Kompernass KH 4230 User Manual [nl]

/ /

TÜRSCHUTZBESCHLAG
KH4230

Bohrschablone und
Montageanleitung

Bestimmungsgemäße
Verwendung

Dieser Türschutzbeschlag ist zur Montage an
Haustüren bestimmt. Jede andere Verwen­dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Schäden führen.

B. Vorbereiten des Türblattes

Abb. B

3. Den Türdrücker können Sie nun auf den
Rollenwechselstift aufschieben, fest an das
Schild drücken und die Innensechskant­schraube mit dem beiliegendem Sechskant­schlüssel anziehen.

92

Lieferumfang

1 Türschutzbeschlag

(Außenschild/Innenschild)
1 Rollenwechselstift
1 Türdrücker

Befestigungsschrauben: 3 x (M6 x 70)

3 x (M6 x 80)

1 Sechskantschlüssel

Benötigtes Montagematerial

Maulschlüssel (SW 17)
Bohrmaschine
Bohrer Ø 10 mm
Kreuzschlitzschraubendreher

Hinweis:

Türschutzbeschlag und Profilzylinder
müssen so aufeinander abgestimmt sein,
dass der Profilzylinder maximal 1,5 mm
über die Oberfläche des Außenschildes
herausragt.

A. Vorbereitung des Außenschildes

1. Außenschild mit Rollenwechselstift von der
Außenseite der Tür durch das Vierkantloch
des Schlosses schieben.

2. Bohrschablone auf der Türinnenseite auf
den bereits montierten Zylinder aufstecken.
(Vorsicht: Bohrschablone muss gerade sitzen)

3. Markieren Sie nun mittels eines spitzen
Gegenstandes die drei Bohrlöcher auf
dem Türblatt.

4. Anschließend an den markierten Punkten
vorsichtig mit einem Bohrer Ø 10 mm bis
zur Schlossdecke bohren.

5. Wiederholen Sie nun die Punkte B1 bis B4,
um die Bohrungen auf der anderen Türseite
(Außen) vornehmen zu können.

C. Verschrauben des

Türschutzbeschlages

1. Außenschild mit dem unter Punkt A1 einge­schraubten Rollenwechselstift so auf die
Außenseite des Türblattes aufstecken, dass
die gekerbte Fläche des Rollenwechselstiftes
zur Türöffnungsseite zeigt (siehe Abb. C).

2. Verwenden Sie nun die für Ihre Türstärke
passenden Befestigungsschrauben aus der
Tabelle (siehe Verschraubung Haustür), um
das Innenschild mit dem Außenschild fest
zu verschrauben.

Abb. D

Wichtig:

Die kleine Innensechskantschraube fest
anziehen. Nur so sitzt der Türdrücker
optimal an der Tür.

Schloss und Beschlag sind anschließend
auf einwandfreie Funktion zu prüfen.

Für eventuell auftretende Verletzungen
bzw. Schäden, die bei der Montage
und/oder durch unsachgemäße Handha­bung entstehen, übernimmt Kompernaß
keine Haftung.

Hinweis:

Zum Reinigen des Türschutzbeschlags
benötigen Sie lediglich ein feuchtes Tuch.

Verschraubung Haustür:

Türdicke in mm: Schraubenlänge in mm:
52 – 62 3 x 70
62 – 72 3 x 80

Abb. A

1. Den Rollenwechselstift in dem Außenschild
befindlichen Knopf fest einschrauben.

1B new

Entsorgung

Entsorgen Sie den Türschutzbeschlag umwelt­gerecht. Informieren Sie sich bei Ihrer Ge­meinde über die Entsorgungsmöglichkeiten.

Importeur/Service

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.de

Abb. C

ID-Nr.: KH4230-06/09-V2

VEILIGHEIDSDEURBESLAG
KH4230

Boorsjabloon en
montage-instructies

Gebruik volgens de bestemming

Dit deur-beschermingsbeslag is bestemd voor
de montage op huisdeuren. Ieder ander ge­bruik is niet in overeenstemming met de be­stemming en kan schade tot gevolg hebben.

B. Voorbereiden van het deurblad

3. U kunt de deurklink nu op de wisselstift
schuiven, stevig op het schild drukken en
de inbusschroef met de ingesloten inbuss­leutel vastdraaien.

Inhoud van de verpakking

1 deur-beschermingsbeslag

(buitenschild/binnenschild)
1 wisselstift
1 deurklink

Bevestigingsschroeven: 3 x (M6 x 70)

3 x (M6 x 80)

1 inbussleutel

Benodigd montagemateriaal

Steeksleutel (SW 17)
Boormachine
Boor Ø 10 mm
Kruiskopschroevendraaier

Opmerking:

Deur-beschermingsbeslag en profiel­cilinder moeten zodanig op elkaar af­gestemd zijn, dat de profielcilinder
maximaal 1,5 mm boven het oppervlak
van het buitenschild uitsteekt.

A. Voorbereiding van het

buitenschild

Afb. B

1. Buitenschild met wisselstift van de buitenzijde
van de deur door het vierkante gat van het
slot schuiven.

2. Boorsjabloon aan de binnenkant van de
deur op de cilinder steken die reeds is
gemonteerd.
(Voorzichtig: boorsjabloon moet recht zitten)

3. Markeer nu met behulp van een puntig voor­werp de drie boorgaten op het deurblad.

4. Vervolgens op de gemarkeerde punten
voorzichtig met een Ø 10 mm-boor tot aan
het slotdeksel.

5. Herhaal nu de punten B1 tot B4, om de
boringen te kunnen uitvoeren aan de
andere kant van de deur (buiten).

C. Vastschroeven van het

deur-beschermingsbeslag

1. Buitenschild met de onder punt A1 inge­schroefde wisselstift zo op de buitenzijde
van het deurblad steken, dat het ingekerfde
vlak van de wisselstift naar de zijde van de
deuropening wijst (zie afb. C).

2. Gebruik nu de bevestigingsschroeven
die passen bij de dikte van uw deur
(zie schroefbevestiging huisdeur), om het
binnenschild vast te schroeven aan het
buitenschild.

Afb. D

Belangrijk:

De kleine inbusschroef goed vastdraaien.
Alleen zo zit de deurklink optimaal op
de deur.

Slot en beslag moeten vervolgens worden
gecontroleerd op perfect functioneren.

Voor eventueel opgetreden letsel, resp.
schade ontstaan bij de montage en/of
door onjuiste hantering is Kompernaß
niet aansprakelijk.

Opmerking:

om het deurbeslag te reinigen is slechts
een vochtige doek nodig.

Schroefbevestiging huisdeur:

Dikte deur in mm: Schroeflengte in mm:
52 – 62 3 x 70
62 – 72 3 x 80

Milieurichtlijnen

Voer het deur-beschermingsbeslag op milieuv­riendelijke wijze af. Informeer bij uw gemeen­te over de afvoermogelijkheden.

Afb. A

1. De wisselstift stevig in de knop die zich
in het buitenschild bevindt schroeven.

Importeur/service

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM, DUITSLAND

www.kompernass.de

Afb. C