KOMPERNASS KH4112, KH4113 User Manual

2

LAMPE DE TABLE

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4112_14-05/09-V2

KH 4112

LAMPE “TOUCH IT”

Mode d'emploi

TAFELLAMP “TOUCH IT”

Gebruiksaanwijzing

TISCHLEUCHTE “TOUCH IT”

Bedienungsanleitung

KH 4113

KH 4114

KH4113

KH4112

q

w

e

r

t

KH4114

q

w

e

r

t

y

w

q

e

r

t

LAMPE “TOUCH IT” 2

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même
temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

TAFELLAMP “TOUCH IT” 6

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat
overdoet aan iemand anders!

TISCHLEUCHTE “TOUCH IT” 10

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie
diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die
Anleitung aus.

- 1 -

LAMPE “TOUCH IT”
KH 4112/13/14

1. Consignes de sécurité

Danger :

En cas de présence d'humidité ou d'eau dans la
lampe, …

• il y a un risque de choc électrique !

• dommage éventuellement irréparable !

Par conséquent :
Ne pas utiliser ou entreposer la lampe …

• dans les environnements humides !

• à proximité immédiate d'eau ! Ne jamais exposer
la lampe aux projections de liquide ou à la pluie.
Ne pas poser de conteneurs remplis d'eau ou
d'autres liquides, comme par ex. des vases, sur
la lampe de table !

Risque de brûlure !

Surface chaude. Ne jamais toucher l'abat-jour en
cours d'opération.

Risque de blessures !

• Retirez le câble de la prise, avant de remplacer
l'ampoule. Lorsque la lampe de table était déjà
allumée : laissez la lampe de table et l'ampoule
à remplacer refroidir au moins une demie heure.

• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur
ou le câble endommagé par un technicien spécialisé
ou par le service clientèle afin d'éviter tout danger.

• Nettoyez la lampe de table uniquement après
avoir retiré le câble de la prise. Sinon, il y a un
risque de choc électrique !

• Acheminez le câble de telle manière que per­sonne ne puisse marcher ou trébucher dessus.

• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physi­ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable.

• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil

Risques de dommages matériels !

• La lampe peut être définitivement mise hors ser­vice suite à une chute ou à la tombée d'un objet
! Installez la lampe sur une surface plane, stable
et non glissante.

• Ne monter que des ampoules ayant les caracté­ristiques spécifiées dans cette notice.

• Ne pas utiliser de rallonge. En cas d'urgence,
la prise secteur doit être rapidement accessible.

Risque d'incendie !

La lampe de table et l'ampoule s'échauffent en
cours d'opération !

Par conséquent :

• Ne pas recouvrir la lampe de table lorsqu'elle
est allumée. Ne suspendez pas d'objets au-dessus
de la lampe de table.

• Ne placez pas de matériaux facilement inflam­mables/combustibles à proximité immédiate de
la lampe de table allumée.

- 2 -

Remarque :

Les dommages résultant …

• de l'ouverture du socle de la lampe, du boîtier
transformateur

• d'essais de réparation par un personnel non
qualifié

• de l'usage non conforme de la lampe de table

la responsabilité/garantie est exclue !

5. Eléments de réglage

1 ampoule (non compris dans la livraison)
2 abat-jour
3 douille
4 socle avec capteur tactile pour arrêt/

marche et fonction variateur

5 câble secteur
6 cache (uniquement KH 4113)

2. Utilisation

La lampe de table est exclusivement adaptée …

• à l'éclairage d'intérieur (aucune humidité), la
lampe constituant aussi un objet décoratif

• à une utilisation privée et non commerciale.

3. Matériels fournis

Lampe
Mode d'emploi

4. Caractéristiques techniques

Alimentation électrique : 230-240 V ~ 50Hz
Puissance consommée : 40 W
Ampoules : 40 W 230V E14
Classe de protection : II

6. Choix d'un emplacement
approprié

Installez toujours la lampe sur une surface plane,
stable et non glissante.
N'installez pas la lampe de table sur une surface
métallique, pour éviter toutes défaillances.

Ne placez pas de matériaux facilement inflammables/
combustibles à proximité immédiate de la lampe de
table allumée. Ne recouvrez pas la lampe lorsqu'elle
est allumée. Ne suspendez pas d'objets au-dessus
de la lampe de table.
Ne posez pas la lampe de table sur un objet métal­lique.

Risque de court-circuit et d'incendie !

7. Mise en service de la lampe
de table

1. Sortez la lampe de table de l'emballage avec

beaucoup de précaution.

2. KH 4112/KH 4114 : Vissez l'ampoule 1 (non

compris dans la livraison) dans la douille 3.

3. KH 4113 : Retirez l’abat-jour 2 avec beaucoup

de précaution par le haut de la lampe de table.
Retirez le cache 6 de la lampe de table. Vissez
l’ampoule 1 (non compris dans la livraison)
dans la douille 3. Placez ensuite à nouveau
l’abat-jour 2 sur la lampe de table.
Fixez-le à l’aide du cache 6.

- 3 -