KONE CF10, CF16, CF25, CF35 Installation manual

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS), CF10, CF16, CF25, CF35

1 ПОДВЕСКИ CF10, CF16, CF25 И CF35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.1 Подвеска CF 1:1 (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Подвеска CF 2:1 Блок подвески (TP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Подвеска CF 2:1 Блок, установленный под углом (TS) ... только для CF10/16/25, не

относится к CF35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 МОНТАЖ ПОДВЕСКИ КАБИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 ВЕДОМОСТЬ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И СОГЛАСОВАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ПРИМЕЧАНИЕ:

При завороте винтов не превышать максимальные значения момента затягивания, указанные в таблице (см. ниже). Таблица не распространяется на винты с особым моментом затягивания (сборка показана на рисунке).

Таблица 1:Моменты затягивания (Нм) винтов, в соответствии со стандартом VDI 2230

Диаметр резьбы

Класс прочности винтов

8.8 10.9 12.9

M4 2,7 3,8 4,6 M5 5,5 8 9,5 M6 9,5 13 16

M8 23 32 39 M10 46 64 77 M12 80 110 135 M14 125 180 215 M16 195 275 330 M20 385 540 650 M24 660 930 1100 M27 980 1400 1650 M30 1350 1850 2250

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

610230_.wmf

Скользящий

Верхняя

Подъемные

Роликовый башмак

Верхнее крепление

Раскос

Стояк

Платформа

Кольцевая

Уравновешивающая

Ловитель

Нижняя балка

Подвес компенсирующей ленты*

Подвеска для крепления резинотросовой

ленты*

Устройство контроля

* Опция

Подвеска

направляющей

кабины

рым-болты

балка

компенсирующего каната

загрузки*

балка

направляющий башмак

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

1 Подвески CF10, CF16, CF25 и CF35

1.1 Подвеска CF 1:1 (T)

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

651110_.wmf

Раскос

Стояк

Платформа

Кольцевая балка

Уравновешивающая

Ловитель

Нижняя балка

Подвес компенсирующей ленты*

Подвеска для крепления резинотросовой ленты*

Устройство контроля загрузки*

Скользящий

Верхняя балка (один отводной

Роликовый башмак

Верхнее крепление

Подъемный рым-болт

Верхняя балка (два отводных

* Опция

Подвеска

направляющей

кабины

блока)

блок)

компенсирующего каната

балка

направляющий башмак

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

1.2 Подвеска CF 2:1 Верхний блок (TP)

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

651130_.wmf

Раскос

Стояк

Платформа

Кольцевая балка

Уравновешивающая

Ловитель

Нижняя

балка

Подвес

компенсирующей

ленты*

Подвеска для крепления

Устройство контроля

Скользящий

Верхняя балка

Подъемный

Роликовый башмак

Верхнее крепление

* Опция

Подвеска компенсиру-

кабины

направляющей

рым-болт

ющего каната

загрузки*

балка

резинотросовой ленты*

направляющий башмак

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

1.3 Подвеска CF 2:1 Блок, установленный под углом (TS) ... только CF10/16/25, не для CF35.

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

I

ПРИМЕЧАНИЕ!

Убедитесь, что направляющие кронштейны могут выдержать суммарную нагрузку каркаса и кабины.

a7322e.eps

1

m7322a1.wmf

m7322a2.wmf

2

3a

3b

SGB01 SGB02 SGB03 SGB05

SGB06 SGB07

m7322a3.wmf

Убедитесь, что рычаг

находится в правильном положении

Рычаг

3

m7322a4.wmf

3b

RG150(HD)

RG200, RG300

RG150(HD) RG200 RG300

Роликовые башмаки RG150(HD)..AM-7.7.10

RG200,RG300..AM.7.7.7

...Комплект 600213G08

...

Комплект 600214G08

SLG1(A)

SLG2(A), SLG3, SLG4A

...Комплект 600210G06

...Комплект 600211G06

SGB08

Подвеска

Двойной SGB06

Двойной SGB03

m7322CF35b.wmf

m7322CF35a.wmf

SGB04

SGB04 LB=1

ограничителя скорости

(см. чертеж)

CF35:

направляющей

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

2 Монтаж подвески кабины

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

Противовес сзади

Противовес сбоку

Без амортизаторов

С амортизаторами

Противовес сзади

Противовес сбоку

a7322bq.eps

a7322bp.eps

a7322g.eps

a7322h.eps

Кабина+груз+подвеска>5000 кг

Кабина+груз+подвеска<5000 кг

a7322s.eps

Вручную поднимите рычаг

Рычаг

4

a7322o.eps

Скорректируйте вертикальное и горизонтальное положение балки, расположенной между

a7322n.eps

3c

Крепление компенсирующих канатов

Примечание: Крепление винтами производить от центра

к краям.

направляющей.

ограничителя скорости и закрепите его веревкой или проволокой за какой-либо крепежный элемент, расположенный на направляющей.

ограничителя скорости

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

a7322t.eps

5

m7322b1.wmf

m7322b2.wmf

M10x50

M10x100 (2x)

M16x45 (CF10) M16x50 (CF16)

m7322b3.wmf

Центр

(Прокладка)

Опция: Комплект

600241 G10/G16

Комплект винтов

600238G..

CF35

Опция

CF10/16/25 стандартная

M16x55

Комплект винтов

600238G..

(Прокладка)

m7322CF35c.wmf

(CF10/16/25)

конструкция

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

m7322c.wmf

6b

6a

m7322d2.wmf

m7322e.wmf

m7322x.wmf

6

SLG1(A)

SLG2(A), SLG3, SLG4A

RG150(HD)

RG200, RG300

Роликовые

RG150(HD)..AM-7.7.10

RG200, RG300..AM.7.7.7

...Комплект 600213G07

...Комплект 600214G07

...Комплект 600210G05

...Комплект 600211G05

Комплекты винтов

m7322d1.wmf

R

A

RA CF10 CF16 CF25 CF35 200 M16x45 M16x50 M16x55 250 M16x70 M16x80 M16x80 M16x70 300 - M16x100 M16x110 M16x100

ПРИМЕЧАНИЕ: Удалить

Вынуть палец!

CF10/16/25

стандартная конструкция

CF35

m7322c.wmf

Комплект винтов

600238G..

выравнивающие болты!

Опция: Комплект

600241 G10/G16

(Прокладка)

Только при использовании устройства сейсмостойкости заклепать при монтаже (предварительно просверлить отверстия в промежуточной пластине)

Опция

(CF10/16/25)

направляющей

башмаки

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

ebrad2.wmf

6c

(опция)

EBRA20

601775G04

комплект винтов

ESB....

602147G13

комплект винтов

esbd1.wmf

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

7

m7322f.wmf

7a

m7322h.wmf

7b

7322g1.wmf

M10x20

M12

m7322i.wmf

M1

M2

M1=M2 +/-1мм

Удалить стопорные винты

m7322g.wmf

Прокладка

Контрольное

Примечание: В случае применения асимметричной платформы,

m7322h1.wmf

отверстие

контрольное отверстие должно находиться со стороны основной двери.

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

m7322g2.wmf

m7322k.wmf

m7322m1.wmf

m7322m2.wmf

m7322m3.wmf

m7322m4.wmf

Комплект винтов

611182G07

Не затягивать

M16x40

8

Опция:

Комплект

600241 G10/G16

M12

M10x20

Промежуточная пластина -

если в конструкции не предусмотрена кольцевая балка.

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

a7322z1.wmf

Компл. креплений

611604G02/G03

Компл. креплений

611604G02

Подвес уравновешивающей цепи

600657G..

9

Компл. креплений

611604G02/G04

m7322z5.wmf

m7322z4.wmf

WF10 QL10

Уравновешива-

Уравновешивающая цепь:

WF15,20,25,30,35,40 QL15,20,25,30,35,40

a7322zz.wmf

a7322z3.wmf

a7322z2.wmf

Кронштейн кабеля

651352G..

Кронштейн кабеля

600580G..

Компл. креплений

611604G01

Компл. креплений

611604G02/G04

Кронштейн кабеля

600581G..

ющая цепь:

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

120 +/- 2 mm

a7322p13.eps

100 +/- 2 mm

m7322y.wmf

M12x40

(Прокладка)

m7322y1.wmf

M8x25

m7322w.wmf

Регулировочная пластина

10

Опция для устройства

Вариант устройства контроля

Об установке LWD03-C см.

AM-7.10.16

Об установке LWI см. AM системы привода

Перед проведением

на буфер угловую скобу необходимо снять,чтобы

(-шунт)

предотвратить поломку при подскоке кабины!

контроля загрузки: LWD03-C

загрузки: LWI

испытаний посадки кабины

(5 мм)

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

11

11c

m7322aqd.wmf

a7322as.eps

Ограничитель

Стопорный болт

Затянуть контргайку

14 мм

a7322asd.wmf

11b

a7322ap.eps

НЕ СНИМАТЬ!

11a

a7322an.eps

Крепление пола кабины

Стопорный болт

При монтаже кабины

a7322as1.wmf

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

CF10

CF16, CF25

a7322.av.eps

12

a7322ax.eps

Стойки амортизаторов

Затянуть гайки раскосов

13

Т-образный

Болты амортизаторов затянуть так, чтобы скоба могла скользить по вертикальной балке.

m7322m5.wmf

CF10, CF16, CF25, CF35 (Q<2500) CF35 (Q>2500)

m7322cf35e.wmf

CF35 (QЈ2500)

болт М10

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

14

Передаточное число

m7322ah.wmf

(EN81, NSZ, ГОСТ)

(ANSI, CSA, SAA)

Клиновой корпус

Резиновая втулка

Пружина

Втулка из полимерного

Стальная шайба

Гайки

Шплинт

Скорректировать положение

a

m7322u1.wmf

Опорная пластина

m7322u.wmf

4

m7322bm.wmf

M8x16

M4x30

M4x12

Расположение при поставке

4 мм

(пустая кабина)

.

подвески 1:1

в соответствии с монтажной схемой (α)

изделия

материала

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

a7322be.eps

a7322bd.eps

a7322bs.eps

a7322bt.eps

a7322bc.eps

прибл. 10 мм

0

10

20

30

40

m7322t1.wmf

15b

15c

15d

15e

3 мм

m7322t.wmf

15

Передаточное

Верхний блок установленный под углом

15a

число подвески

2:1

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

a7322bj.wmf

3 мм

m7322s3.wmf

Блок(и) в верхней балке

m7322s1.wmf

3 мм

m7322s2.wmf

m7322s.wmf

16

Канат

Комплект

a7322bj1.wmf

Комплект

a7322bj2.wmf

По ANSI

Резиновая

392772G..

604155G01

квадратная

ограничителя

Комплект

a7322bj3.wmf

Комплект

a7322bj4.wmf

По ANSI

Резиновая

392772G..

604155G01

квадратная

ДЛЯ

Резиновая квадратная шайба

ДЛЯ

скорости

ВЫСОТНЫХ

шайба

I

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

17

m7322q.wmf

m7322q1.wmf

Компл. креплений

615803G04

M10x30

m7322q2.wmf

m7322q3.wmf

M10x30

Произведите балансировку

Резиновая

18

m7322p.wmf

Тяга синхронизации

M10x30

synschal.wmf

Контакт

a7322zz2.wmf

Затяните контргайку (С).

Произведите регулировку тяги синхронизации, таким

A

B

C

Убедитесь, что оба ловителя полностью расцеплены (клинья внизу).

Ослабьте гайки B и C.

Отрегулируйте перемещение тяги ограничителя (только для высотных лифтов)

Затягивайте регулировочную гайку (B) в два этапа, сначала рукой, затем ключом.

прокладка

образом, чтобы захват происходил одновременно с обеих сторон!

кабины - см. AM-6.18.1

или AM-6.18.2

I

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

AM-07.03.022

КАНАТНАЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ 1:1 (T), 2:1 (TP, TS),

I

a7322ba.wmf

Подробности монтажа SGB08:

см. AM-07.04.024

Подробности монтажа:

SGB06,07 ... см. AM-7.4.19

a7322p.eps

X

Край клина ловителя

Подробности монтажа:

SGB01,02,03,05 ...

.. см. AM-7.4.15

x=2 мм

x=3,5 мм

SGB01,02,05

SGB03

m7322a5.wmf

0

>0

a7322q.eps

2,5 мм

Край клина ловителя

a7322zz1.wmf

Подробности монтажа SGB04: см. AM-07.04.017

Двойных .... см. AM-7.4.31

k = Толщина направляющей

CF10, CF16, CF25, CF35 ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ. РУКОВОДСТВО

– Вручную действуя на рычаг ловителя, проверьте одновременность работы ловителей. При – Проверьте функционирование контакта ловителя (Контакт должен срабатывать – Отрегулируйте ловитель в соответствии с AM-07.04.015, AM-07.04.017, AM-07.04.019 или

3 ВЕДОМОСТЬ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И СОГЛАСОВАНИЙ

Составил: Wittur Sturmlechner Karl Проверил: Утвердил: Служба поддержки установки оборудования KONE Anssi Venho

Выпуск Дата Описание изменения Сп CR Утвердил

необходимости отрегулируйте длину тяги синхронизации непосредственно перед захватом).

AM-07.04.024

Менеджер по вопросам эксплуатации Служба поддержки установки оборудования KONE

Saku Pitkänen Risto Vikström

E 18.01.2001 удален подвес двери кабины 000920 P. Alasentie F 04.05.2001 исправлены рисунки в разделе 2 001334 P. Alasentie

G

H 2004-04-20

J 2007-06-21

31.05.2001

02.07.2001

05.12.2001

изменен рисунок на стр. 18 добавлено примечание на стр. 6 исправлен размер x (SGB03) на стр. 18 добавлена новая амортизация кабины сверху CF35

подробности крепления подвеса резинотросовой ленты добавлены на стр. 12 и обновлены на стр. 2, 3 и 4

добавлен SGB04, изменения для высотных лифтов

(стр. 5, 18, 19, 20)

001429 001360

000936

005836

P. Alasentie

Bob Major

Anssi Venho

AM-07.03.022

KONE CF10, CF16, CF25, CF35 Installation manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual