KONE AMDL-0, AMDL-1, AMDL-2, AMDL-4, AMDL-3 Installation manual

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЭТАЖНАЯ ДВЕРЬ (AMDL)

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

1 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

Уведомление о конфиденциальности

Данный защищенный правом собственности и не подлежащий оглашению документ
предоставляется Вам только
продукции KONE, и его использование или раскрытие его содержания для иных целей
без получения предварительного письменного разрешения KONE запрещается. За­прещено копирование и раскрытие третьим сторонам данного документа или его со­держание
ния данного обязательства в судебном порядке.

Уведомление о разрешении

Настоящая публикация предназначена только для информационных целей. Все лица,
участвующие в монтаже и/или обслуживании оборудования KONE или использующие
данные инструкции, должны быть квалифицированы на выполнение этой работы,
должны пройти обучение по данному оборудованию согласно указаниям компании
KONE и должны получить ее разрешение на монтаж и обслуживание оборудования

KONE. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ГАРАНТИИ

Компания KONE оставляет за собой право на изменение конструкции изделия, техни­ческих данных и процедур, указанных в настоящем документе. НИ ОДНО ИЗ ПОЛО­ЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСТОЛКОВАНО КАК ГАРАН­ТИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ, ЯВНОЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ
ПРОДУКЦИИ, ЕЕ ХАРАКТЕРИСТИК ИЛИ ПОРЯДКА РАБОТЫ, ЕЕ ТОВАРНОГО СО­СТОЯНИЯ ЛИБО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ КАЧЕСТВА,
А ТАКЖЕ КАК ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ УСЛОВИЙ КАКОГО-ЛИБО ДОГО­ВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ.

КОМПАНИЯ KONE СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ ВОЗ­НИКАЕТ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕМ ИНФОРМАЦИИ,
СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. КОРПОРАЦИЯ «KONE» НЕ НЕСЁТ ОТ­ВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТИПОГРАФСКИЕ ИЛИ ДРУГИЕ ОШИБКИ ИЛИ ПРОПУСКИ,
СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, А ТАКЖЕ ЗА ЧЬЮ-ЛИБО ИНТЕРПРЕТА­ЦИЮ ДАННОГО ДОКУМЕНТА. ЛИЦА, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ, ПРИ­НИМАЮТ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РАЗГЛА­ШЕНИЕМ ДАННОГО ДОКУМЕНТА.

Обозначение товарных знаков

«KONE, MonoSpace, MiniSpace, EcoDisc, TranSys, Alta, KoneXion, KONE ECO3000 и все
другие наименования продукции являются товарными знаками или зарегистрирован­ными товарными знаками корпорации KONE в различных странах».

Запрещается копировать, воспроизводить или передавать содержимое данного доку­мента в полном объёме или частично в любой форме и любыми средствами, а также
переводить на другой язык или преобразовывать в иной формат полностью или ча­стично без предварительного письменного разрешения корпорации «KONE».

по любым причинам. KONE оставляет за собой право обжалования наруше-

в целях выполнения установки и(или) техобслуживания

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

2 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

СОДЕРЖАНИЕ

1

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ..........................................................................................................5

1.1

1.2

2

БЕЗОПАСНОСТЬ .....................................................................................................................7

2.1

2.2

3

ТРЕБОВАНИЯ К РАБОЧЕЙ ПЛОЩАДКЕ И ИНСТРУМЕНТЫ ............................................. 8

3.1

3.2

4

ПОДГОТОВКА .......................................................................................................................... 9

4.1

4.2

Основные типы дверей ................................................................................................ 5

Варианты дверей..........................................................................................................6

Общая безопасность ....................................................................................................7

Безопасность метода монтажа ................................................................................... 7

Требования к площадке ............................................................................................... 8

Инструменты .................................................................................................................. 8

Отвесные линии ...........................................................................................................9

Этажные маркировки ................................................................................................... 9

5

УСТАНОВКА ПОРОГА В ШАХТЕ .......................................................................................... 10

5.1

5.2

5.3

5.4

6

НИЖНЯЯ ОБВЯЗКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ НА ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ ...................18

6.1

6.2

7

УСТАНОВКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЙ НАКЛАДКИ ............................................................ 22

7.1

7.2

8

БОКОВЫЕ / ВЕРХНИЕ ЧАСТИ ............................................................................................ 24

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

9

РЕЙЛИНГ ................................................................................................................................45

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

10

ОГНЕСТОЙКИЕ НАКЛАДКИ..................................................................................................53

10.1

Типы порогов ............................................................................................................. 10

Цементная плита ........................................................................................................11

Фиксаторы нижней обвязки ...................................................................................... 13

Профиль нижней обвязки ......................................................................................... 15

Стандартная нижняя обвязка на лестничной площадке .......................................... 18

Полностью утопленная нижняя обвязка на лестничной площадке ....................... 20

Стандартная предохранительная накладка .............................................................. 22

Предохранительная накладка из наглядного комплекта (полная ширина) ............ 23

Узкая рама .................................................................................................................. 24

Рама ............................................................................................................................29

Рама со съемной панелью для обслуживания (MAP) ............................................. 33

Лицевая сторона.........................................................................................................36

Лицевая сторона со съемной панелью для обслуживания (MAP) ......................... 40

Два основных типа рейлинга ....................................................................................45

Подвеска рейлинга.....................................................................................................46

Выравнивание рейлинга ............................................................................................47

Крепежные скобы стены рейлинга ...........................................................................48

Накладная пластина рейлинга для наглядного комплекта (дополнительно) .......51

Грязевой щит (дополнительно).................................................................................. 52

Типы огнестойких накладок .......................................................................................53

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

3 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

10.2

11

ДВЕРНЫЕ ПАНЕЛИ ............................................................................................................. 56

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

12

НАСТРОЙКИ РЕЙЛИНГА ......................................................................................................65

12.1

12.2

12.3

13

ГРУЗИК ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ ..................................................................................................... 68

13.1

13.2

13.3

13.4

14

НАЩЕЛЬНЫЕ РЕЙКИ ............................................................................................................74

14.1

14.2

15

ОГНЕСТОЙКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ................................................................................................76

15.1

Установка огнестойких накладок ...............................................................................54

Типы дверных панелей (панель 2) .......................................................................... 56

Порядок монтажа дверной панели ...........................................................................57

Подготовка ..................................................................................................................58

Направляющие дверных панелей .............................................................................60

Монтаж дверных панелей .......................................................................................... 61

Ролики против соскальзывания ................................................................................65

Контакты и блокировки дверей в области лестничной площадки рейлинга 2 .....66

Сцепное устройство/ролики блокировки ..................................................................67

Грузик для закрытия 762093 .................................................................................... 69

Грузик для закрытия 762420 .................................................................................... 70

Грузик для закрытия 727902 .................................................................................... 71

Грузик для закрытия 762421 .................................................................................... 72

Монтаж нащельных реек (лицевая сторона) ............................................................74

Монтаж нащельных реек (лицевая сторона + MAP) ................................................75

Установка минеральной ваты....................................................................................76

16

СОГЛАСОВАНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ ............................................................................ 77

ПРИЛОЖЕНИЕ A. СТАНДАРТНЫЙ ПОРОГ В ШАХТЕ ................................................................79

ПРИЛОЖЕНИЕ B. 0 - ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙ ПОРОГ В ШАХТЕ ....................................................80

ПРИЛОЖЕНИЕ C. НИЖНЯЯ ОБВЯЗКА НА ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ...................................81

ПРИЛОЖЕНИЕ D. ПОЛНОСТЬЮ УТОПЛЕННАЯ НИЖНЯЯ ОБВЯЗКА НА ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛО-

ЩАДКЕ ..............................................................................................................................................81

ПРИЛОЖЕНИЕ E. ПОДНЯТЫЙ ПОРОГ ....................................................................................... 81

ПРИЛОЖЕНИЕ F. КРЕПЕЖНЫЕ СКОБЫ ДЛЯ РЕЙЛИНГА 2 ......................................................82

ПРИЛОЖЕНИЕ G. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКОБА ДЛЯ БОЛЬШИХ

ДОПУСТИМЫХ ОТКЛОНЕНИЙ ПО ЗДАНИЮ .............................................................................. 83

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

4 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

В настоящей инструкции приведено описание монтажа автоматической этажной двери

(AMDL).

1.1

Основные типы дверей

AMDL-0 1-панельная дверь с
боковым открытием

AMDL-1 2-панельная дверь с
центральным открытием

AMDL-2 2-панельная дверь с
боковым открытием

AMDL-4 3-панельная дверь с
боковым открытием

AMDL-3 4-панельная дверь с
центральным открытием

AMDL-5 6-панельная дверь с
центральным открытием LL

LL = 600 – 1550

LL = 700 – 1500

LL = 700 – 1500

LL = 1200 – 3000

LL = 900 – 2100

LL = 1800 – 4200

3001955.wmf

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

5 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

1.2

Варианты дверей

1 = Узкая рама 2 = Рама
3 = Рама + MAP

4 = Лицевая сторона
5 = Лицевая сторона + MAP

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

6 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

2

2.1

2.2

БЕЗОПАСНОСТЬ

Общая безопасность

Соблюдайте инструкции по выравниванию лифта.

Безопасность способа монтажа

Убедитесь, что область дверей защищена посредством защиты дверного входа и что
предохранительная накладка установлена на кабину сразу после монтажа последней
нижней обвязки на лестничной площадке.

Нижняя обвязка дверной коробки на лестничной площадке и двери нижней погрузочной
площадки могут быть установлены изнутри кабины.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

7 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

3

3.1

3.2

ТРЕБОВАНИЯ К РАБОЧЕЙ ПЛОЩАДКЕ И ИНСТРУМЕНТЫ

Требования к рабочей площадке

•

Кабина и порожек кабины установлены

Инструменты

*)

3 мм

s = 10 мм
s = 13 мм
s = 17 мм
s = 19 мм

1/4”

1/2”

s = 13 мм
s = 17 мм
s = 19 мм

*) Бур перфоратора
**) Графическое изображение фиксатора (KM756128H01)

4 мм

8 мм

6 мм
8 мм

12 мм

**)

3001957.wmf

ВНИМАНИЕ! Используйте вакуумные рукоятки для перемещения стеклянных панелей.
Поставляется местно.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

8 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

20

X

(GA)

GA

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите отвесные линии, срав-

A = Край нижней обвязки дверной ко-

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Отметьте уровень чистового пола

2

Порог в шахте

этажной двери AMDC

4

4.1

ПОДГОТОВКА

Отвесные линии

B

A

GA LL

нивая таблицы отклонений по вер­тикали и размеры на чертеже обще­го расположения (GA).

GA

B

GA

3001958.wmf

робки на лестничной площадке
LL = Габаритная ширина открытых
дверей
Подробную информацию по размерам
X см. в ПРИЛОЖЕНИИ A. СТАНДАРТ­НЫЙ ПОРОГ В ШАХТЕ.

4.2

Этажные маркировки

(FFL) (1000 мм
ниже строительной отметки (C)) на

•

Отметьте габаритную ширину
открытых дверей (LL) лифта на
лестничной площадке.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

9 (84)

Для монтажа двери AMDL должны ис­пользоваться отвесные линии (B).

C

FFL

(уровень чистового пола)

LL

3001959.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

5

УСТАНОВКА ПОРОГА В ШАХТЕ

5.1

Стандартный порог (тип N и C) 0-перекрывающий порог (тип L и F)

Типы порогов

FFL (уровень чистового пола)

*)

FFL (уровень чистового пола)

3001961.wmf

*) после отливки

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

10 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Отметьте уровень чистового пола

F

FL

2

Установите два крепежных болта

3

Подвесьте цементную плиту на бол-

этажной двери AMDC

5.2

Цементная плита

(FFL) на стене шахты.

фиксатора нижней обвязки H мм под
уровнем чистового пола (FFL).

ВНИМАНИЕ! Подробную информа­цию по размеру H- см. в ПРИЛОЖЕ­НИИ A. СТАНДАРТНЫЙ ПОРОГ В
ШАХТЕ

C

LL - 300

150

LL

3001959.wmf

150

+- 5

H

ты.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

11 (84)

мин. 80

M12 x 110

3000848.wmf

3001963.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

S

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

4

Установите крепежные болты це-

3000852.wmf

5

Выровняйте цементную плиту по го-

Загните нижние углы цементной пли-

6

Затяните крепежные болты цемент­ной плиты.

этажной двери AMDC

ментной плиты с затянутыми вручную
гайками.

Просверлите в верхней части про­долговатых отверстий.

ризонтали, S мм под уровнем чисто­вого пола (FFL).

Стандартный порог
S = 33 мм (порог типа
N) S = 28 мм (порог
типа C)

0 – перекрывающий порог
S = 5 мм (порог типа F)
S = 0 мм (порог типа L)

ты и отрегулируйте положение це­ментной плиты.

FFL (уровень чистового пола)

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

12 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Установите угловые кронштейны со

2

Отрегулируйте угловые кронштейны по

этажной двери AMDC

5.3

Фиксаторы нижней обвязки

Указанные данные действительны для стандартного порога и 0 - перекрывающего поро­га.

слабо затянутыми гайками. Используй­те самые верхние круглые отверстия.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что угловые
кронштейны повернуты для надле­жащего размера X. См. ПРИЛОЖЕ­НИЕ B. 0-ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙ ПО­РОГ В ШАХТЕ.

3001964.wmf

вертикали и затем затяните гайки кре­пежных болтов.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

13 (84)

3000853.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

3

Установите второй крепежный болт в

3000854.wmf

4

Установите другие угловые кронштей-

этажной двери AMDC

нижнее/центральное круглое отвер­стие.

ВНИМАНИЕ! При соударении со ста­лью, используйте ближайшее продол­говатое отверстие.

ны при наличии.

*) Дополнительный кронштейн(-ы) при большой ширине двери или тяжелой
нижней обвязке, см. чертежи общего расположения (GA).

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

14 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Слегка ослабьте крепежные болты

2

Закрепите профиль нижней обвязки

затягиваемых вручную винтовых со-

Убедитесь, что опорой для устано­ментной плиты.

этажной двери AMDC

5.4

5.4.1

Профиль нижней обвязки

Стандартный порог и 0 – перекрывающий порог

профиля нижней обвязки.

на угловых кронштейнах посредством

вочной плиты порога служит край це-

3000981.wmf

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

15 (84)

1

3001966.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

3

Отрегулируйте боковые стороны

4

Затяните винтовые соединения

5

Выровняйте профиль нижней обвязки

этажной двери AMDC

профиля нижней обвязки таким обра­зом, чтобы контрольные отверстия
(А) оказались напротив отвесных ли­ний.

A

кронштейнов профиля нижней обвяз­ки.

по вертикали. Предусмотрите рассто­яние 20 ± 0,5 мм до него от отвесных
линий.

3000983.wmf

3002041.wmf

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

16 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

6

Затяните винтовые соединения угло-

7

Проверьте горизонтальное выравни-

этажной двери AMDC

вого кронштейна профиля нижней об­вязки.

вание профиля нижней обвязки.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

17 (84)

3001013.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

25 ± 0,5 мм

мин. 120

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Предусмотрите расстояние около 25
ки и отвесными линиями (A).

На рисунке выше показано положение
весными линиями.

2

Закрепите основание нижней обвязки

ных линий.

Используйте один болт расширения /

этажной двери AMDC

6

6.1

6.1.1

НИЖНЯЯ ОБВЯЗКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ НА ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ

Стандартная нижняя обвязка дверей на лестничной площадке

Основание нижней обвязки

3001972.wmf

LL

A

3001974.wmf

мм между основанием нижней обвяз-

на полу.
Перед затяжкой болтов отрегулируй­те край основания нижней обвязки
на расстояние 25 ± 0,5 мм от отвес-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

18 (84)

основания нижней обвязки между от-

ребро жесткости. Подложите про­кладки под установочную плиту ниж­ней обвязки, если пол очень неров­ный или обработан начерно.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Установите профиль нижней об-

регулировочные

з-

й-

2

Отрегулируйте профиль нижней

FF

FFL (ур
вень чист
вого пола)

L

3

Убедитесь, что профиль нижней

4

Отрегулируйте профиль нижней

5

Заблокируйте профиль нижней

этажной двери AMDC

6.1.2

Профиль нижней обвязки

вязки на задние
винты основания нижней обвя
ки. Не затягивайте верхнюю га
ку регулировочных винтов.

обвязки относительно уровня
чистового пола (FFL) с помощью
нижней гайки задних регулиро­вочных винтов и передних регу­лировочных винтов.

обвязки выровнен как по гори­зонтали, так и по вертикали.

обвязки таким образом, чтобы
контрольные точки (А) оказа­лись на одной оси с отвесными
линиями.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

обвязки посредством затяжки
верхних гаек задних регулиро­вочных винтов.

19 (84)

3001975.wmf

о-

о-

FFL (уровень чистового пола)

20 ± 0,5 мм

3001976.wmf

A

3001978.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

22 ± 0,5 мм мин

. 95

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Предварительно установите регули-

2

Расположите основание нижней об-

Используйте изгибы и центрирующие

в требуемом положении.

3

Закрепите основание нижней обвязки

Используйте один болт расширения

этажной двери AMDC

6.2

6.2.1

Полностью утопленная нижняя обвязка на лестничной площадке

Основание нижней обвязки

LL

ровочные винты приблизительно на
требуемую высоту. Срежьте 10 мм
задних регулировочных винтов ниже
уровня чистового пола (FFL).

вязки в соответствии с отвесными
линиями.

на полу.
Перед затяжкой болтов отрегулируй­те край основания нижней обвязки
на расстояние 22 ± 0,5 мм от отвес­ных линий.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

отверстия на цементной плите для
удержания креплений нижней обвязки

на ребро жесткости. Подложите про­кладки под плиту основания нижней
обвязки, если пол очень неровный
или обработан начерно.

20 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Установите профиль нижней обвязки

2

Отрегулируйте профиль нижней об-

20±0,5 мм

3

Выровняйте контрольные отверстия
профиля нижней обвязки относитель-

4

Заблокируйте профиль нижней обвяз-

этажной двери AMDC

6.2.2

Профиль нижней обвязки

на регулировочные винты основания
нижней обвязки. Не затягивайте верх­ние гайки задних регулировочных вин­тов.

вязки относительно уровня чистового
пола (FFL) с помощью регулировоч­ных винтов.
Убедитесь, что профиль нижней об­вязки выровнен как по вертикали, так
и по горизонтали.

ки посредством затяжки верхних гаек
задних регулировочных винтов.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

21 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите предохранительную

Если расстояние между линией ниж-

накладки.

2

Отогните и установите опоры предо­хранительной накладки.

Убедитесь, что предохранительная
накладка выровнена по вертикали.

этажной двери AMDC

7

7.1

УСТАНОВКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЙ НАКЛАДКИ

Стандартная предохранительная накладка

3001986.wmf

3001987.wmf

накладку на нижней обвязке.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

22 (84)

ней обвязки и стеной составит < 25
мм, срежьте загнутую часть на ниж­нем конце предохранительной

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Закрепите дополнительные плиты

вязки.

2

Установите предохранительную

Если расстояние между линией

накладки.

3

Отогните и установите опоры предо-

Если нет места для опор, закрепите
средственно на стену.

4

Убедитесь, что предохранительная
накладка выровнена по вертикали.

этажной двери AMDC

7.2

Предохранительная накладка из наглядного комплекта (полная ши-

рина)

1

2

3

3001988.wmf

крепления предохранительной
накладки под профилем нижней об-

накладку на нижней обвязке.

хранительной накладки.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

23 (84)

нижней обвязки и стеной составит <
25 мм, срежьте загнутую часть на
нижнем конце предохранительной

предохранительную накладку непо-

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

8

8.1

БОКОВЫЕ / ВЕРХНИЕ ЧАСТИ

В настоящей главе описан монтаж узкой рамы, рамы, рамы с MAP, лицевой стороны и
лицевой стороны с MAP.

Узкая рама

Вариант узкой рамы применим для этажных дверей AMDL-0, AMDL-1, AMDL-2, AMDL-3,
AMDL-4 и AMDL-5.

Центральное открытие Боковое открытие

*)

AMDL-1
AMDL-3
AMDL-5

ВНИМАНИЕ! Перед монтажом защитный пластик элементов узкой рамы снимается с то­чек крепления и углов.

AMDL-0
AMDL-2
AMDL-4

3001989.wmf

*) Cтеклянная панель

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

24 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Сравните длину боковых деталей.

Убедитесь, что края отогнуты на угол
90º. Если нет, исправьте.

2

Отрегулируйте разницу длин, пре-

Прокладки следует подкладывать в

ки.

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите боковые детали на ниж-

На время удалите профиль настила

этажной двери AMDC

8.1.1

Сравнение боковых частей

3001990.wmf

8.1.2

вышающую 1 мм, подложив про­кладки.

Монтаж боковых частей

Вертикальная стойка Ограничительный столб

A

нижнюю часть при последующей уста­новке наиболее короткой боковой стой-

3001992.wmf

нюю обвязку.
Не забудьте подложить вниз про­кладки.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

25 (84)

для облегчения монтажа.
Если местные наличники будут уста­новлены позже, оставьте зазор 1,5
мм между боковым столбом и профи­лем нижней обвязки (A).

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Снимите пластиковое покрытие с

Боковые части должны располагаться

2

Прикрепите верхнюю часть к боко­вым частям.

этажной двери AMDC

8.1.3

Монтаж верхней части

B

B

3001993.wmf

верхней части в зоне крепления к бо­ковым частям.

в линии с контрольными отверстиями
верхней части (B).
Поверхности между боковыми частя-

ми и верхней частью должны распо­лагаться заподлицо.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

26 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Отрегулируйте раму относительно

2

Закрепите верхние угловые крепле-

Установите болт расширения на внут­стий углового крепления.

3

Вытяните верхнюю часть для пра-

Болты расширения угловых креплений

4

Отрегулируйте раму так, чтобы кон-

расширения углового крепления.

В случае с местными наличниками,

этажной двери AMDC

8.1.4

Прикрепите раму к стене.

M8 x 40

Ограничительный столб Боковой столб

70

A

X = 70 AMDL-0

X

X = 70 AMDL-1

X = 120 AMDL-3
X = 170 AMDL-5

X= 120 AMDL-2

X

X= 170 AMDL-4

3001994.wmf

3001995.wmf

контрольных отверстий верхней части
(A), располагающихся приблизитель-

ния на стене.

вильной настройки расстояния от от­весных линий.

трольные отверстия верхней части
располагались точно в одну линию с
отвесными линиями.
Окончательно затяните гайки болтов

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

27 (84)

реннем конце продолговатых отвер-

должны быть слегка затянуты.

добавьте 1,5 мм от отвесной линии.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите две опоры между ограни-

Если дверь с установленным преде-

этажной двери AMDC

8.1.5

Опора ограничительного столба

3001996.wmf

L = 175 – 280 L = 260 – 485

3001997.wmf

чительным столбом и стеной шахты.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

28 (84)

3001998.wmf

лом огнестойкости, в первую очередь
установите огнестойкую накладку.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

8.2

Рама

Вариант рамы применим для этажных дверей AMDL-1, AMDL -2, AMDL-3 и AMDL-4

Центральное открытие Боковое открытие

AMDL-1

AMDL-3

ВНИМАНИЕ! Перед монтажом защитный пластик деталей рамы снимается с точек креп-

ления и углов.

AMDL-2
AMDL-4

3001999.wmf

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

29 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

20

X X

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите боковые части на ниж-

2

Срежьте и удалите часть минераль-

3

Проверьте выравнивание по вертика-

Подложите имеющиеся прокладки в
нижнюю часть при необходимости.

этажной двери AMDC

8.2.1

Монтаж боковых частей

*) Отвесные линии

3002000.wmf

Центральное открытие

Боковое открытие

3002002.wmf

LL

LL

AMDL-1 X = 70
AMDL-3 X = 120

3002001.wmf

*)

AMDL-2 X = 120
AMDL-4 X = 170

3002003.wmf

*)

ной ваты для облегчения монтажа
(установленный предел огнестойко­сти).
После монтажа поместите вату об­ратно (не приклеивайте)

ли.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

30 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Слегка ослабьте крепежные винты в

Срежьте и удалите на время часть

нестойкости), после монтажа поме-

2

Подвесьте верхнюю часть через про-

При возникновении затруднений,

ковой части.

3

Перед затяжкой винтовых соедине-

этажной двери AMDC

8.2.2

Монтаж верхней части

3002004.wmf

верхней части.

рези в боковых частях.

ний, убедитесь, что лицевые поверх­ности располагаются заподлицо.

минеральной ваты для облегчения
монтажа (установленный предел ог-

снимите винты с одной стороны верх­ней части и установите их изнутри бо-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

31 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Убедитесь, дверная рама выровнена

2

Установите верхние крепления стены

Предварительно согните крепления

этажной двери AMDC

8.2.3

Верхние крепления стены

*) Verbus

M12 x 30

M8 x 20 *)

Центральное открытие Боковое открытие

M8 x 40

M12 x 100

по вертикали и дверной проем имеет
квадратную форму.

верхних и боковых частей на стену
шахты.

стены при необходимости.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

32 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

8.3

Рама со съемной панелью для обслуживания (MAP)

Рама с MAP применима для этажных дверей AMDL-1, AMDL-2, A MDL-3 и AMDL-4.

Центральное открытие Боковое открытие (MAP на стороне открытия)

AMDL-1
AMDL-3

ВНИМАНИЕ! Перед монтажом защитный пластик деталей рамы и MAP снимается с то-

чек крепления и углов.

AMDL-2
AMDL-4

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

33 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Снимите верхнюю крышку (A) с кор-

2

Только для дверей с установленным

этажной двери AMDC

8.3.1

Монтаж накладных пластин и боковой стены MAP

пуса MAP двери.
Разместите корпус MAP двери
напротив вертикальной стойки. Цен­трируйте отверстия MAP двери и
имеющиеся отверстия вертикальной
стойки.
Закрепите корпус. Используйте са­монарезающие винты (D4.2 x 16 мм).

A

4,2x16

пределом огнестойкости:
Поместите минеральную вату на
верхней части верхней плиты и в
нижнюю плиту.

При работах с минеральной ватой
всегда используйте перчатки для
защиты рук, а также носите пыле­защитные респираторы.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

34 (84)

a31294d5.wmf

a31294d6.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

3

Установите верхнюю крышку (A).

4

Проложите кабели от съемной пане­ли для обслуживания к шахте лифта.

Поднимите крышу кабины на требу-

этажной двери AMDC

ВНИМАНИЕ! Если требуется объяснение зазоров между дверной рамой и шахтой

лифта, проверьте совместно со строителем для гарантии того, что закрытие зазоров
не препятствует открытию и закрытию двери.

Закрепите сборочный электронный
узел.
Используйте самонарезающие вин­ты (D4.2 x 16 мм).

Защитите кабели от касания кабины
и инструментов.

4,2x16

4,2x16

a31294d7.wmf

420 мм

емую высоту для облегчения про­кладки кабеля со стороны шахты
лифта.

A

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

35 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

8.4

Лицевая сторона

Вариант лицевой стороны применим для этажных дверей AMDL-1, AMDL-2, AMD L-3 и
AMDL-4.

AMDL-2
AMDL-4

AMDL-1
AMDL-3

3002010.wmf

Центральное открытие

ВНИМАНИЕ! Перед монтажом защитный пластик деталей лицевой стороны снимается

с точек крепления и углов.

Боковое открытие

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

36 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Для предотвращения наклона боковой ча-

X

20

X

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите боковые части на ниж-

Срежьте и удалите на время часть

этажной двери AMDC

8.4.1

Предотвращение наклона боковой части

сти (HA >195) в сторону лестничной
площадки, закрепите кронштейн
наверху перед монтажом на нижней
обвязке.

HA > 195

8.4.2

Монтаж боковых частей

AMDL-1 X = 70

AMDL-3 X = 120

A

3002013.wmf

LL

C

3 x M8

3002011.wmf

AMDL-2 X = 120
AMDL-4 X = 170

4 x
M8

3002012.wmf

B

3002014.wmf

LL

C

нюю обвязку.
Проверьте выравнивание по верти­кали, подложите имеющиеся про­кладки в нижнюю часть при необхо­димости.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

37 (84)

минеральной ваты для облегчения
монтажа (установленный предел ог­нестойкости), после монтажа поме­стите вату обратно, не приклеивайте.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Слегка ослабьте крепежные винты по

Три винта/сторону при HA370 и

2

Подвесьте верхнюю часть через про-

При возникновении затруднений,

ковой части.

3

Перед затяжкой винтовых соедине-

этажной двери AMDC

8.4.3

Монтаж верхней части

3002015.wmf

бокам верхней части.

рези в боковых частях.

ний, проверьте, чтобы лицевые по­верхности располагались заподлицо.

HA470.

Срежьте и удалите на время часть
минеральной ваты для облегчения
монтажа (установленный предел ог­нестойкости), после монтажа поме­стите вату обратно, не приклеивайте.

снимите винты с одной стороны верх­ней части и установите их изнутри бо-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

38 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Убедитесь, что лицевая сторона вы-

2

Установите верхние крепления стены
шахты.

Предварительно согните крепления

этажной двери AMDC

8.4.4

Верхние крепления стены

HA 195

HA 270
HA 370
HA 470

*) Должны быть установлены после монтажа рейлинга.

M12 x 30

M12 x 30

M8 x 40

*)

M12 x 100

M8 x 20 **)

M12x30

M8 x 20 **)

M8 x 40

M12 x 100

*)

M8 x 20 **)

**) Verbus

ровнена по вертикали и дверной
проем имеет квадратную форму.

верхних и боковых частей на стену

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

39 (84)

стены при необходимости.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

8.5

Лицевая сторона со съемной панелью для обслуживания (MAP)

Вариант лицевой стороны с MAP применим для этажных дверей AMDL-1, AMDL-2,
AMDL-3 и AMDL-4.

Центральное открытие Боковое открытие

ВНИМАНИЕ! Перед монтажом защитный пластик деталей лицевой стороны и MAP

снимается с точек крепления и углов. Сборка MAP будет выполнена после сборки ли­цевой стороны (сборка лицевой стороны; раздел 8.4 на стр. 36) MAP будет закреплена
непосредственно на боковой части лицевой стороны (боковое открытие; MAP только
на стороне открытия).

AMDL-1
AMDL-3

AMDL-2
AMDL-4

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

40 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Крепежная накладка в сборе:

этажной двери AMDC

8.5.1

Монтаж крепежной накладки MAP

Протолкните крепежную накладку
напротив боковой стены и просвер­лите отверстия D6.5 к лицевой сто­роне. (отверстия D6.5 3 шт., если HA

= 195
или 4 шт., если HA > 195).

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

41 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Снимите верхнюю крышку с корпуса

2

Только для дверей с установленным

этажной двери AMDC

8.5.2

Монтаж накладных пластин и боковой стены

MAP двери.
Разместите корпус MAP двери
напротив боковой панели двери.
Убедитесь, что корпус MAP двери
касается стены сбоку при открыва­нии на этаже. Закрепите корпус. Ис­пользуйте самонарезающие винты
(D4.2 x 16 мм).

4,2x16

пределом огнестойкости:
Поместите минеральную вату на
верхней части верхней плиты и в
нижнюю плиту.

При работах с минеральной ватой
всегда используйте перчатки для
защиты рук, а также носите пыле-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

защитные респираторы.

42 (84)

a31294d1.wmf

a31294d2.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

3

Повторно установите верхнюю

4

Проложите кабели от съемной пане-

Поднимите крышу кабины на требу-

этажной двери AMDC

крышку (A).

Закрепите сборочный электронный
узел с помощью самонарезающих
винтов
(D4.2 x 16 мм).

420 мм

A

,2x16

a31294d3.wmf

ли для обслуживания к шахте лифта.

емую высоту для облегчения про­кладки кабеля со стороны шахты
лифта.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

43 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

5

•

Установите противопожарные панели (E) в верхней и нижней части двери

F

4,2x16

этажной двери AMDC

позади двери. Противопожарные панели должны быть размещены таким
образом, чтобы они покрывали кабельные вводы со стороны шахты.

•

Закрепите нащельную рейку MAP двери (F) на верхней части двери. Ис­пользуйте самонарезные винты (D4.2x16 мм).

•

Установите угловую пластину (G) с прорезями в соответствующее по­ложение и плавно переместите ее вверх напротив неотделанного входа.
Закрепите угловую пластину (G) с прорезями на верхней части двери.
Используйте самонарезные винты (D4.2x16 мм).

•

Закрепите нащельную рейку (H) между стеной и угловой пластиной (G) с
прорезями.

E

4,2x16

G

E

H

© 2011 Корпорация KONE
Все права защищены.

4,2x16

44 (84)

a31294d4.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

9

9.1

РЕЙЛИНГ

Два основных типа рейлинга

Центральное открытие

Боковое открытие

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

45 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Положе-

Описание

A

Узкая рама

B

Рама и лицевая сторона

Шаг

Действие

Примечание

1

Поднимите рейлинг.

2

Осторожно установите рейлинг на

Убедитесь, что задвижка экстренного

этажной двери AMDC

9.2

Подвеска рейлинга

A B

3002024.wmf

крепежные болты и затем затяните
крепежные болты.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

46 (84)

3002025.wmf

открывания дверей соответствует
примерам выше.
Убедитесь, что рейлинг садится до­статочно глубоко на крепежные бол­ты.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

55

55

55

HH + 190

HH + 190

HH + 190

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Проверьте расстояние

2

Проверьте выравнивание

этажной двери AMDC

9.3

Выравнивание рейлинга

= = =

= =

=

+ 2

- 1

20 20 20

+ 2

- 1

+ 2

- 1

3002026.wmf

между направляющей/
отвесной линией.

рейлинга по горизонтали
и по вертикали.

Проверьте минимальные
зазоры между роликами
блокировки дверей и
сцепным устройством и
перекрытие с пластинами
сцепного устройства.

Разница параллельности

9.4

Крепежные скобы стены рейлинга

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

рейлингов составляет ±1
мм (измерено при распо­ложении в одной линии
рейлингов этажной двери
и кабины)

- зазор 26 ± 1 мм

47 (84)

3002027.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

9.4.1

Крепежные скобы стены для рейлинга 2 (узкая рама)

Подробную информацию о настенных креплениях см. в ПРИЛОЖЕНИИ F. Крепежные
скобы для рейлинга 2.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

48 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

9.4.2

Крепежные скобы стены для рейлинга 2 (рама и рама + MAP, HA = 195)

Подробную информацию о настенных креплениях см. в ПРИЛОЖЕНИИ F. Крепежные
скобы для рейлинга 2.

*) К креплению ограничительного столба

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

49 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

9.4.3

Крепежные скобы стены для рейлинга 2 (рама и рама + MAP, HA = 270 или более)

Подробную информацию о настенных креплениях см. в ПРИЛОЖЕНИИ F. Крепежные
скобы для рейлинга 2.

LL/2-150

AMDL-1

LL/2-150

AMDL-2

LL/4-150

AMDL-3

LL

LL/4-150

AMDL-4

*) К креплению лицевой стороны

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

50 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите накладную пластину рей-

Настройки рейлинга должны быть за-

этажной двери AMDC

9.5

Накладная пластина рейлинга для наглядного комплекта (дополнительно)

*) при необходимости

линга после завершения монтажа
этажной двери.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

51 (84)

вершены и должен быть установлен
грузик для закрытия.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Согните грязевой щит в соответствии

2

Закрепите грязевой щит над рейлин-

Расположите грязевой щит настолько

этажной двери AMDC

9.6

Грязевой щит (дополнительно)

Центральное открытие Боковое открытие

3002032.wmf

3002033.wmf

с линией нижней обвязки *).

гом с помощью гвоздевых анкеров.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

52 (84)

*)

3002160.wmf

близко к рейлингу, насколько это воз­можно.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Положение

Номер детали

Описание

A

618217

Узкая рама (центральное открытие)

B

712764,618217

Узкая рама (боковое открытие)

C

731274

Рама, рама + MAP (центральное открытие)

D

736782,731274

Рама, рама + MAP (боковое открытие)

этажной двери AMDC

10

10.1

ОГНЕСТОЙКИЕ НАКЛАДКИ

Типы огнестойких накладок

A

B

618217

618217

C

731274

731274

712764

D

736782

618217

731274

3002035.wmf

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что огнестойкие накладки вращаются в правильном направле­нии по окружности: 2 отверстия на стене и 1 ряд отверстий на раме/лицевой стороне.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

53 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

618217

712764

731274

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите огнестойкую накладку на

Предварительно просверленные от-

2

Надавите на край огнестойких накла-

3

Просверлите и установите огнестой-

4

Затяните винты огнестойкой наклад-

этажной двери AMDC

10.2

Установка огнестойких накладок

10.2.1 Огнестойкие накладки 618217, 712764 и 731274

4,8 x 13

6 x 40

6 x 40

4,8 x 13

6 x 40

4,8 x 13

3002036.wmf

вертикальную стойку с помощью за­тягиваемых вручную винтов.

док напротив стены.

кую накладку на стену с помощью ан­керных гвоздей.

ки/вертикальной стойки.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

54 (84)

верстия на боковой части.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

736782

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите огнестойкую накладку

затягиваемыми вручную винтами.

Предварительно просверленные от-

2

Надавите на край огнестойких накла­док напротив стены.

3

Просверлите и установите огнестой­керных гвоздей.

4

Затяните упорные винты верхнего
крепления/ограничительного столба.

этажной двери AMDC

10.2.2 Огнестойкая накладка 73678

6 x 40

3002037.wmf

позади верхнего крепления и ограни­чительного столба, закрепленного

кую накладку на стену с помощью ан-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

55 (84)

верстия на боковой части.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

HH + 24,5

HH + 123

HH + 23 HH + 5

HH + 24,5 HH + 24,5

Позиция

Описание

Позиция

Описание

A

Стандартная

E

Cтеклянная (T)

B

С установленным преде­лом огнестойкости (EI30)

F

Cтеклянная (S)

C

С установленным преде-

EI120)

G

Стеклянная, с установ­стойкости

D

Стеклянная

этажной двери AMDC

11

11.1

ДВЕРНЫЕ ПАНЕЛИ

Типы дверных панелей (панель 2)

A

B C

D

E F G

лом огнестойкости (EI60 /

ВНИМАНИЕ! Перед монтажом защитный пластик дверных панелей снимается с точек

крепления и углов.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

56 (84)

ленным пределом огне-

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Перед началом монтажа проверьте,

2

Установите дверные панели, начиная

A = медленная панель

этажной двери AMDC

11.2

Порядок монтажа дверной панели

что соответствующие дверные пане­ли находятся на каждом этаже.

с A, затем B и, наконец, C.

B = средняя панель
C = неподвижная панель

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

57 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

На время снимите заднюю наклад-

креплениям панели.

Задние накладные пластины исполь-

комплектами.

2

Убедитесь, что дверные подвески

подвески.

этажной двери AMDC

11.3

11.3.1

Подготовка

Крепления дверной панели

ную пластину,
при наличии, для удобства доступа к

зуются в панелях
стеклянных дверей с наглядными

3002671.wmf

выровнены по вертикали. При необ­ходимости, отрегулируйте дверные

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

58 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Очистите участок и прикрепите пере-

этажной двери AMDC

11.3.2

Перечень защит от защемления пальцев для стеклянных и оконных дверей

чень
средств защиты от приклеивания на
боковом столбе, как показано на ри­сунке.

На дверях с боковым открытием при­крепите перечень средств защиты от
приклеивания также между дверными
панелями.

0 – 1 мм

25 мм

макс. 6 мм

0 – 1 мм

макс. 6 мм

3001854.wmf

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

59 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Снимите на время накладную пла-

2

Убедитесь, что после регулировки

штифтов.

3

Убедитесь, что прокладки не видны

Прокладки должны быть расположены

этажной двери AMDC

11.4

Направляющие дверных панелей

*

***

*) Направляющий баш­мак в сборе с опцией
устойчивости к взлому

**) Штифт

***) Опорная плита из
наглядного комплекта

**

3002042.wmf

стину для обеспечения доступа к
направляющим панелей на панелях
стеклянных дверей.

направляющие стеклянных панелей
(Т) надежно закреплены с помощью 2

пользователям лифта в случае со
стеклянной панелью (S).

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

60 (84)

полностью позади крепления.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Закройте дверь.

2

Разместите дверную панель под

3

Закрепите дверную панель на под-

этажной двери AMDC

11.5

11.5.1

Монтаж дверных панелей

Подвеска дверной панели

ВНИМАНИЕ! Подвески должны
находиться в закрытом положе­нии.

подвеской. Со стороны, при лаби­ринтах задымления.

веске. Ослабленные винтовые со­единения.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

61 (84)

3002043.wmf

3002044.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

4

5

Отрегулируйте зазор между дверной

6

Слегка затяните винтовые соединения
и снимите фиксаторы.

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Откройте дверь.

Подвески в открытом положении.

2

Отрегулируйте дверную панель по

этажной двери AMDC

Расположите 2 фиксатора под двер­ной панелью с зазором 5 мм.

панелью и подвеской с помощью про­кладки.
Шайба в верхней части дверной под­вески должна находиться на своем
месте.

11.5.2

Регулировка дверной панели по вертикали

вертикали относительно бокового
столба или дверной панели.

Отрегулируйте комплект задних или
передних прокладок. Некоторая ре­гулировка также возможна с ролика
задней подвески на неподвижной

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

подвеске (не приемлема для стек­лянных дверей).

ВНИМАНИЕ! Ролики против соскаль­зывания должны быть ослаблены во
время регулировки ролика задней
подвески.

62 (84)

*

3002046.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Закройте дверь при нахождении подвес-

ных панелей (B).

A

2

Медленная и средняя панель:

пежных винтов.

3

Затяните верхние крепления панели, но

этажной двери AMDC

11.5.3

Расположение дверной панели и просвет между блокирующим устройствами

Центральное открытие

CL

2 – 4

CL CL

1 – 2

2 – 3

7.5

Боковое открытие

С установленным пределом огнестойкости Сэндвич-панель

ки в закрытом положении.
Проверьте работу блокирующего устрой­ства.

ВНИМАНИЕ! Зазор между крюком бло­кирующего устройства и носиком блоки­рующего устройства должен составлять
допустимые 2 мм (A).

Сначала центрального буфера должны
коснуться обе плиты подвески до сопри­косновения центральных кромок двер-

Нажмите дверную панель относительно
накладной пластины перемычки и затем
верните назад на 1 - 2 мм.
Неподвижная панель (центральное от­крытие):
Отрегулируйте обе панели относительно
друг друга. Убедитесь в том, что панели
расположены симметрично относитель­но центральной линии дверей.
Неподвижная панель (боковое открытие):
Отрегулируйте панель относительно
ограничительного столба. Убедитесь, что
в лабиринтах имеется свободное про­странство 3 - 5 мм и они не соприкасают­ся.
Боковые лабиринты пламени дверной
панели можно отрегулировать по глубине
посредством ослабления натяжения кре-

не окончательно.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

63 (84)

3 – 5

3002077.wmf

3002048.wmf

B

3 – 5

мин. 2

3002049.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Закройте дверь.

Подвески в закрытом положении.

2

Убедитесь, что зазор между панеля­5 мм и равномерный.

Отрегулируйте заднее верхнее креп­направляющую.

3

Откройте дверь.

Подвески в открытом положении.

4

Убедитесь, что зазор между панеля­5 мм и равномерный.

Отрегулируйте переднее верхнее
нижнюю направляющую.

этажной двери AMDC

11.5.4

Регулировка зазора дверной панели

Центральное открытие

5 мм

5 мм 5 мм 5 мм

Боковое открытие

3002050.wmf

ми или боковым столбом составляет

ми или боковым столбом составляет

ление панели и/или заднюю нижнюю

крепление панели и/или переднюю

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

64 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Резиновый ролик

и направляющей составляет 0,15 мм.

Затянуты вручную: ролик можно по-

2

При необходимости, ослабьте гайку и

образной рукояткой.

этажной двери AMDC

12

12.1

НАСТРОЙКА РЕЙЛИНГА

Ролики против соскальзывания

Резиновый ролик Стальной ролик

* 0,15 мм

3002051.wmf

Убедитесь, что ролики против со­скальзывания слегка зажаты (затяну­ты вручную *) относительно профиля
направляющей.
Стальной ролик
Убедитесь, что зазор между роликом

отрегулируйте эксцентриковый ролик
с помощью торцового ключа с Т-

вернуть одним пальцем.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

65 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

B B

Шаг

Действие

Примечание

1

Проверьте работу блокирующего

ства (B).

Блокирующее устройство не настраи-

этажной двери AMDC

12.2

Контакты и блокировки дверей в области лестничной площадки рейлинга 2

Стандартное
блокирующее
устройство Класс

защиты IP20

Контроль открытия дверей (DOM)

Класс защиты

IP20

Дополнительное блокирующее устройство

Класс защиты

IP54

Макс. 2

B

Макс. 2 Макс. 2

Макс. 2

A

Макс. 2

D

C

A

D

C

B

Макс. 2

A

C

B

3002052.wmf

3002053.wmf

3002054.wmf

устройства.
Носик крюка блокирующего устрой­ства должен опираться на буфере
крюка блокирующего устройства (D)
в закрытом положении. Зазор бло­кирующего устройства должен со­ставлять 1 - 2 мм при полностью за­крытых подвесках и с опорой на
концевой буфер (C).
Проверьте функции контакта двери
(A) и контакта блокирующего устрой-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

66 (84)

вается!
Не действительно, когда ука­зано «Дополнительно».
(Стрелки указывают на воз­можность регулирования)
Убедитесь, что зазор блокирующего
устройства не прерывает функцию
контакта двери (A).

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

167*

HH

30 +- 20

10

Позиция

Описание

CL

Центральная линия / линия ограничительного столба

A

Линия нижней обвязки дверей лестничной площадки

B

Линия порожка кабины

C

Открыто

D

Прижато

Шаг

Действие

Примечание

1

Проверьте зазор между роликом бло-

Номинальный зазор = 13 мм.

этажной двери AMDC

12.3

Сцепное устройство/ролики блокирующего устройства

190

84

C 110
D

77

* 267, когда панель 4 (стеклянная (T))

CL

190

13

13

3002055.wmf

CL

A
B

кирующего устройства и сцепным
устройством на всех лестничных
площадках.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

67 (84)

Минимальный зазор = 8 мм.
(Стрелки указывают на воз­можность регулирования)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Тип

Стандартная

мин. ваты

Панель с

цией

Стеновая панель

Стеклянная панель

AMDL-0

11.1 CW

AMDL-1

11.1 CW

11.4 CW

11.3 CW 727902

11.4 CW 762421

AMDL-2

11.1

CW

11.2 CW

11.2 CW 762420

AMDL-3

11.1 CW

11.4 CW

11.3 CW 727902

762093

762421

11.4 CW 762421

11.4 CW

(LL < 1400)

762421

(LL => 2600)
(LL => 2200)

AMDL-4

11.2 CW

11.4 CW
Грузик для закрытия в стену шахты, при необходимости, 11.4 CW 762421

этажной двери AMDC

13

ГРУЗИК ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ

двери

панель с / без

762093

762093

762093

11.2
762420

CW

(LL > 1300)

762420

11.4 CW
762421
(LL > 1400)

прочной изоля-

762421

762420

с окном

(G)

(S)
(T)

AMDL-5

© 2011 Корпорация KONE
Все права защищены.

762421

68 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Поместите грузик для закрытия в ка-

Минеральная вата над шахтой слегка

2

Проложите провод вверх до пласти­ны крепления.

3

Отрегулируйте грузик для закрытия
стью.

Полностью закройте дверь.

4

Закрепите провод на пластине креп­ления и срежьте излишек проволоки.

5

Убедитесь, что грузик закрывает
ния.

этажной двери AMDC

13.1

Грузик для закрытия 762093

Грузик для закрытия в канале на дверной панели

AMDL - 1
AMDL - 3
(LL < 2200)

AMDL -2

(LL < 1300)

3002056.wmff

нал.

на высоте 5 - 10 см над нижней ча-

дверь из любого открытого положе-

выпущена для монтажа грузика для
закрытия (класс пожарной опасности
F и панели оконной двери). На неко­торых дверях имеется дополнитель­ный грузик(-и).
Верхняя часть задней накладной пла­стины (при наличии) должна быть на

время снята.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

69 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Вручную согните часть стержня ниж­ней обвязки с прорезями.

Только при работе с узкой рамой.

2

Закрепите трубку с грузиком для за­помощью винта М6 и гайки.

3

Установите трубку с грузиком для за­помощью кабельных стяжек.

Положение трубки показано на рисун-

4

Поместите грузик для закрытия в ка­нал.

5

Проложите провод вверх до пласти­ны крепления.

6

Отрегулируйте грузик для закрытия
стью.

Полностью закрытая дверь.

7

Закрепите провод на пластине креп­ления и срежьте излишек проволоки.

8

Убедитесь, что грузик свободно пе-

ния.

этажной двери AMDC

13.2

Грузик для закрытия 762420

Грузик для закрытия в трубе, закрепленной на ограничительном столбе
A = узкая рама, B = рама / лицевая сторона, *) = линия нижней обвязки

крытия к стержню нижней обвязки с

крытия на ограничительный столб с

ках.

на высоте 5 - 10 см над нижней ча-

ремещается в трубке и закрывает
дверь из любого открытого положе-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

70 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Поместите грузики для закрытия в
каналы.

2

Проложите провода вверх до пласти­ны крепления.

3

Отрегулируйте грузики для закрытия
стью.

Полностью закрытая дверь.

4

Закрепите провода на пластине
локи.

5

Убедитесь, что грузики закрывают
ния.

Возможна регулировка отклоняющего

этажной двери AMDC

13.3

Грузик для закрытия 727902

Грузик для закрытия в задних концах обеих дверных панелях (AMDL3, неподвижные па­нели)

AMDL - 1
AMDL - 3

3002058.wmf

на высоте 5 - 10 см над нижней ча-

крепления и срежьте излишек прово-

дверь из любого открытого положе-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

71 (84)

блока.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Установите трубку с грузиком для за­помощью кабельных стяжек.

См. раздел 13.4.2 на странице 73.

2

Поместите грузик для закрытия в ка­нал.

3

Проложите провод вверх до пласти­ны крепления.

4

Отрегулируйте грузик для закрытия
стью.

Полностью закрытая дверь.

5

Закрепите провод на пластине креп­ления и срежьте излишек проволоки.

6

Убедитесь, что грузик свободно пе-

ния.

Отрегулируйте положение канала при

этажной двери AMDC

13.4

13.4.1

Грузик для закрытия 762421

Монтаж грузика для закрытия

Грузик для закрытия в канале, установленном на стене шахты

AMDL - 1
AMDL - 3
AMDL - 5

*) Резьбонакатные винты M6 × 16 (2 шт.)

*)

AMDL - 4
LL > 1400

крытия в ограничительном столбе с

на высоте 5 - 10 см над нижней ча-

ремещается в трубке и закрывает
дверь из любого открытого положе-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

72 (84)

необходимости.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

135 – 265

D

Позиция

Описание

A

Фронтальная стена

B

Боковая стена

C

Срежьте излишек

D

Вариант крепежной скобы

Шаг

Действие

Иллюстрация/Примечание

1

Убедитесь во время монтажа канала,

нием троса на подвеске.

Отрегулируйте положение канала при

этажной двери AMDC

13.4.2

Монтаж канала под грузик для закрытия 762421

A

C

B

135 – 265

C

B

M12 x 100

3002060.wmf

что отклоняющий блок расположен
на той же высоте и в линии с крепле-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

73 (84)

необходимости.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите подкладки, сначала

Прижмите подкладку к стене перед

второе отверстие.

2

Загните какую-либо нащельную рей­ку.

3

Нажмите на верхнюю нащельную
рейку сверху подкладки.

Используйте молоток и деревянный
брусок.

4

Нажмите на боковую нащельную
рейку сверху подкладок.

Срезать нащельную рейку следует с
нижнего конца.

этажной двери AMDC

14

14.1

НАЩЕЛЬНЫЕ РЕЙКИ

Монтаж нащельных реек (лицевая сторона)

Подкладки Нащельные рейки

3002061.wmf

3002062.wmf

верхнюю и затем - по бокам.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

74 (84)

установкой крепежных винтов. Уста­новите крепежные винты в каждое

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Установите подкладки, сначала

димой длины (для MAP).

Прижмите подкладку к стене перед

2

Закрепите нащельную рейку MAP (B).

3

Загните какую-либо нащельную рей­ку.

4

Нажмите на верхнюю нащельную
рейку сверху подкладки (C).

Используйте молоток и деревянный
брусок.

5

Нажмите на боковую нащельную
рейку сверху подкладки (D).

Обрежьте нащельную рейку с нижне­го конца.

этажной двери AMDC

14.2

Монтаж нащельных реек (лицевая сторона + MAP)

верхнюю и затем - по бокам (A).
Обрежьте верхнюю рейку до необхо-

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

75 (84)

установкой крепежных винтов. Уста­новите крепежные винты в каждое
второе отверстие.

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Шаг

Действие

Примечание

1

Минеральная вата предусмотрена

При обращении с минеральной ватой

этажной двери AMDC

15

15.1

ОГНЕСТОЙКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

Установка минеральной ваты

Применимо только для дверей с установленным пределом огнестойкости.
ВНИМАНИЕ! Огнестойкость минеральной ваты должна соответствовать требованиям

стандарта BS 476.

сверху и по бокам двери.

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

76 (84)

используйте перчатки и респиратор!

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Выпуск

Дата

Описание изменений

Исх.
на изм.

Утверждено

-

Имя

A

23.10.1998

Петри Хуотари

(Petri Huotari)

B

C

30.04.1999

Петри Хуотари

(Petri Huotari)

D

21.02.2000

Петри Хуотари

(Petri Huotari)

E

10.11.2000

Петри Хуотари

(Petri Huotari)

F

18.12.2001

3.4.1 Удалена дополнительная це-

Текст в 4.2.3, 9.5.2, 9.5.4 переработан.

Ансси Венхо

G

25.10.2002

Шкаф управления заменен на

после настроек рейлинга.

Ансси Венхо

этажной двери AMDC

16

СОГЛАСОВАНИЯ И ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ

Составил: Составитель документа / Тиина Халонен (Tiina Halonen)
Проверил: KTO Управляющий по компонентам / Теему Ханнинен

(Teemu Hanninen)
KCO Отдел поддержки монтажа / Герт ван дер Мейден
(Gert van der Meijden)

KCO Отдел поддержки монтажа / Михаэль Пихльхофер

(Michael Pichlhofer)

Утвердил: KCO Отдел поддержки монтажа / Ансси Венхо (Anssi Venho)

запрос

ментная плита.

9.5.3 Ролик задней подвески не

регулируется, если дверь стеклян­ная.

MAP. Изменена конструкция отде­лочной плиты (глава 3.4.2) и до­бавлена установка (глава 3.5 и

4.2.4).

Добавлено выравнивание дверной
подвески по вертикали (глава 9.3).
Изменен монтаж прокладок направ­ляющих дверных панелей (скрытая
нижняя обвязка, глава 9.4) Сборка
грузика для закрытия перенесена

(Anssi Venho)

(Anssi Venho)

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

77 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

Выпуск

Дата

Описание изменений

Исх. за­изм.

Утверждено

H

28.04.2006

Крепежные болты для настенных

ка (глава 6.1,6.2,6.3,6.4, 6.5 и 9.1)

Ансси Венхо

J

21.04.2010

Удалены: рейлинг 1, привод 1, скры-

вязка (тип N4, C4) и грязевой щит.

Ансси Венхо

K

24.05.2011

Обновлены направляющие дверных

оконных

и стеклянных дверей.

Ансси Венхо

L

28.06.2013

Обновлено, см. индикаторы измене­ний.

Ансси Венхо

(Anssi Venho)

этажной двери AMDC

прос на

кронштейнов нижней обвязки
изменены на два верхних (глава 3 и

14).

Обновлена крепежная скоба стены
для рейлинга 2 (глава 7.5.4 и 14.7).
Добавлено примечание относитель­но монтажа грузика для закрытия
панелей дверей с установленным
пределом огнестойкости (глава 11.1).
Добавлено замечание относительно
монтажа элементов рамы дверей с
установленным пределом огнестой­кости (глава 6.2 и 6.4).
Добавлено общее замечание отно­сительно снятого защитного пласти-

тая нижняя обвязка и панель окон­ной двери.
Добавлены: наглядный комплект,
дверь AMDL3 фронтального типа,
различные типы дверных панелей,
полностью утопленная нижняя об-

(Anssi Venho)

(Anssi Venho)

панелей, добавлен перечень защит
от защемления пальцев для

(Anssi Venho)

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

78 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

ПРИЛОЖЕНИЕ A. Стандартный порог в шахте

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

79 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

ПРИЛОЖЕНИЕ B. 0 - перекрывающий порог в шахте

FFL FFL (уровень чистового пола)

FFL FFL

FFL FFL

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

80 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

60 – 110 60 – 110 55 – 105

этажной двери AMDC

ПРИЛОЖЕНИЕ C. Нижняя обвязка на лестничной площадке

FFL

120

50

30 – 90

FFL (уровень чи-

стового пола)

170

90

30 – 90

FFL (уровень чистового пола)

220

150

30 – 90

3002067.wmf

ПРИЛОЖЕНИЕ D. Полностью утопленная нижняя обвязка на лестничной

площадке

ПРИЛОЖЕНИЕ E. Поднятый порог

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

81 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

M12 x 25

(*)

X = 95 – 120 X = 120 – 170

X = 180 – 230

M12 x 25

M12 x 25

(*)

(*)

5
755598

M8 x 25

(*)

M8 x 25

(*)

7

720978

M8 x 20

M12 x 30

этажной двери AMDC

ПРИЛОЖЕНИЕ F. Крепежные скобы для рейлинга 2

1

731563

M12 x 100

X

X

X = 70 – 95

X

2 756137

755598

3

4 756936

M12 x 100

M12 x 25

(*)

M12 x 100

M12 x 100

756937

M8 x 25

(*)

6

756937

756936

M8

M12 x 100

(AMDLZ - 3)

M8

M12 x 100

731265

M12 x 100

(*)

© 2011 Корпорация KONE
Все права защищены.

*) Verbus

82 (84)

3002070.wmf

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

ПРИЛОЖЕНИЕ G. Дополнительная скоба для больших допустимых откло-

нений по зданию

125 120

(*) (*)

125

120 – 150

(*)

170 – 200

*) Крепление посередине

125

100 – 150

120

3002071.wmf

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

83 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28

Инструкция по монтажу автоматической

этажной двери AMDC

Корпорация KONE

Документация и обучение KONE
P.O. Box P.O. 679
FI-05801 Хювинкяа, Финляндия

© 2011 Корпорация KONE

Все права защищены.

84 (84)

AM-03.12.066

(L) 2013-06-28