Kompernass KH 4170 User Manual [cz]

3

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4170-01/08-V1

CD RACK

CD RACK

Operating instructions

KH 4170

CD-REOL

Betjeningsvejledning

CD-REGAL

Bedienungsanleitung

KH 4170

qw

e

r

CD RACK KH 4170

Correct Usage

• After use or during absences, ALWAYS remove
the plug from the power socket. For as long as
the plug is inserted in the wall socket the appliance
itself is under electrical power.

This product is intended for use as a space-saving
and decorative storage device for CDs in domestic
households and only in dry rooms.
This appliance is not intended for use as sole illumi­nation, for industrial or commercial applications or
for use in occupational areas.

Important safety instructions

• Read the operating instructions carefully before
using the appliance for the first time and preserve
this booklet for later reference. Pass this booklet on
to whoever might acquire the appliance at a
later date.

To avoid potentially fatal electric
shocks:

• Protect the appliance against moisture. Use it
only in dry rooms, do not use it outdoors or close
to liquids.

• Ensure that the power plug is at all times freely
accessible, so that in a case of emergency it
can be quickly removed from the power source.

• Ensure that when the appliance is in use the
power cable cannot become jammed or damaged
in any way. Place it such that no one can trip
or stumble over it.

• Should the power cable or the power plug
become damaged, arrange for the damaged
component to be replaced by Customer Service
before continuing to use the appliance.

• Should the appliance become damaged,
immediately remove the plug from the wall
socket. Then arrange for the appliance to be
checked by Customer Services.

To avoid the risk of fire:

• Use ONLY the type of bulb detailed in the
Technical Data. In particular, DO NOT use
high wattage lightbulbs.

• Do not leave the appliance unattended at any
time when it is in use.

• Do not locate the appliance below inflammable
objects, especially not in the vicinity of curtains
and drapes.

• Do not place the appliance at locations where,
should it inadvertently tip over, it would land
on easily inflammable materials, e.g. soft
furnishings, beds, waste paper baskets etc.

• Place the appliance where it cannot be knocked
over by falling objects.

To avoid the risks of accidents and
personal injuries:

• This appliance is not intended for use by indi­viduals (including children) with restricted
physical, physiological or intellectual abilities
or deficiences in experience and/or knowledge
unless they are supervised by a person responsible
for their safety or receive from this person
instruction in how the appliance is to be used.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.

- 1 -

Technical data

Utilisation

Mains voltage: 220-240 V ~50Hz
Power cable length: ca. 1.8 m, with switch
Power consumption : 40 W
Protection class: II /
Bulb type: max. 40 W / E 14

(not supplied)

CD storage spaces: 21

Items supplied

1 CD Rack
1 Operating manual

• Check to ensure that the appliance is undamaged,
all component parts are present and that
packaging remnants are removed from it.

Appliance description

Storage spaces for CDs

q

Protective covering

w

Securing screws

e

Switch

r

• Place the CD Rack at a suitable location, as
detailed in the Safety Instructions.

• Insert the power cable into the wall socket.
Now you may switch the lamp of the CD Rack
on and off at the switch

r

.

Changing the Lighting Element

CAUTION!

Check to ensure that the power plug is removed
from the wall socket. There is the risk of receiving
an electric shock! If the lamp has been in use,
first allow it to cool down completely. This avoids
the potential risk of being burnt.

• Loosen the securing screws
covering

• Turn the lightbulb anti-clockwise and remove it
from the bulb holder.

• Guide the new bulb into the bulb holder and
secure it by turning it in a clockwise direction.

• Replace the protective covering
CD Rack and secure it with the securing screws

and then remove it.

w

from the protective

e

onto the

w

Cleaning

e

.

Taking into use

To take the lamp of the CD Rack into use, you must
first insert the lightbulb (40W / E14).

• Loosen the securing screws efrom the protective
covering

• Guide the bulb into the bulb holder and secure
it by turning it in a clockwise direction.

• Replace the protective covering
CD Rack and secure it with the securing screws

and then remove it.

w

w

onto the

e

CAUTION!

Check to ensure that the power plug is removed
from the wall socket. There is the risk of receiving
an electric shock! If the lamp has been in use,
first allow it to cool down completely. This avoids
the potential risk of being burnt.

• Clean the appliance only with a dry or lightly
moistened cloth. Do not use abrasive cleaners
or detergents, these could damage the surfaces.

.

- 2 -

Maintenance

Attention!

Arrange for the appliance to be repaired by
specialists only.

The appliance is maintenance-free. No form of
maintenance, either on or in the appliance, is intended
for execution by the user. In the event of malfunction or
apparent damage, make contact with Customer
Services.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal
domestic waste. This also applies for used
bulbs.

Dispose of the appliance through an approved
disposal centre or at your community waste facility.
Observe the currently applicable regulations.
In case of doubt, please contact your waste disposal
centre.

Service

DES Ltd

Units 14-15
Bilston Industrial Estate
Oxford Street
Bilston
WV14 7EG
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Irish Connection

Harbour view
Howth
Co. Dublin
Tel: 00353 (0) 87 99 62 077
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Dispose of all packaging materials in an
environmentally friendly manner.

Importer

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 3 -

POLICE NA CD KH 4170

Účel použití

Tento výrobek je určen k prostorově úspornému
a dekorativnímu uložení CD a smí se používat pouze
v soukromé sféře a v suchých místnostech.
Tento výrobek není koncipován jako samostatné
svítidlo a není určen pro použití k podnikatelským
nebo průmyslovým účelům ani k využití na pracovištích.

Důležitá bezpečnostní upozornění

• Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod
k obsluze a uschovejte ho pro pozdější potřebu.
Při předávání zařízení třetím osobám předejte
i tento návod.

Abyste zabránili nebezpečí ohro­žení života elektrickým proudem:

• Chraňte výrobek před vlhkostí. Používejte jej
pouze v suchých místnostech a nikdy ne venku
nebo v blízkosti tekutin.

• Zajistěte, aby zástrčka byla stále přístupná,
aby v případě nebezpečí bylo možno vytáh­nout ji rychle ze zásuvky.

• Dbejte na to, aby se síťový kabel nepoškodil
sevřením nebo jiným způsobem. Veďte jej tak,
aby o něj nikdo nemohl zakopnout.

• Bude-li síťový kabel nebo zástrčka poškozená,
nechte je nejprve vyměnit v servisu pro zákazníky,
než budete výrobek znovu používat.

• Je-li výrobek poškozen, vytáhněte ihned zástrčku
ze sítě. Výrobek pak nechejte nejdříve zkontro­lovat zákaznickou službou.

Po použití nebo před opuštěním bytu vždy vytáhněte
zástrčku ze zásuvky. Dokud je zástrčka v zásuvce,
je výrobek pod napětím.

Abyste zamezili nebezpečí požáru:

• Používejte pouze typ žárovky, který je uvedený
v technických údajích. Nepoužívejte zejména
žárovky, které mají větší výkon.

• Během provozu nesmí zůstat výrobek bez dozoru.

• Výrobek neumísťujte pod hořlavé předměty,
zejména pak v blízkosti záclon nebo závěsů.

• Výrobek umístěte tak, aby při neúmyslném
převrhnutí nespadl na snadno vznětlivé před­měty, jako je čalouněný nábytek, postele, od­padkové koše na papír apod.

• Výrobek umístěte tak, aby nemohl být převrhnut
případnými padajícími předměty.

Abyste zabránili nebezpečí úrazu
a zranění:

• Tento výrobek není určen k tomu, aby jej použí­valy osoby (včetně dětí), které mají omezené
fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či
nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
by jej používaly pod bezpečnostním dohledem
zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely
pokyny, jak výrobek používat. Dohlížejte na
děti, aby si s tímto výrobkem nehrály.

- 4 -

Technické údaje

Použití

Síťové napětí: 220-240 V~50 Hz
Délka síťového kabelu: ca 1,8 m se spínačem
Příkon: 40 W
Třída ochrany: II/
Typ žárovky: max. 40 W / E 14

(není součástí dodávky)

Přihrádek na CD: 21

Obsah dodávky

1 police na CD

1 návod k obsluze

• Zkontrolujte, zda výrobek není poškozen a zda
byly odstraněny všechny části a zbytky obalu
z výrobku.

Popis přístroje

Přihrádky na CD

q

Ochranný kryt

w

Upevňovací šrouby

e

Spínač

r

• Polici na CD umístěte na vhodné místo v souladu s
bezpečnostními pokyny.

• Zasuňte zástrčku do zásuvky. Nyní můžete sví­tidlo police na CD zapínat a vypínat spínačem

r

Výměna žárovky

Pozor!

Přesvědčte se, že síťová zástrčka je vytažena
ze zásuvky. V opačném případě hrozí nebezpečí
zranění elektrickým proudem! Svítidlo nechte
nejprve zcela vychladnout, pokud jste je předtím
používali. Jinak hrozí nebezpečí popálení!

• Uvolněte upevňovací šrouby
krytu

• Žárovku otočte proti směru hodinových ručiček
a poté ji vyjměte.

• Novou žárovku vložte do objímky a utáhněte
ji ve směru hodinových ručiček.

• Ochranný kryt
CD a přišroubujte jej upevňovacími šrouby

a kryt sejměte.

w

znovu nasaďte na polici na

w

ochranného

e

e

Čištění

.

.

První použití

Chcete-li zprovoznit svítidlo police na CD, musíte
nejprve nasadit žárovku (40 W / E14).

• Uvolněte upevňovací šrouby eochranného
krytu

a kryt sejměte.

w

• Žárovku vložte do objímky a utáhněte ji ve
směru hodinových ručiček.

• Ochranný kryt
CD a přišroubujte jej upevňovacími šrouby

znovu nasaďte na police na

w

Pozor!

Přesvědčte se, že síťová zástrčka je vytažena
ze zásuvky. V opačném případě hrozí nebez­pečí zranění elektrickým proudem! Svítidlo
nechte nejprve zcela vychladnout, pokud jste
je předtím používali. Jinak hrozí nebezpečí
popálení!

• Výrobek čistěte jen suchým nebo mírně navlh­čeným hadříkem. Nepoužívejte žádné abrazivní
ani čisticí prostředky, jimiž by se mohl poškodit
povrch.

.

e

- 5 -

Údržba

Pozor!

Opravy nechte provádět pouze kvalifikovaný­mi odborníky.

Přístroj je bezúdržbový. Uživatel výrobku nemusí na
výrobku provádět žádné práce. V případě chybného
fungování nebo zjištěných závad se obraťte na
zákaznický servis.

Likvidace

V žádném případě nevyhazujte výrobek do
normálního domovního odpadu. Totéž platí
i pro použité žárovky.

Zlikvidujte výrobek prostřednictvím schváleného
recyklačního provozu nebo prostřednictvím komu­nálního zařízení na likvidaci odpadu.
Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě
pochyb se poraďte s recyklační firmou.

Servis

Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel
servisu výrobků Kompernass

Malešické nám.1
108 00 Praha 10
Hotline: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Také všechny obalové materiály zlikvidujte
v souladu s ekologickými předpisy.

Dovozce

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 6 -

POLICA NA DISKY CD
KH 4170

Používanie v súlade s určením

Tento výrobok je určený na dekoratívne a miesto še­triace uloženie diskov CD v domácnosti a len
v suchých priestoroch.
Tento výrobok nie je určený ako hlavné alebo jediné
osvetlenie, ani na komerčné alebo priemyselné
použitie, ani do pracovného prostredia.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu
požiaru:

• Používajte len v technických údajoch uvedený
typ žiarovky. Predovšetkým nepoužite výkonne­jšie (silnejšie) žiarovky.

• Nenechávajte výrobok bez dozoru, pokiaľ je
v prevádzke.

• Nedávajte výrobok pod horľavé predmety,
hlavne nie do blízkosti záclon alebo závesov.

• Nikdy neklaďte výrobok tam, kde by mohol
pri náhlom prevrátení spadnúť na ľahko horľavé
predmety, napr. vankúše, postele, papierové
vrecká.

• Postavte výrobok tak, aby ho nemohli zhodiť
prípadné padajúce predmety.

• Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod
na používanie a uschovajte si ho pre neskoršie
použitie. Pri odovzdávaní prístroja tretej osobe
odovzdajte prístroj spolu s návodom.

Aby ste zabránili poraneniu v dôs­ledku úrazu elektrickým prúdom:

• Chráňte výrobok pred vlhkosťou. Používajte ho
len v suchých priestoroch, nikdy nie vonku alebo
v blízkosti tekutín.

• Zabezpečte, aby bola sieťová zástrčka vždy
dostupná, aby sa v prípade nebezpečenstva
dala rýchlo vytiahnuť z elektrickej zásuvky.

• Dajte pozor na to, aby sa sieťová šnúra počas
prevádzky nemohla zachytiť alebo inak poškodiť.
Veďte ju takým spôsobom, aby sa o ňu nikto
nemohol potknúť.

• Ak je poškodený sieťový kábel alebo zástrčka,
dajte ich najprv vymeniť v zákazníckom servise
a až potom výrobok ďalej používajte.

• Keď sa výrobok poškodí, ihneď vytiahnite sieťovú
zástrčku z elektrickej zásuvky. Potom nechajte
výrobok čo najskôr skontrolovať v zákazníckom
servise.

• Po použití alebo v dobe neprítomnosti vždy
vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky.
Pokiaľ je sieťová zástrčka zasunutá v elektrickej
zásuvke, je výrobok pod plným sieťovým napätím.

Aby ste sa vyhli nebezpečenstvám
úrazov a poranení:

• Tento výrobok nie je určený na to, aby ho pou­žívali osoby (vrátane detí) s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schop­nosťami, alebo s nedostatkom skúseností alebo
nedostatkom znalostí, len za predpokladu, že
budú pod dohľadom osoby zodpovednej za
ich bezpečnosť alebo od nej dostanú pokyny,
ako sa má výrobok používať. Na deti treba
dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú
hrať s výrobkom.

- 7 -

Technické údaje

Používanie

Sieťové napätie: 220 - 240 V, 50 Hz
Dĺžka sieťovej šnúry: asi 1,8 m s vypínačom
Príkon: 40 W
Trieda ochrany : II/
Typ žiarovky: max. 40 W / E 14
(nie je v dodávke)
Počet miest na disky CD: 21

Obsah dodávky

1 polica na disky CD
1 návod na používanie

• Skontrolujte, či nie je výrobok poškodený a či
sú všetky diely a zvyšky obalového materiálu
odstránené z výrobku.

Opis prístroja

Miesta na zasunutie diskov CD

q

Ochranný kryt

w

Upevňovacie skrutky

e

Vypínač

r

• Policu na disky CD postavte na vhodné miesto,
ktoré zodpovedá bezpečnostným pokynom.

• Zasuňte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky.
Teraz môžete lampu v polici na disky CD zapínať
a vypínať vypínačom

r

.

Výmena žiarovky

Pozor!

Presvedčte sa, či je sieťová zástrčka vytiahnutá
z elektrickej zásuvky. Inak hrozí nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom! Po predchádzajúcej
prevádzke nechajte lampu najprv úplne vy­chladnúť. V opačnom prípade hrozí nebezpe­čenstvo popálenia!

• Uvoľnite upevňovacie skrutky
krytu

• Uvoľnite žiarovku otočením proti smeru hodino­vých ručičiek a vytiahnite ju von.

• Zasuňte novú žiarovku do objímky a pevne
ju zaskrutkujte v smere hodinových ručičiek.

• Znova nasaďte ochranný kryt
disky CD a pevne ho prichyťte upevňovacími
skrutkami

a vyberte ich.

w

.

e

ochranného

e

na policu na

w

Prvé uvedenie do prevádzky

Ak chcete zapnúť lampu v polici na disky CD, musíte
do nej najprv vložiť žiarovku (40 W / E14).

• Uvoľnite upevňovacie skrutky eochranného
krytu

a vyberte ich.

w

• Zasuňte žiarovku do objímky a pevne ju zaskrut­kujte v smere hodinových ručičiek.

• Znova nasaďte ochranný kryt
disky CD a pevne ho prichyťte upevňovacími
skrutkami

e

.

na policu na

w

Čistenie

Pozor!

Presvedčte sa, či je sieťová zástrčka vytiahnutá
z elektrickej zásuvky. Inak hrozí nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom! Po predchádzajúcej
prevádzke nechajte lampu najprv úplne vy­chladnúť. V opačnom prípade hrozí nebezpe­čenstvo popálenia!

• Výrobok čistite len suchou alebo mierne navlh­čenou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace
ani drhnúce prostriedky, ktoré by mohli poškodiť
povrch.

- 8 -

Údržba

Pozor!

Opravy nechajte robiť len odborníkom.

Tento prístroj si nevyžaduje údržbu. Nie sú žiadne
práce ani na, ani vo výrobku, ktoré by mal robiť
užívateľ. V prípade poruchy alebo viditeľného
poškodenia výrobku sa obráťte na zákaznícky servis.

Likvidácia

Výrobok v žiadnom prípade nevyhadzujte
do bežného domového odpadu. To platí aj
pre použité žiarovky.

Výrobok zlikvidujte v príslušnom zariadení (firme)
na likvidáciu odpadu.
Dodržte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade
pochybností sa spojte so zariadením na likvidáciu
odpadu.

Všetok obalový materiál zlikvidujte ekologik­kým spôsobom.

Servis

ELBYT

Masarykova 16/B
080 01 Prešov
Slovensko
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail: [e-mail]

Dovozca

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 9 -

CD REGAL KH 4170

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Dieses Produkt ist vorgesehen für die platzsparende
und dekorative Aufbewahrung von CDs im privaten
Hausgebrauch und nur in trockenen Räumen.
Dieses Produkt ist nicht vorgesehen als alleinige
Beleuchtung, nicht für den gewerblichen oder
industriellen Einsatz und nicht in Arbeitsbereichen.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch
auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerä­tes an Dritte auch die Anleitung aus.

Um Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag zu vermeiden:

• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Ver­wenden Sie es nur in trockenen Räumen, nicht
im Freien oder in der Nähe von Flüssigkeiten.

• Sorgen Sie dafür, dass der Stecker jederzeit er­reichbar ist, um ihn bei Gefahr schnell aus der
Steckdose ziehen zu können.

• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzka­bel nicht eingeklemmt oder anderweitig be­schädigt werden kann. Führen Sie es so, dass
niemand darüber stolpern kann.

• Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt sein, lassen Sie diese erst durch
den Kundendienst ersetzen, bevor Sie das
Produkt weiter verwenden.

• Wenn das Produkt beschädigt ist, ziehen Sie
sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Produkt
dann erst vom Kundendienst überprüfen.

• Ziehen Sie nach Gebrauch oder bei Abwesen­heit immer den Stecker aus der Steckdose. Es
liegt Netzspannung im Produkt an, solange der
Netzstecker in der Steckdose steckt.

Um Brandgefahr zu vermeiden:

• Verwenden Sie nur den in den Technischen Da­ten angegebenen Leuchtmittel-Typ. Verwenden
Sie insbesondere nicht leistungsstärkere Leucht­mittel.

• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt,
solange es in Betrieb ist.

• Stellen Sie das Produkt nicht unter brennbaren
Gegenständen auf, insbesondere nicht in die
Nähe von Gardinen oder Vorhängen.

• Stellen Sie das Produkt nirgends auf, wo es bei
versehentlichem Umkippen auf leicht entzünd­bare Gegenstände fallen könnte, z.B. Polster­möbel, Betten, Papierkörbe.

• Stellen Sie das Produkt so auf, dass es nicht
durch herabfallende Gegenstände umgestürzt
werden kann.

Um Unfall- und Verletzungs­gefahren zu vermeiden:

• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge­schränkten, physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt
zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit
dem Produkt spielen.

- 10 -

Technische Daten

Verwenden

Netzspannung: 220-240 V ~50Hz
Länge Netzkabel: ca. 1,8 m mit Schalter
Leistungsaufnahme: 40 W
Schutzklasse: II /
Leuchtmitteltyp: max. 40 W / E 14

(nicht im Lieferumfang)

Steckplätze CD: 21

Lieferumfang

1 CD Regal
1 Bedienungsanleitung

• Überprüfen Sie, dass das Produkt unbeschä­digt ist und alle Teile und Reste von der
Verpackung vom Produkt entfernt sind.

Gerätebeschreibung

Steckplätze für CDs

q

Schutzabdeckung

w

Befestigungsschrauben

e

Schalter

r

Erste Inbetriebnahme

• Stellen Sie das CD Regal an einem geeigneten
Ort auf, entsprechend den Sicherheitshinweisen.

• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Nun können Sie die Lampe des CD Regals am
Schalter

ein und ausschalten.

r

Leuchtmittel wechseln

Vorsicht!

Überzeugen Sie sich, dass der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen ist. Ansonsten besteht
Gefahr eines elektrischen Schlages! Lassen Sie
nach voran gegangenem Betrieb die Lampe
erst vollständig auskühlen. Andernfalls besteht
Verbrennungsgefahr!

• Lösen Sie die Befestigungsschrauben
Schutzabdeckung

• Drehen Sie das Leuchtmittel durch Drehung
gegen den Uhrzeigersinn lose und nehmen Sie
es heraus.

• Führen Sie das neue Leuchtmittel in die
Fassung und drehen Sie es durch Drehung im
Uhrzeigersinn fest.

• Setzen Sie die Schutzabdeckung
auf das CD Regal und schrauben Sie sie mit
den Befestigungsschrauben

und nehmen Sie diese ab.

w

fest.

e

w

der

e

wieder

Um die Lampe des CD Regals in Betrieb zu
nehmen, müssen Sie zunächst das Leuchtmittel
(40W / E14) einsetzen.

• Lösen Sie die Befestigungsschrauben
Schutzabdeckung
ab.

• Führen Sie das Leuchtmittel in die Fassung und
drehen Sie es durch Drehung im Uhrzeigersinn
fest.

• Setzen Sie die Schutzabdeckung
auf das CD Regal und schrauben Sie sie mit
den Befestigungsschrauben

und nehmen Sie diese

w

fest.

e

w

der

e

wieder

Reinigen

Vorsicht!

Überzeugen Sie sich, dass der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen ist. Ansonsten besteht
Gefahr eines elektrischen Schlages! Lassen Sie
nach voran gegangenem Betrieb die Lampe
erst vollständig auskühlen. Andernfalls besteht
Verbrennungsgefahr!

• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trocke­nen oder leicht befeuchteten Tuch. Verwenden
Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, dies
könnte die Oberflächen beschädigen.

- 11 -

Wartung

Service

Achtung!

Lassen Sie Reparaturen nur durch einen
Fachmann durchführen.

Das Gerät ist wartungsfrei. Es sind keinerlei Arbei­ten am oder im Produkt durch den Verwender vor­gesehen. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder
erkennbaren Schäden an den Kundenservice.

Entsorgen

Werfen Sie das Produkt keinesfalls in den
normalen Hausmüll. Dies gilt auch für
verbrauchte Leuchtmittel.

Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs­einrichtung in Verbindung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien
einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Schraven
Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14
47623 Kevelaer, Germany
Tel.: [phone]

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende

Preise aus dem Mobilfunk)

Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Kompernaß Service Österreich

Rittenschober KG
Gmundner Strasse 10
A-4816 Gschwandt
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 12 -