Kompernass KH 4157, KH 4158 User Manual [pt]

EP

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: 4157/4158-08/07-V1

E Tubos fluorescentes de diseño KH 4157/4158

Instrucciones de uso

P Tubos fluorescentes de Neon Design KH 4157/4158

Manual de instruções

KH 4157/4158

Tubos fluorescentes de diseño
KH 4157/4158

Volumen de suministro

1 Tubo fluorescente de diseño con

arrancador incorporado

1 Euroclavija fija con interruptor de

cordón
2 Clips de sujeción para montaje mural
1 Instrucciones de uso

Uso previsto

Estos tubos fluorescentes de diseño
están previsto exclusivamente para

• el uso en estancias cerradas

• el uso privado

Cualquier otro uso o modificación del
aparato se considerará no conforme al
uso previsto e implica peligros de
accidentes considerables.

Características técnicas

Tubos fluorescentes KH 4157

Alimentación de tensión: 220-240V ~ 50Hz
Longitud: 1,69 m
Diámetro: 3,1 cm
Potencia: 58 W
Clase de protección: II

Tubos fluorescentes de luz negra KH 4158

Alimentación de tensión: 220-240V ~ 50Hz
Longitud: 1,39 m
Diámetro: 3,1 cm
Potencia: 40 W
Clase de protección: II

Indicaciones de seguridad

• Utilice el aparato sólo si la tensión de
red local concuerda con los datos que
figuran en la placa de características.

• No realice ningunos cambios o medidas
de transformación en el aparato. De
lo contrario no se garantizará el man­tenimiento de la clase de protección.

• No coja la clavija de red con las manos
húmedas cuando la introduzca o la
extraiga de la base de enchufe. Hay
peligro de vida por descarga eléctrica

• En la colocación y montaje tenga en
cuenta que el cable de red no debe
ser apretado o dañado.

• Enchufar el aparato en estado apagado
en la base de enchufe.

• Extraiga siempre la clavija de la base
de enchufe si no va a utilizar el tubo
fluorescente de diseño durante mucho
tiempo.

• Procure que no entren objetos en el
interior del aparato por las aperturas
de la carcasa. Hay peligro de vida por
descarga eléctrica

• No permita utilizar el aparato a perso­nas (incluidos los niños) cuyas facultades
físicas, sensoriales o mentales, así como
su falta de conocimientos o de expe­riencia, les impida hacer un uso seguro
del mismo si no están bajo vigilancia
o han sido instruidos correctamente.

• Vigile a los niños para asegurarse de
que no juegan con el aparato.

• No ponga nunca los tubos fluorescentes
de diseño cerca de materiales inflama­bles como cortinas, cables eléctricos,
etc, hay peligro de incendio.

• Procure que el tubo fluorescente de
diseño no se moje nunca, hay peligro
de incendio y peligro de vida por
descarga eléctrica

- 3 -

E

KH 4157/4158

• No utilice nunca el tubo fluorescente
de diseño dentro del embalaje – peligro
de incendio

• El medio luminoso no puede cambiarse
en el tubo fluorescente de diseño.

• La línea exterior del tubo fluorescente
de diseño no puede cambiarse. Si la
línea está dañada, se ha de evacuar
el tubo fluorescente.

Funcionamiento

• Compruebe antes de la puesta en fun­cionamiento si el tubo fluorescente de
diseño y el cable están en perfecto
estado.

• Monte el tubo fluorescente de diseño
sobre una base estable y sólo con los
accesorios suministrados con ella.

• Inserte la euroclavija en la base de en­chufe – el tubo fluorescente de diseño
está ahora listo para funcionar.

• Mediante el interruptor de cordón
puede encender y apagar el tubo
fluorescente de diseño.

• No utilice nunca el tubo fluorescente
de diseño si aprecia que está dañado.
Dejela que la repare un especialista
antes de volver a ponerla en servicio.

Limpieza y mantenimiento

• Extraiga la clavija de la base de enchufe
antes de limpiar el tubo fluorescente.

• Limpie el tubo fluorescente de diseño
con un paño húmedo. No utilice pro­ductos de limpieza agresivos.

• Proteja el tubo fluorescente de diseño
de la suciedad abundante y de tempe­raturas y humedad extremas.

Evacuación

De ningún modo deberá tirar el
aparato en la basura doméstica.

Evacue el aparato en un centro de evacua­ción autorizado a través de las instala­ciones de evacuación comunitarias.
Tenga en cuenta las normativas actuales
en vigor. En caso de dudas póngase en
contacto con su centro de evacuación.

El material de embalaje debe
desecharse de forma respetuosa
con el medio ambiente.

E

- 4 -

Asistencia técnica

E Kompernass Service España

C/Invención 7
Polígono Industrial Los Olivos
28906 Getafe – Madrid
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importador

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.de

KH 4157/4158

- 5 -

E

KH 4157/4158

Tubos fluorescentes de Neon
Design KH 4157/4158

Volume de fornecimento

1 Tubo fluorescente de Neon com balastro

integrado
1 Ficha Euro ligada com interruptor de fio
2 Clips de fixação para montagem na

parede
1 Manual de instruções

Finalidade

Estes tubos fluorescentes neon design
destinam-se exclusivamente a ser

• utilizados em espaços fechados

• utilizados a nível privado
Qualquer outra utilização ou alteração
do aparelho é tida como incorrecta e
acarreta perigo de acidentes graves.

Dados técnicos

Tubos fluorescentes de Neon Design
KH 4157

Alimentação de tensão: 220-240V ~ 50Hz
Comprimento: 1,69 m
Diâmetro: 3,1 cm
Potência: 58 W
Classe de protecção: II

Tubo fluorescente de neon de luz preta
KH 4158

Alimentação de tensão: 220-240V ~ 50Hz
Comprimento: 1,39 m
Diâmetro: 3,1 cm
Potência: 40 W
Classe de protecção: II

Indicações de segurança

• Utilize o aparelho apenas quando a
tensão de rede está de acordo com os
dados da chapa de identificação.

• Não efectue alterações ou renovações
no aparelho. Caso contrário, não é
possível garantir a classe de protecção.

• Nunca pegue na ficha com as mãos
molhadas para a inserir ou retirar da
tomada. Existe perigo de morte por
choque eléctrico!

• Durante a instalação e montagem,
certifique-se de que o cabo de rede
não fica encravado ou é danificado
por qualquer outro motivo.

• Inserir o aparelho ainda desligado na
tomada.

• Retire sempre a ficha da tomada
quando não usar o tubo fluorescente
neon design durante um longo período
de tempo.

• Tenha atenção para não entrarem ob­jectos no interior do aparelho através
dos orifícios. Existe perigo de morte
por choque eléctrico!

• Este aparelho não deve ser utilizado
por pessoas (inclusive crianças) com
limitações das capacidades físicas,
sensoriais ou mentais ou falta de ex­periência e/ou de conhecimento do
mesmo, a não ser que seja efectuada
uma vigilância por uma pessoa res­ponsável pela sua segurança ou que
recebam instruções acerca do funcio­namento do aparelho.

• As crianças devem ser supervisionadas,
de modo a garantir que não brincam
com o aparelho.

• Nunca coloque o tubo fluorescente
neon design próximo de materiais in­flamáveis como cortinas, cabos eléctricos
etc., pois existe o perigo de incêndio!

P

- 6 -

KH 4157/4158

• Certifique-se de que o tubo fluores­cente neon design nunca fica molhado,
uma vez que existe perigo de incêndio e
perigo de morte devido a choque
eléctrico!

• Nunca ligue o tubo fluorescente neon
design dentro da embalagem – perigo
de incêndio!

• Não é possível substituir a lâmpada
neste tubo fluorescente neon design.

• O cabo exterior deste tubo fluores­cente neon design não pode ser subs­tituído. Se o cabo estiver danificado,
é necessário eliminar o tubo fluores­cente neon design.

Funcionamento

• Antes da colocação em funcionamento,
verifique se o tubo fluorescente neon
design e o cabo se encontram em per­feitas condições.

• Monte o tubo fluorescente neon de­sign sobre uma superfície estável e
apenas com os acessórios fornecidos.

• Insira a ficha Euro na tomada – o tubo
fluorescente neon design está então
operacional.

• Pode ligar e desligar o tubo fluores­cente neon design através do inter­ruptor de fio.

• Nunca utilize o tubo fluorescente neon
design se este estiver visivelmente da­nificado. Este deve ser reparado por
um técnico antes de ser novamente
colocado em funcionamento.

Limpeza e Conservação

• Retire sempre a ficha da tomada antes
de limpar o tubo fluorescente neon
design.

• Limpe o tubo fluorescente neon de­sign com um pano seco e macio. Não
utilize produtos de limpeza agressivos.

• Proteja o tubo fluorescente neon de­sign de sujidade forte, temperaturas
extremas e de humidade.

Eliminação

Nunca deite o aparelho no lixo
doméstico normal.

Elimine o aparelho através de uma institui­ção de recolha de resíduos autorizada ou
através da instituição de recolha do seu
município.
Tenha em consideração os regulamentos
actualmente em vigor. Em caso de dúvida,
entre em contacto com a entidade de
eliminação de resíduos.

Elimine todos os materiais da
embalagem de forma ecológica.

- 7 -

P

KH 4157/4158

Assistência

P Kompernass Service Portugal

FGM-Ferramentas Gerais e
Máquinas Lda.
Rua da Mainca, 642
Apartado 1080
4466-901 S. Mamede de Infesta
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importador

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.de

P

- 8 -