Page 1
D Automassagematte KH 4061
Bedienungsanleitung
Mata z masażem KH 4061
Instrukcja obsługi
Masážní podložka do auta KH 4061
Návod k obsluze
Masážna podložka do auta KH 4061
Návod na obsluhu
H KH 4061 típusú autós masszázs-szivacs
Használati utasítás
Page 2
KH 4061
Page 3
KH 4061
Masážní podložka Strana
Účel použití 16
Popis přístroje 16
Rozsah dodávky 16
Technická data 16
Bezpečnostní pokyny 16
Připojení 17
Ovládání 17
MASSAGE ON / OFF 18
PROGRAM 18
AUTO/SELECT 18
SELECT 19
INTENSITY 19
SPEED 19
HEAT ON / OFF 19
Čištění 19
Likvidace 19
Záruka a servis 19
Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod na obsluhu a uschovejte ho pro
pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.
- 15 -
Page 4
KH 4061
Masážní podložka
Účel použití
Tato masážní podložka je určena výhradně pro soukromé či domácí použití. Je
určena pro uvolňující masáž ramen, zad,
kyčlí a stehen. Tato masážní podložka
není vhodná pro jiné účely. Není určena
pro použití v lékařské/terapeutické
oblasti ani v živnostenské sféře.
Popis přístroje
Masážní podložka
Úložné pouzdro - dálkové ovládání
Dálkové ovládání
12 V přípojná zástrčka automobilu
230 V-napájecí část se zástrčkou
Rozsah dodávky
Masážní podložka
12 V přípojná zástrčka automobilu
230 V-napájecí část se zástrčkou
Návod k obsluze
Záruční list
Technická data
Jmenovité napětí: 12 V (DC)
Jmenovitý proud : 800 mA
Bezpečnostní pokyny
• Nenechávejte děti manipulovat s
elektrickými zařízeními bez dozoru,
neboť nejsou pokaždé schopny
správně odhadnout případná hrozící
nebezpečí.
• Po každém použití přístroje a před
jeho čištěním vždy vytáhněte zástrčku
ze sítě, aby nemohlo dojít k neúmyslnému zapnutí přístroje.
• Zkontrolujte, zda na přístroji a jeho
částech nejsou viditelná poškození.
Zařízení může být bezpečné pouze
tehdy, pokud je v bezvadném stavu.
Nebezpečí zásahu elektrickým prou-
dem!
• Přístroj připojte do síťové zásuvky se
jmenovitým napětím 230 V ~ /50 Hz
nebo na zapalovač cigaret v automobilu (12 V).
• Přístroj nepoužívejte, je-li poškozen
elektrický přívod nebo zástrčka.
• Elektrické přívody, resp. přístroje,
které nefungují spolehlivě či došlo
k jejich poškození, nechte okamžitě
opravit příslušným servisem nebo
je nechte vyměnit.
• Přístroj neponořujte do vody. Přístroj
otírejte pouze navlhčeným hadříkem.
• Nevystavujte zařízení působení deště
a rovněž jej nikdy nepoužívejte ve
vlhkém nebo mokrém prostředí.
• Dbejte na to, aby přípojné rozvody
během provozu nebyly za žádných
okolností mokré nebo vlhké.
• Ihned po použití odpojte přístroj od
elektrické sítě. Do přístroje nevchází
elektrický proud pouze při úplném
vytažení zástrčky z elektrické zásuvky.
- 16 -
Page 5
KH 4061
Body Massage Zones
MASSAGE
ON/OFF
PROGRAM...
MASSAGEMODE...
AUTO/SELECT
HEAT
ON/OFF
SELECT
INTENSITY...
SPEED...
• Masážní podložku nesmíte otevírat
ani opravovat. V tomto případě není
zaručena Vaše bezpečnost a záruka
zaniká.
Nebezpečí požáru!
• Masážní podložku nepoužívejte
v místech, která jsou vystavena přím-ému slunečnímu záření. V opačném
případě se může masážní podložka
přehřát a může dojít k nezvratným
poškozením.
• Během provozu nenechávejte pří-stroj nikdy bez dozoru.
Nebezpečí zranění!
• Elektrický přívod i přístroj udržujte
mimo dosah dětí. Děti často neodhadnou nebezpečí, která elektrická
zařízení představují.
• Zajistěte bezpečné usazení masážní
podložky.
• Je-li přístroj poškozen, nesmíte jej
dále používat. Dejte přístroj zkontrolovat odbornému kvalifikovanému
personálu a případně jej nechte
opravit.
Připojení
Chcete-li používat masážní podložku ve
vozidle...
• Zasuňte nejprve malou zástrčku 12 V
přípojné zástrčky automobilu do
příslušné zdířky na dálkovém ovládání
...
• a poté velkou zástrčku do zapalovače
cigaret Vašeho vozidla.
Chcete-li používat masážní podložku
doma...
• Zasuňte nejprve malou zástrčku 230 V
síťové části se zástrčkou do příslušné
zdířky na dálkovém ovládání ...
• a poté síťovou zástrčku do zásuvky.
Ovládání
S tlačítky dálkového ovládání můžete
pohodlně ovládat jednotlivé funkce
masážní podložky.
Nebezpečí úrazu!
• Masážní podložku obsluhujte pouze
v době, kdy se vozidlo nepohybuje.
- 17 -
Page 6
KH 4061
1
2
3
45
MASSAGE ON / OFF
Stiskněte toto tlačítko...
• jednou pro zapnutí masážní podložky,
• ještě jednou pro vypnutí masážní pod-
ložky.
Masážní podložka se vypne automaticky
po 15 minutách provozu.
• jednou pro opětovné zapnutí masážní
podložky,
• stiskněte znovu tlačítko
MASSAGE ON / OFF.
MASSAGE MODE
Tímto tlačítkem můžete nastavit typ
masáže.
Po zapnutí masážní podložky se provádí
pulzační masáž.
Stiskněte tlačítko MASSAGE MODE...
• jednou pro masáž klepáním,
• dvakrát pro masáž hnětením,
• třikrát pro vlnovitou masáž.
PROGRAM
Tímto tlačítkem můžete zvolit pořadí
masážních zón.
Lze také aktivovat několik zón zároveň.
1 ramena
2 záda
3 kyčle
4 pravé stehno
5 levé stehno
Zóny, které jsou právě aktivní, jsou indikovány zeleně svítícími diodami na okraji dálkového ovládání. Nejvyšší dioda
přitom indikuje zónu 1, druhá dioda
zónu 2 atd. Po zapnutí masážní podložky
je standardní pořadí následující:
1 ➜ 2 ➜ 3 ➜ 4 ➜ 5 ➜ 5 ➜ 4 ➜ 3 ...
Stiskněte tlačítko PROGRAM...
• jednou pro pořadí:
1 + 2 + 3 ➜ 4 + 5 ➜ 1 +2 + 3 ...
• dvakrát pro pořadí:
1 + 2 ➜ 2 + 3 ➜ 3 + 4 ➜ 4 + 5 ➜
4 + 5 ➜ 3 + 4 ...
• třikrát pro pořadí:
3 2 + 4 1 + 5 ➜ 1 + 5 ➜ 2 + 4 ...
AUTO/SELECT
Tímto tlačítkem můžete cíleně zvolit
jednu nebo více masážních zón.
• Během masáže stiskněte tlačítko
AUTO/SELECT pro ponechání zóny,
která je právě aktivní.
• Stiskněte tlačítko SELECT pro změnu
masážní zóny.
• Stiskněte tlačítko PROGRAM pro současnou aktivaci více zón.
Stiskněte tlačítko PROGRAM...
• jednou pro zóny:
1 + 2 + 3
• dvakrát pro zóny:
1 + 2
• třikrát pro zónu:
3
• čtyřikrát pro zónu:
1
• Znovu stiskněte tlačítko AUTO/ SELECT pro zrušení funkce. Masážní
podložka se znovu vrátí do standardního cyklu.
- 18 -
Page 7
KH 4061
SELECT
• Po dobu stisknutí tohoto tlačítka dochází k přerušení veškerých masážních
procedur.
INTENSITY
Tímto tlačítkem ovládáte intenzitu
masáže.
• Stiskněte tlačítko pro zachování
požadované intenzity masáže:
silná ➜ střední ➜ nízká
SPEED
Tímto tlačítkem ovládáte rychlost cyklu
masážních motorů.
• Stiskněte tlačítko pro zachování
požadované rychlosti masáže: rychlá
➜ střední ➜ pomalá
HEAT ON / OFF
• Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí
funkce ohřevu.
• Stiskněte opětovně toto tlačítko
pro vypnutí funkce ohřevu.
Při zapnuté funkci ohřevu se červeně
rozsvítí spodní dioda na okraji dálkového
ovládání. Funkce ohřevu se vypne automaticky po 15 minutách provozu. Pro opětovné zapnutí funkce ohřevu stiskněte
znovu tlačítko HEAT ON / OFF. Masážní
funkce zůstane zapnuta bez ohledu na
zapínání či vypínání funkce ohřevu.
Upozornění:
Automatické vypnutí po 15 minutách
platí pro oba režimy provozu (masáž /
ohřev) a vztahuje se k funkci, která
byla zapnuta jako první.
Čištění
• Před čištěním masážní podložky nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Při čištění masážní podložku nikdy
nenořte do vody či jiných tekutin.
• Usazené chlupy očistěte kartáčem
na oděvy.
• Skvrny můžete odstranit lehce
navlhčeným hadříkem.
Likvidace
Přístroj likvidujte v autorizovaném likvidačním provozu nebo v místním kom
unálním zařízení pro likvidaci. V žádném případě nevyhazujte přístroj do
normálního domovního odpadu.
Dodržujte aktuální platné předpisy.
V případě pochybností kontaktujte
příslušnou firmu, která se zabývá likvidací
odpadu.
Záruka a servis
Záruční podmínky a adresu servisní
firmy naleznete na záruční kartě.
Kompernaß GmbH
Burgstrasse 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Příklad: Pokud se funkce ohřevu
zapne 5 minut po zapnutí masáže, je
funkce ohřevu k dispozici pouze po
dobu zbývajících 10 minut.
- 19 -
Page 8
E
Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4061-06/05-V2
Loading...