Kompernass KH 4176 User Manual [sl]
y
TREZOR ZA KLJUČEVE
KH 4176
Namjena
Ovaj proizvod je namijenjen za čuvanje malih predmeta u privatnom domaćinstvu sa zaštitom od krađe,
npr. ključeva. Proizvod nije namijenjen za komercijalnu
uporabu, a posebno ne u područjima, u kojima iz pristupačnosti čuvanih predmeta proizlazi povišeni rizik,
npr. kada se radi o ključevima za slučaj nužde ili
ključevima za ulazna kućna vrata.
Tehnički podaci
Dimenzije : 190 x 75 x 37 mm
(vanjske mjere)
Pretinac trezora: ca. 60 x 70 x 28 mm
(unutrašnje mjere)
Težina: ca. 550 g
Uporaba
1. Podignite zaštitni pokrov od gume rprema gore.
2. Podesite na kotačićima sa znamenkama
e
pravu
kombinaciju brojeva; tvorničko podešenje je 0-0-0-0.
3. Sada možete sigurnosnu kuku
t
izvući i rastvoriti,
te možete poklopac
q
pretinca trezora wotvoriti.
4. Predmet, koji želite čuvati, umetnite u pretinac trezora
w
i zaklopite poklopac qprema dolje.
5. Provucite sigurnosnu kuku
t
kroz stabilnu rešetku
ili sličnu napravu i čvrsto je pritisnite u obje vodilice,
dok ne ulegne u ležište.
6. Kada kota čiće sa brojkama
e
premjestite, biti će
zablokirani kuka i poklopac pretinca trezora.
Promjena kombinacije znamenki
1. Podignite zaštitni pokrov od gume rprema gore.
2. Podesite na kotačićima sa brojkama
e
dosadašnju
brojčanu kombinaciju, tvorni čka postavka je 0-0-0-0.
3. Na stražnjoj strani gurnite RESET-polugu
y
na
desnu gornju stranu. To je moguće izvesti samo
kada je ispravno podešena brojčana kombinacija.
4. Sada pomoću kotačića sa brojkama
e
podesite
novu brojčanu kombinaciju.
5. Na koncu na stražnjoj strani gurnite RESET-polugu
y
na lijevu donju stranu. Isprobajte, da li nova
brojčana kombinacija funkcionira.
Zbrinjavanje
Proizvod nikako ne bacajte u obično kućno smeće.
Proizvod zbrinite preko autoriziranog poduzeća za
zbrinjavanje otpada ili preko Vašeg komunalnog poduzeća za zbrinjavanje. Obratite pažnju na aktualno
važeće propise. U slučaju dvojbe se povežite sa
svojim poduzećem za uklanjanje otpada.
Tiszítás és ápolás
A készüléket enyhén benedvesített kendővel tisztítsa.
Makacsabb szennyeződések esetén tegyen egy kis
enyhe mosogatószert a kendőre.
Upute za rukovanje sa čuvajte za kasnije korištenje. Prilikom
predavanja proizvoda trećim osobama priložite i ove upute.
Uvoznik
Lidl Hrvatska d.o.o. k.d.,
p.p. 61
10020 Novi Zagreb
Proizvođač:
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM, Njemačka
r
q
t
e
w
KEY SAFE
KEY SAFE
Operating instructions
TREZOR ZA KLJUČE
Navodila za uporabo
TREZOR ZA KLJUČEVE
Upute za upotrebu
KKEEYY SSAAFFEE KKHH 44117766
Intended use
This product is intended for the safekeeping of small
objects, i.e. keys, against theft and is for use in a household environment. This product is not intended for industrial applications and especially not in areas where
a high risk arises from the accessibility of the objects
kept inside, i.e. emergency or house door keys.
Technical Data
Dimensions: 190 x 75 x 37 mm
(External dimensions)
Safe compartment: approx. 60 x 70 x 28 mm
(Internal dimensions)
Weight : 550 g approx.
Intended purpose
1. Lift up the weather protecting rubber cover r.
2. Set the number wheels
e
to the correct number
combination, the factory default number is 0-0-0-0.
3. Now you can not only pull out the hook
t
and
swing it aside but also lift up the lid
q
of the safe
compartment
w
.
4. Place the object to be safeguarded into the safe
compartment
w
and fold the lid qdown.
5. Guide the hook
t
through a solid grid or something similar and press firmly into both ducts until it
locks into place.
6. When you now shuffle the number wheels
e
not
only is the hook locked but also the lid of the safe
compartment.
Changing the number
combination
1. Lift up the weather protecting rubber cover r.
2. Set the number wheels
e
to the former number
combination, the factory default number is 0-0-0-0.
3. Push the RESET lever
y
on the rear to the right and
upwards. This can only be done when the number
combination has been set correctly.
4. Now with the number wheels
e
set the new num-
ber combination.
5. Finally push the RESET lever
y
on the rear to the
left and downwards. Check to see if the new number combination works.
Disposal
Do not dispose of the appliance in your normal domestic
waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe
the currently applicable regulations.
In case of doubt, please contact your waste disposal
centre.
Cleaning and care
Clean the appliance with a lightly moist cloth. For
stubborn soiling use a mild detergent on the cloth.
Save these instrutions for future use. Pass the instructions
together with the product to anyone who may acquire the
product at a later date.
Importer
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
TTRREEZZOORR ZZAA KKLLJJUUČČEE
KKHH 44117766
Namen uporabe
Ta proizvod je predviden za shranjevanje manjših
predmetov (npr. ključev) kot zaščita pred tatvino in sicer v privatnem gospodinjstvu. Ta proizvod ni predviden za obrtno uporabo in še posebej ne za uporabo
na področjih, kjer zaradi dostopnosti shranjenega
predmeta obstaja povečano tveganje, npr. pri ključih
za nujne primere ali hišna vrata.
Tehnični podatki
Mere: 190 x 75 x 37 mm (zunanje mere)
Predalček
trezorja: pribl. 60 x 70 x 28 mm
(notranje mere)
Teža: pribl. 550 g
Uporaba
1. Vremensko zaščitni pokrov iz gumija rpreklopite
navzgor.
2. Z oštevilčenimi kolesci
e
nastavite pravilno kombi-
nacijo številk, tovarniško je nastavljena 0-0-0-0.
3. Sedaj lahko lok
t
potegnete ven in ga obrnete,
pokrov
q
pa lahko odmaknete s predalčka trezor-
ja
w
.
4. Predmet za shranjevanje položite v predalček trezorja
w
in njegov pokrov qzaprite.
5. Lok
t
speljite skozi stabilno rešetko ali podobno
pripravo in ga trdno potisnite v obe vodili, da se
zaskoči.
6. Če oštevilčena kolesca
e
sedaj premaknete, sta
lok ter pokrov predalčka trezorja zapahnjena.
Sprememba številčne kombinacije
1. Vremensko zaščitni pokrov iz gumija rpreklopite
navzgor.
2. Z oštevilčenimi kolesci
e
nastavite dosedanjo kom-
binacijo številk, tovarniško je nastavljena 0-0-0-0.
3. Na hrbtni strani ročico RESET za ponastavitev
y
potisnite navzgor na desno. To lahko storite le pri
pravilno nastavljeni številčni kombinaciji.
4. Sedaj s številčnimi kolesci
e
nastavite novo številč-
no kombinacijo.
5. Na koncu na hrbtni strani ročico RESET za ponastavitev
y
potisnite navzdol na levo. Preverite, ali
nova številčna kombinacija deluje.
Odstranitev
Proizvoda nikakor ne odvrzite v hišne smeti.
Proizvod oddajte pri podjetju, registriranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za
predelavo odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne
predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.
Čiščenje in nega
Napravo očistite z rahlo navlaženo krpo. V primeru
trdovratne umazanije na krpo dajte še blago sredstvo
za pomivanje.
Napravo očistite z rahlo navlaženo krpo. V primeru
trdovratne umazanije na krpo dajte še blago sredstvo
za pomivanje.
Uvoznik
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Loading...