также

Профили пользователей, определяющие тот набор функций, который доступен в настоящий

момент тому или иному пользователю.

Следует выбрать “Включение”, чтобы подсоединиться к системе E-Link™. Это действие

откроет диалоговое окно логина. Пользователю следует ввести то пользовательское имя, под

которым он зарегистрирован в системе, затем ввести пароль. После успешного

подключения, иконка “Включение“ в меню меняется на “Отключение“. Не забывайте

отсоединяться от системы в тот момент, когда работа в ней завершена.

Печать... Распечатать на выбранном принтере текущую двухмерную схему групп, отображённую на

дисплее мониторинга транспортного движения.

Выход Покинуть интерфейс пользователя KONE E-Link

событий.

Отключить всё Отключает одновременно и пользовательский интерфейс, и запись текущих событий в

работе лифта.

МЕНЮ МОНИТОРИНГА

Дисплей... Открывает диалоговое окно, позволяющее выбрать желаемый дисплей.

Информационная сеть...

Открывает функцию локальной информационной сетью.

выдаётся Администратором, который

, не отключая функции записи текущих

Отчёты... Открывает окно, позволяющее просмотреть отчёты о работе лифта.

МЕНЮ СОБЫТИЙ

Монитор отклонений Открывает окно, для вывода неисправаностей Просмотр событий... Открывает окно просмотра открытых событий

Звуковая сигнализация При выборе данного окна KONE E-Link

обнаружении неисправностей в работе оборудования

включает звуковую сигнализацию при

E-Link™

Руководство пользователя

Меню управления

Редактор расписаний... Открывает меню “Редактор расписаний“ Расписание блокировки лифта... Открывает меню “Расписание блокировки лифта“

Расписание команд Открывает меню “Расписание команд“

Особые команды n До шести особых команд для релейных групп

Команды эскалатору OkaVarioTronic... обусловленная остановка

Просмотровое меню

Язык... выбор языка для программы KONE E-LinkTM.

Советы по использованию инструментов

Используйте данную команду, чтобы переключиться на изображение инструментов и

советов по их применению. Эти же рекомендации появятся на экране в том случае, если вы

подведёте курсор к верхней части кнопки или иконки и зафиксируете его в этом положении

на некоторое время. Специальная отметка появляется рядом с подунктом меню, если режим

“Советы по использованию инструментов“ активирован.

Панель инструментов

Используйте эту команду, чтобы отобразить панель инструментов на экране или спрятать её.

Панель инструментов включает кнопки для самых распространённых команд в программе

KONE E-Link

если панель инструментов активирована и отображена на экране.

. Извещающая отметка появляется рядом с подпунктом меню в том случае,

Статусная панель Используйте данную команду в том случае, если вы хотите вывести статусную панель на

экране или спрятать её. Статусная панель описывает действие, которое будет выполнено при

выборе пункта меню или нажатии на иконку. Если лифту будет отдана та или иная команда,

либо посредством системного времени КONE E-Link

системное время программы КONE E-Link

подпунктом меню в том случае, если статусная панель активирована и отображена на

экране.

. Также статусная панель отражает

. Извещающая отметка появляется рядом с

Меню помощи

Тематики помощи Используйте данную команду в случае, если вы желаете отобразить подпункт “Помощь и

советы“ на экране. С этой страницы вы сможете перейти в режим пошаговых инструкций по

использованию KONE E-Link

сопроводительной справочной информации.

В том случае, если вы открыли меню “Помощь“, вы можете нажать на клавишу

“Содержание“ как только захотите вернуться к работе над ранее открытой информацией.

О программе... Выводится информация об авторском праве и отображается номер версии программы KONE

E-Link

, а также получить доступ к разнообразной

E-Link™

Руководство пользователя

(Эта страница использована для чётности страниц при печати)

+ 39 hidden pages

KONE E-Link User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Введение