6
Laminator
KH 4418
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4418-01/10-V1
Laminator
Operating instructions
Content Page
1. Intended use 2
2. Items supplied 2
3. Appliance description 2
4. Technical Data 2
5. Safety instructions 3
6. Suitable laminating pouches 4
7. Operating levels 4
8. Preparing for hot lamination 5
9. Preparing for cold lamination 6
10. Lamination process 6
11. Anti-Blocking Switch (ABS) 7
12. Trimming function 7
13. Cleaning and care 8
14. Storage 8
15. Disposal 8
16. Warranty and Service 9
17. Importer 9
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this
maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.
- 1 -
LAMINATOR KH 4418
1. Intended use
This laminator is intended exclusively for use in private households and for the hot and cold lamination
of documents printed on paper or cardboard.
Additionally, the documents can be trimmed.
It is NOT intended for use with any other materials.
It is also NOT intended for commercial or industrial
applications.
The warranty does not provide compensation for
damage caused by improper use of the appliance!
3. Appliance description
Pouch guide (rear)
q
Cutting rail
w
Cutting head
e
Pouch format lock
r
Slot for manual pouch input
t
ON / OFF Indicator lamp
y
Indicator lamp "Ready"
u
Selector switch for hot and cold lamination
i
(HOT and COLD)
Anti-Blocking switch and pouch thickness switch
o
Pouch ejector slot (front)
a
Document support
s
Trimming attachment
d
2. Items supplied
1x Laminator KH 4418
10x Laminating pouches DIN A4 for hot laminating
(80 micron)
10x Laminating pouches DIN A5 for hot laminating
(80 micron)
10x Laminating pouches for hot lamination of
business cards (80 micron)
1 x Operating Instructions
4. Technical Data
Nominal voltage: 220 - 240 V~50 Hz
Current demand : 1,6 A
Power consumption: 350 W
Laminating speed:
Foil size 80 micron 125 micron
A4 approx. 41 s approx. 51 s
A5 approx. 30 s approx. 36 s
Pouch width: Max. 230 mm
Pouch thickness for hot lamination:
max. 125 micron
Pouch thickness for cold lamination:
max. 200 micron
Protection class: II /
CO time: 2 hours
Cooling time:
After two hours of operation the appliance must
be allowed to cool down for at least a 1/2hour.
Trimming capacity of the trimming attachment
max. 3 sheets of 80g/m
1
/2hour
d
2
:
- 2 -