Kompernass KH 4183 User Manual [it]
5
LÁMPARA DE MESA
LAMPADA DA TAVOLO
KOMPERNASS GMBH • BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-NR.: KH4183-05/08-V2
LÁMPARA DE MESA
Instrucciones de uso
LAMPADA DA TAVOLO
Istruzioni per l'uso
GB
DE
AT
KH 4183
TABLE LAMP
Operating manual
TISCHLEUCHTE
Bedienungsanleitung
KH4183
q
q i
y
w
t
i
e
u
r
u
Índice: Página
Uso conforme al previsto 2
Volumen de suministro 2
Datos técnicos 2
Instrucciones de seguridad 2
Los componentes del aparato 4
Montar y colocar la lámpara 4
Cambiar la bombilla 4
Mantenimiento 5
Cuidado y limpieza 5
Evacuación 5
Declaración de conformidad CE 5
Importador 5
Asistencia técnica
Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.
5
- 1 -
Uso conforme al previsto
Este producto ha sido previsto para la
iluminación de habitaciones en domicilios particulares y sólo en espacios
secos. Este producto no está diseñado
como iluminación única permanente ni
para uso comercial o bien comercial, ni
tampoco para utilización en zonas de
trabajo.
En caso de que se produzcan daños por
un uso indebido del aparato, se anularán los derechos de garantía.
Volumen de suministro
1 base de metal cepillado
1 varilla
1 pantalla de papel
3 tensores de la pantalla
1 engarce con cable de red e
interruptor de
encendido/apagado
1 bombilla
1 instrucciones de uso
Datos técnicos
Tensión de red: 230-240 V
Longitud cable
de red: aprox. 2 m
Clase de protección: II /
Tipo de bombilla: máx. 60 W, E 27
Base: aprox. 18 cm Ø
50Hz
~
Instrucciones de seguridad
No deje que los niños manejen apa-•
ratos eléctricos sin supervisión, ya que
ellos no siempre pueden valorar
correctamente los posibles peligros.
Compruebe el aparato y todas las •
piezas si presentan daños visibles.
Si el producto está dañado, extraiga
la clavija de red de inmediato. Deje
que el servicio de atención al cliente
revise el producto.
¡Peligro de descarga eléctrica!
Conecte el aparato sólo a una base •
de enchufe con una tensión de red de
230-240 V ~ /50 Hz.
No ponga el aparato en funciona-•
miento si el cable de red, el interruptor
de encendido/apagado o la clavija
de red están dañados. Deje que el
servicio de atención al cliente repare
o cambie de inmediato los cables de
red defectuosos.
Nunca abra el aparato. No existen •
elementos de mando dentro.
No sumerja nunca el aparato en •
agua. Límpielo sólo con un trapo ligeramente humedecido.
Proteja el producto contra la humedad. •
Utilícelo sólo en locales secos, no es
apto para la intemperie ni cerca de
líquidos.
Tenga cuidado de que el cable de •
red no se moje o humedezca nunca
durante el funcionamiento, o pueda
resultar dañado.
Nota acerca de la desconexión de •
la red:
Para desconectar el aparato completamente de la red debe extraer la
clavija de red de la base de enchufe.
Por lo tanto debe colocar el aparato
de modo que quede siempre garantizado el acceso libre a la base de red,
para poder extraer inmediatamente
la clavija de red en caso de emergencia. Para evitar el peligro de incendio, en caso de no utilizar el aparato
durante un periodo prolongado, por
ejemplo durante las vacaciones, deberá extraer completamente la clavija
de red de la base de enchufe.
- 2 -
Sujete el cable de red siempre por en •
enchufe. No tire del propio cable ni
toque nunca el cable de red con las
manos mojadas, ya que esto podría
provocar un cortocircuito o descarga
eléctrica. No coloque el aparato,
muebles ni similares sobre el cable
de red y tenga en cuidado de no
aplastarlo. No haga nunca un nudo
en el cable de red ni lo una con otros
cables. Coloque el cable de red de
modo que nadie lo pueda pisar ni
tropezar con él.Un cable de red dañado puede provocar un fuego o una
descarga eléctrica. Revise el cable de
vez en cuando. Si estuviese dañado,
póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente autorizado más
próximo o diríjase al establecimiento
de compra para sustituirlo.
¡Riesgo de incendio!
En caso de tormenta o de temporal •
con riesgo de que se produzcan rayos,
desconecte el aparato de la red eléctrica.
Utilice sólo los tipos de bombillas •
admitidos según las características
técnicas. En particular, no use bombillas de una potencia mayor que la
indicada.
No deje la lámpara desatendida •
mientras esté funcionando.
Coloque la lámpara sobre una super-•
ciehorizontalyplana.
No coloque el producto debajo de •
objetosinamables,sobretodonolo
coloque cerca de cortinas o telones.
Asegúrese de que la lámpara está •
situada a una distancia mínima de
35 cm respecto a todos los objetos
circundantes. La lámpara debe encontrarse a una distancia de 50 cm
respecto a las zonas iluminadas.
No coloque la lámpara sobre objetos •
fácilmenteinamablesencasodeque
vuelque accidentalmente, tales como
p. ej. muebles tapizados, camas, papeleras.
Coloque la lámpara de modo que •
no pueda volcarse debido a objetos
desprendidos que puedan caer sobre
ella.
¡Peligro de accidentes y
lesiones!
Procure un apoyo estable del aparato.•
En caso de que el aparato se haya •
caído o esté dañado, no deberá
ponerlo de nuevo en funcionamiento.
Deje que compruebe el aparato per-
sonalespecialistacualicadoyensu
caso que lo repare.
Antes de cambiar la bombilla espere •
siempre hasta que ésta y el engarce
se hayan enfriado. De otro modo existe
peligro de quemaduras por piezas
calientes.
Este producto no está diseñado para •
que sea utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas o
bien falta de experiencia y/o falta
de conocimiento, a no ser que sean
supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan obte
nido instrucciones sobre cómo utilizar
el producto. Los niños deberán estar
siemprebajovigilanciaconelnde
asegurar que no jueguen con el producto.
- 3 -
Los componentes del aparato
q Pantalla
w Varilla
e Base
r Cable de red
t Interruptor de encendido/apagado
y Bombilla
u Tuerca de racor
i Tensores de la pantalla
Montar y colocar la lámpara
Hemos premontado la lámpara parcialmente. Termine de ensamblarla por
completo antes de ponerla en funcionamiento.
Saque todos los componentes de la
>
lámpara y la bombilla y del emba-
laje.
Retire todas las láminas de embalaje
>
y adhesivas.
Atornille la varilla
> w a la rosca del
engarce de la bombilla.
A continuación tire despacio y con
>
cuidado del cable de red r aleján-
dose de la base de la lámpara e,
mientras mueve al mismo tiempo el
extremo inferior de la varilla w sobre
la rosca de la base e.
Cuando la varilla
> w haya alcanzado
la base e, gire la rosca interior de la
varilla w sobre la rosca de la base e
de la lámpara.
¡Al enroscar los componentes de la
>
lámpara tenga cuidado de no dañar
el cable de red r!
Monte los tensores de la pantalla
> i.
Extienda completamente la pantalla
> q
y coloque los tensores de la pantalla i
como se indica.
Saque la tuerca de racor > u del
engarce de la bombilla y coloque
la pantalla q con su soporte anular
sobre el engarce.
Vuelva a apretar la tuerca de racor
> u
sobre el engarce y enrosque con ella
la pantalla q
Saque ahora la bombilla > y del em-
balaje y enrósquela en el engarce.
Coloque la lámpara en un lugar
>
apropiado conforme a las indicaciones de seguridad.
Extienda el cable de red
> r e intro-
duzca la clavija de red en una base
de enchufe doméstica correctamente
instalada.
Pulse el interruptor de encendido/
>
apagado t para encender la lámpara. A continuación la bombilla y
se calentará rápidamente; no vuelva
a tocarla hasta que se haya vuelto
a enfriar después de apagar la lámpara, de otro modo existe peligro de
quemaduras.
Pulse de nuevo el interruptor de en-
>
cendido/apagado t para apagar la
lámpara.
conrmeza.
Cambiar la bombilla
¡Precaución!
Cerciórese de que ha extraído la
clavija de red de la base de enchufe.
- Deje que se enfríe la lámpara por
completo después de haber estado
en funcionamiento. En caso contrario
existe riesgo de quemaduras.
Aojelabombilla > y girándola en
sentido antihorario y extráigala.
- 4 -
Ponga una bombilla > y nueva en el
engarce y apriétela girándola en sen-
tido horario.
Mantenimiento
¡Cuidado!
¡No abra nunca cualquier pieza de
la lámpara! Encomiende las reparaciones siempre a un especialista.
El aparato está libre de mantenimiento.
No esta previsto que el usuario realice
cualquier trabajo en o sobre el producto.
En caso de funciones de fallo o daños
apreciables, contacte con el servicio
técnico.
Cuidado y limpieza
Evacuación
En ningún caso deberá tirar
el aparato a la basura doméstica. Este producto está
sujeto a la directiva europea
2002/96/CE.
Evacue el producto o sus componentes •
en un centro de evacuación autorizado
o a través de las instalaciones de evacuación comunitarias.
Preste atención a las normas en vigor. •
En caso de duda póngase en contacto
con las instalaciones municipales de
evacuación de residuos.
Evacue todos los materiales de
embalaje respetando el medio
ambiente.
Peligro de muerte por
descarga eléctrica:
Cerciórese de que ha extraído la
clavija de red de la base de enchufe.
Deje que se enfríe la lámpara por
completo después de haber estado
en funcionamiento. En caso contrario
existe riesgo de quemaduras.
¡No sumerja nunca los componentes •
del aparato en agua ni otros líquidos!
No permita que ningún líquido pene-•
tre en el aparato.
Limpieza del aparato:
Limpie el producto sólo con un paño
seco o ligeramente humedecido. No
utilice lejía ni productos de limpieza,
yaquepodríandañarlassupercies.
Declaración de conformidad CE
Este aparato ha sido comprobado y
homologado conforme a los requisitos
básicos y demás normas relevantes de la
directiva EMC 2004/108/CE, así como
conforme a la directiva para aparatos de
baja tensión (LVD) 2006/95/CE.
Importador
KOMPERNASS GmbH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Asistencia técnica
Kompernass Service España
C/Invención 7
Polígono Industrial Los Olivos
28906 Getafe – Madrid
Tel.: 902/430758
Fax: 91/6652551
e-mail: support.es@kompernass.com
- 5 -
- 6 -
Loading...