KOMPERNASS KH5516 User Manual
W
Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5516-03/06-V2
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 1
D Körperfett- und Wasseranalysewaage KH5516
Bedienungsanleitung
Balance pour taux de graisse
corporelle KH5516
Mode d'emploi
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 2
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 3
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 4
- 3 -
D
KH 5516
Index
1. Sicherheitshinweise 4
2. Verwendung 5
3. Technische Daten 6
4. Lieferumfang 6
5. Komponenten und Bedienelemente 6
6. Waage in Betrieb nehmen 6
6.1. Waage auspacken 6
6.2. Stromversorgung 6
7. Einen geeigneten Aufstellort wählen 7
8. Vor dem ersten Benutzen 7
9. Die Waage benutzen 8
9.1. Körpergewicht einzeln messen 8
9.2. Körpergewicht, Körperfett-, Muskelmasse- und
Körperwasseranteil sowie Kalorienbedarf messen 9
9.3. Abrufen der letzten Messergebnisse 11
10. Die Waage instand halten 12
10.1. Batterien der Waage auswechseln 12
11. Funktionsstörungen beheben/Fehlermeldungen 12
11.1. Waage lässt sich nicht einschalten 12
11.2. Es treten Display-Störungen auf 12
11.3. Es werden Fehlermeldungen im Display angezeigt 12
11.4. Messergebnisse erscheinen unrealistisch 13
11.5. Andere Funktionsstörungen 14
12. Die Waage reinigen 14
13. Aufbewahrung der Waage 15
14. Entsorgen 15
15. Garantie & Service 15
16. Übersicht der durchschnittlichen Werte 16
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch
und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 3
- 4 -
D
KH5516
Körperfett- und
Wasseranalysewaage KH5516
Hinweis:
Die Körperfett- und Wasseranalysewaage wird in dieser Bedienungsanleitung
„Waage“ genannt.
1. Sicherheitshinweise
Gefahr!
Benutzen Sie die Waage keinesfalls,
wenn Sie einen Herzschrittmacher, ein
Beatmungsgerät, einen Elektro-Kardiografen oder ähnliche medizinische Geräte benutzen! Diese Geräte können durch
das Benutzen der Waage eventuell in
ihrer Funktion gestört werden! In
diesem Falle kann Lebensgefahr bestehen! Wenn Sie unsicher sind, ob Sie
die Waage benutzen dürfen: Halten Sie
vor Benutzen der Waage unbedingt
Rücksprache mit Ihrem Arzt!
Benutzen Sie die Waage keinesfalls,
wenn Sie schwanger sind. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie die Waage benutzen
dürfen: Halten Sie vor Benutzen der
Waage unbedingt Rücksprache mit
Ihrem Arzt!
Wenn Sie das Körpergewicht bei Übergewicht verringern oder bei Untergewicht
erhöhen wollen, sollten Sie immer einen
Arzt konsultieren. Jede Behandlung und
Diät bitte nur in Rücksprache mit einem
Arzt. Empfehlungen für Diäten oder Fitnessprogrammen auf Basis der ermittelten Werte sollten von einen Arzt oder einer anderen qualifizierten Person
gegeben werden. Versuchen Sie nicht,
die Daten für sich selbst umzusetzen.
Sorgen Sie dafür, dass kein Wasser/keine
Feuchtigkeit in die Waage eindringen
kann. Anderenfalls kann die Waage irreparabel beschädigt werden. Außerdem
besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages!
Warnung!
Stellen Sie die Waage nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf. Dazu
zählen z.B. Öfen, Heizlüfter und ähnliche Geräte. Anderenfalls kann die Waage irreparabel beschädigt werden. Die
Waage darf nur bei Temperaturen zwischen 10° und 40°C betrieben werden.
Auch bei Nichtbenutzung der Waage
dürfen die genannten Temperaturen
nicht unter- bzw. überschritten werden.
Bei höheren oder niedrigeren Temperaturen kann es zu Fehlfunktionen oder
dauerhaften Beschädigungen kommen.
Belasten Sie die Waage nicht mit einem
Gewicht von mehr als 160 kg! Anderenfalls kann die Waage irreparabel beschädigt werden!
Die Waage enthält keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können.
Wird das Gehäuse der Waage geöffnet,
so erlischt die Garantie! Wenden Sie sich
im Falle einer Reparatur an einen unserer Servicepartner in Ihrer Nähe. Die
Adressen unserer Servicepartner entnehmen Sie bitte der Garantiekarte. Diese
liegt der Waage bei.
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 4
- 5 -
D
Vorsicht!
Insbesondere bei alten Batterien kann es
zum Auslaufen von Batteriesäure kommen. Entnehmen Sie daher die Batterien, wenn Sie die Waage längere Zeit
nicht benutzen. So schützen Sie Waage
vor Schäden durch auslaufende Batteriesäure.
Hinweis:
Vermeiden Sie statische Auf- bzw. Entladung. Anderenfalls kann es zu fehlerhaften Display-Anzeigen bzw. plötzlichem
Ausschalten der Waage kommen.
Für Schäden durch …
• Öffnen des Gehäuses der Waage
• nicht von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführte Reparaturversuche
• nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Waage
wird keine Haftung/Gewährleistung
übernommen!
2. Verwendung
Die Körperfett-, Muskelmasse- und Wasseranalysewaage Balance KH 5516 ist
ausschließlich bestimmt …
• zum Messen des Körpergewichts
sowie von Körperfett-, Muskelmasseund Körperwasseranteil von Menschen ab einem Alter von zehn Jahren
und einer Körpergröße von mindestens 100 cm
• zum Messen des ungefähren
täglichen Kalorienbedarfs
• zur nicht-kommerziellen Nutzung im
privaten Haushalt.
Die Körperfett-, Muskelmasse und Wasseranalysewaage Balance KH 5516 ist
nicht bestimmt für die Benutzung durch
Personen, die medizinische Geräte wie
…
• Herzschrittmacher
• Beatmungsgeräte oder
• Elektro-Kardiografen
benutzen.
Die Körperfett-, Muskelmasse- und
Wasseranalysewaage Balance KH5516 ist
nicht für den professionellen Betrieb in
Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.
KH 5516
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 5
- 6 -
D
Hinweis:
Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Waage wird
keine Haftung/Gewährleistung übernommen!
3. Technische Daten
• Stromversorgung: 2x 3V CR 2032
• Max. Tragkraft / Max. messbares
Gewicht: 160 kg / 352 lb
• Min. messbares Gewicht: 3 kg / 6,6 lb
• Messverfahren: Bioelektrische Impedanz-Analyse über vier Fuß-Sensoren
• Intervall bei Gewichtsmessung:
0,1 kg / 0,2 lb
• Messung Fettanteil: 5–55 %
• Intervall bei Fettanteilmessung: 0,1 %
• Messung Wasseranteil: 25–77 %
• Intervall bei Wasseranteilmessung: 0,1 %
• Messung Muskelmasseanteil: 20–70 %
• Intervall Muskelmasseanteil: 0,1 %
• Anzeige Kalorienbedarf: in kcal
• Intervall Kalorienbedarfsanzeige:
1 kcal
• Eingabemöglichkeiten Körpergröße:
100–220 cm / 3´03´´-7´03´´ inch
• Eingabemöglichkeiten Alter:
10–99 Jahre
• 12 Speicherplätze für persönliche Daten
• Funktionen: Reine Gewichtsmessung/Gewichts-, Körperfettanteil-,
Muskelmasseanteil- und
Körperwasseranteilmessung/Messung
ungefährer täglicher Kalorienbedarf
• Maßeinheiten einstellbar: kg/lb, cm/inch
• Batteriestatusanzeige
• Überlastungsanzeige
• Fehleranzeige
• Automatische Abschaltung Waage:
nach ca. 7 Sekunden
• Betriebstemperatur: 10°C–40°C
4. Lieferumfang
• Körperfett-, Muskelmasse- und
Wasseranalysewaage
• 2 Knopfzellen Typ CR 2032
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
5. Komponenten und
Bedienelemente
Display
Taste Vor
Sensoren
Batteriefach
Taste Maßeinheit (kg/lb)
Taste Zurück
Taste An/Info
6. Waage in Betrieb nehmen
6.1. Waage auspacken
1 Nehmen Sie die Waage vorsichtig aus
der Verpackung heraus. Lassen Sie die
Waage keinesfalls fallen! Anderenfalls kann sie irreparabel beschädigt
werden.
6.2. Stromversorgung
2 Legen Sie die Waage vorsichtig auf
ihre Oberseite. Benutzen Sie dabei ein
Handtuch o.ä. als Unterlage, damit
die Waage nicht verkratzt wird. Die
Unterseite der Waage mit dem Batteriefach muss nun zu Ihnen zeigen.
3 Öffnen Sie das Batteriefach und ent-
fernen Sie den Schutzstreifen, der unter der Batterie herausragt.
4 Drehen Sie die Waage wieder um, so-
dass ihre Oberseite zu Ihnen zeigt.
KH 5516
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 6
- 7 -
D
Die Waage ist jetzt betriebsbereit.
Hinweis: Wenn Sie die Knopfzellen
wechseln, achten Sie auf die richtige
Polarität der Knopfzellen:
7. Einen geeigneten Aufstellort
wählen
Stellen Sie die Waage ausschließlich auf
einem geraden, ebenen, festen und
rutschsicheren Untergrund auf.
Gefahr!
Sorgen Sie dafür, dass kein Wasser/keine
Feuchtigkeit in die Waage eindringen
kann. Anderenfalls kann die Waage irreparabel beschädigt werden. Außerdem
besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages!
Warnung!
Stellen Sie die Waage nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf. Dazu
zählen z.B. Öfen, Heizlüfter und ähnliche Geräte. Anderenfalls kann die Waage irreparabel beschädigt werden.
Die Waage darf nur bei Temperaturen
zwischen 10° und 40°C betrieben werden. Auch bei Nichtbenutzung der Waage dürfen die genannten Temperaturen
nicht unter- bzw. überschritten werden.
Bei höheren oder niedrigeren Temperaturen kann es zu Fehlfunktionen oder
dauerhaften Beschädigungen kommen.
8. Vor dem ersten Benutzen
Bevor Sie die Waage zum ersten Mal benutzen, müssen Sie das gewünschte
Maßsystem einstellen. Sie können zwischen dem metrischen System mit Kilogramm / Zentimetern oder dem angloamerikanischen System mit Pound / Inch
wählen:
1 Drücken Sie die Taste An/Info oder
mit dem Fuß auf die Mitte der Waage, um die Waage einzuschalten.
2 Drücken Sie die Taste Maßeinheit
auf der Rückseite der Waage, bis die
gewünschte Maßeinheit auf dem
Display angezeigt wird.
Hinweis: Die folgenden Beispiele
werden im metrischen System gezeigt.
Um die Messungen durchzuführen, müssen Sie einige persönliche Daten eingeben. Zur Speicherung persönlicher Daten
stehen zwölf Speicherplätze zur Verfügung. Um Ihre persönlichen Daten zu
speichern:
1 Drücken Sie die Taste An/Info oder
mit dem Fuß auf die Mitte der Waage, um die Waage einzuschalten. Im
Display wird „0.0
kg“angezeigt.
2 Halten Sie die Taste An/Info ge-
drückt, bis im Display „1–12“ angezeigt wird. Sobald Sie die Taste
An/Info wieder loslassen, blinkt die
Nummer eines der zwölf Speicherplätze im Display .
3 Durch Drücken der Taste Vor oder
Zurück können Sie einen anderen
der zwölf Speicherplätze auswählen.
KH 5516
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 7
- 8 -
D
4 Drücken Sie die Taste An/Info , so-
bald der gewünschte Speicherplatz im
Display angezeigt wird. Im Display
blinkt nun entweder das Symbol
• für männlich oder
• das Symbol für weiblich .
5 Drücken Sie die Taste Vor bzw. Zu-
rück , um zwischen männlich oder
weiblich zu wählen. Wählen Sie das
Ihrem Geschlecht entsprechende Symbol, indem Sie die Taste An/Info
drücken.
6 Im Display wird nun „Age“ ange-
zeigt und eine Zahl zwischen 10 und
99 blinkt. Wählen Sie durch Drücken
der Taste Vor bzw. Zurück die Ihrem Alter entsprechende Zahl. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste
An/Info .
7 Im Display blinkt nun die Anzeige
der Körpergröße in Zentimetern (cm).
Drücken Sie die Taste Vor bzw. Zurück , um einen Ihrer Körpergröße
entsprechenden Wert einzustellen.
Drücken Sie die Taste An/Info , so-
bald der richtige Wert angezeigt
wird.
8 Ihre Daten sind nun gespeichert. Im
Display blinkt die Nummer des
Speicherplatzes. Die Waage stellt sich
automatisch aus.
Wenn Sie persönliche Daten von weiteren Personen speichern wollen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8.
9. Die Waage benutzen
9.1. Körpergewicht einzeln messen
Um nur Ihr aktuelles Körpergewicht zu
messen:
1 Drücken Sie die Taste An/Info oder
mit dem Fuß auf die Mitte der Waage, um die Waage einzuschalten. Im
Display wird „0.0
kg
“angezeigt.
Gefahr!
Belasten Sie die Waage niemals einseitig. Betreten Sie die Waage stets mittig
mit beiden Füßen. Stellen Sie sich erst
danach auf den rechten und linken Sensor. Anderenfalls kann die Waage zur
Seite kippen und irreparabel beschädigt
werden. Außerdem besteht Sturzgefahr!
Achten Sie darauf, dass die Oberfläche
der Waage trocken ist, wenn Sie sich
daraufstellen. Anderenfalls besteht
Rutschgefahr!
Warnung!
Belasten Sie die Waage nicht mit einem
Gewicht von mehr als 160 kg! Anderenfalls kann die Waage irreparabel beschädigt werden!
Hinweis
Wiegen Sie sich möglichst unbekleidet.
So werden die genauesten Messergebnisse erzielt. Stellen Sie sich ohne Schuhe
und Socken auf die Waage. Anderenfalls
können die Messergebnisse verfälscht
werden.
2 Stellen Sie sich auf die Waage.
KH 5516
KH5516_Koerperfettwaage_W 26.05.2006 14:03 Uhr Seite 8
Loading...