Kolner KET 300 User Manual

Только для бытового использования

Тек тұрмыстық пайдалануға арналған

Триммер электрический

Электр триммер

KET 300

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

RUS

KAZ

С этой моделью покупают:

KCD 12L

Тип аккумулятора
Напряжение аккумулятора, В
Емкость аккумулятора, Ач
Число оборотов на холостом ходу, об/мин
Максимальный крутящий момент, Нм
Число ступеней крутящего момента
Патрон
Диаметр зажима, мм
Максимальный диаметр сверления дерева, мм
Максимальный диаметр сверления стали, мм
Время зарядки аккумулятора, ч
Гарантийный срок
Масса, кг

KIWM 180i

Напряжение сети / Частота 220 В (+10 %; -30 %) / 50 Гц
Максимальная потребляемая мощность 6,1 кВт
Диапазон сварочного тока 20-180 А
Цикл работы 180 A / 60 %
Диаметр электродов 1,6-4 мм
Рекомендуемая мощность генератора
(при максимальном сварочном токе) 8 кВт
Класс защиты IP21S
Длина сетевого кабеля 2 м
Масса/масса с комплектующими 3 / 4,1 кг

ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

АККУМУЛЯТОРНАЯ

Li-ion

0-550

18+1 (ступень сверления)

быстрозажимной двухмуфтовый

СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ

0,8-10

1 год

ИНВЕРТОРНЫЙ

12

1,5

17

16
10

3

1

KAG 115/500M

Напряжение сети / Частота 220 В ± 10 % / 50 Гц
Потребляемая мощность 500 Вт
Число оборотов на холостом ходу 12000 об/мин
Диаметр отрезного диска 115 мм
Посадочный диаметр диска 22,2 мм
Резьба шпинделя М14
Длина сетевого кабеля 2 м
Масса 1,4 кг

ШЛИФОВАЛЬНАЯ УГЛОВАЯ

KJS 500

Напряжение сети / Частота 220 В ± 10 % / 50 Гц
Потребляемая мощность 500 Вт
Частота хода 3000 ход/мин
Амплитуда хода 18 мм
Глубина пропила дерево: 55 мм / сталь: 6 мм
Наклон реза до 45° в обе стороны
Длина сетевого кабеля 2 м
Масса 1,4 кг

МАШИНА

ЛОБЗИК

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой

марки Kolner, которая отличается эргономичным дизайном и высоким

качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет

Вашим надежным помощником на долгие годы!

Внимательно прочтите это руководство перед использованием оборудования и

сохраните для обращения к нему впоследствии!

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке изделия в розничной торговой сети требуй­те проверки его рабочего состояния, комплектности, на­личия штампа торговой организации и даты продажи в
гарантийном талоне, являющемся неотъемлемой частью
настоящего руководства. Обращаем Ваше внимание на ис­ключительно бытовое назначение данного изделия. (Бы­товое назначение подразумевает под собой непрерывное
использование в течение 15-20 минут, затем отключение на
5 минут). Применение изделия в профессиональных и ком­мерческих целях не предусмотрено.

RUS

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО В АВТОРИЗОВАННЫЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

3

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Не используйте электрооборудование
для любых иных целей, кроме указан­ных в данном руководстве.

2. Не допускайте использования трим­мера несовершеннолетними лицами
или людьми с недостаточными для ис­пользования физическими данными. В
случае передачи оборудования другим
лицам подробно расскажите о правилах
использования и дайте ознакомиться с
настоящим руководством.

3. Не погружайте электрооборудование
и отдельные его части в воду или другие
жидкости.

4. Не используйте электрооборудова­ние, если есть риск возгорания или
взрыва, например, вблизи легковос­пламеняющихся жидкостей или газов.
Тщательно проверьте территорию, на
которой будет осуществляться работа.
Удалите весь мусор, который может по­пасть под режущую леску.

5. Убедитесь в том, что параметры сети
соответствуют параметрам, указанным
на электрооборудовании и в настоящем
руководстве.

6. Подключайте электрооборудование к
сети только после того, как Вы убеди­тесь, что выключатель находится в по­ложении «Выкл».

7. При использовании удлинителя убе­дитесь, что параметры удлинителя рас­считаны на мощность триммера.

8. Переносите электрооборудование,
держа его за основную рукоятку.

9. Не переносите электрооборудование
во включенном состоянии.

10. Запрещается использовать триммер

без установленного защитного кожуха,
при неправильной установке катушки с
режущей леской, а также, если длина
лески превышает рабочую длину, кото­рая ограничена размерами защитного
кожуха.

11. При работе с электрооборудованием
пользуйтесь средствами индивидуаль­ной защиты. В случае необходимости
воспользуйтесь специальными перчат­ками, очками и наушниками.

12. При работе рекомендуется надевать
подходящую одежду, чтобы никакие ча­сти не контактировали с оборудованием.
Также убедитесь, что на Вас нет ничего,
что могло бы помешать работе или вы­звать нежелательные последствия.

13. Запрещено устанавливать триммер
стационарно.

14. Убедитесь, что при запуске двигателя
катушка с режущей леской не касается
обрабатываемой поверхности. Исполь­зуйте триммер только в светлое время
суток или при хорошем искусственном
освещении. Избегайте контакта лески
с твердыми посторонними предметами
(камнями, поверхностью земли, корнями
и т.д.).

15. В процессе работы всегда крепко
удерживайте триммер за обе рукоятки.

16. Категорически запрещается прика­саться к катушке с режущей леской при
работе триммера и пытаться её остано­вить.

17. Не допускайте нагрузку электрообо­рудования, вызывающую его остановку.

18. Категорически запрещается под­нимать вращающуюся головку с леской
на высоту более 70 см от поверхности
земли.

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

19. Не допускайте присутствия детей,
животных или посторонних в рабочей
зоне.

20. Не оставляйте включенное электро­оборудование без внимания.

21. Держите сетевой кабель вдали от
источника нагрева, масла и острых
предметов.

22. При повреждении сетевого кабеля
во избежание опасности его должен за­менить изготовитель,его агент или ана­логичное квалифицированное лицо. За­мена сетевого кабеля осуществляется в
авторизованном сервисном центре со­гласно действующему тарифу.

23. При отключении электрооборудо­вания от сети держитесь за штекер
сетевого кабеля.

24. Всегда отключайте электрооборудо­вание от сети, когда Вы его не использу­ете, а также:

- в случае любых неполадок;

- перед сменой лески или чисткой;

- после окончания работ.

25. При возникновении повышенной ви­брации немедленно отключите триммер.
Повышенный уровень вибрации являет­ся признаком неисправности триммера.
Обратитесь в авторизованный сервис­ный центр для диагностики и ремонта.

26. Не пользуйтесь электрооборудова­нием после его падения или если на нем
видны какие-либо следы повреждения.
Обратитесь в авторизованный сервис­ный центр для диагностики или ремонта
электрооборудования.

27. Работа и техническое обслуживание
должны осуществляться строго в соот­ветствии с данным руководством.

28. Запрещено детям контактировать с

триммером.

29. Запрещено косить влажную траву.

ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТРИММЕР
В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ
НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ
В ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ
ОБЪЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙ­СТВИТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДО­ВЕРЯТЬ ТРИММЕР ЛЮДЯМ В ТАКОМ
СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!

5

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

3

4

5

10

1

11

6

7

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Основная рукоятка

2. Выключатель

3. Крючок

4. Дополнительная рукоятка

5. Штанга

6. Корпус двигателя

7. Фиксатор

8. Катушка с леской

9. Защитный кожух

10. Вентиляционные отверстия

11. Сетевой кабель

9

8

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Руководство по эксплуатации

2. Триммер электрический

3. Катушка с леской

6