Kolin KVD-1080 User Manual
目 錄
請先閱讀說明書及操作注意事項
注意事項---------------------------------------------------------------------------------------------------3
KVD-1080開機應注意下列事項---------------------------------------------------------------------4
安全注意事項 --------------------------------------------------------------------------------------------5
使用前安全須知-----------------------------------------------------------------------------------------6
附件檢查 / 線材認識----------------------------------------------------------------------------------7
機台部位名稱
KVD-1080產品規格 -------------------------------------------------------------------------------------8
認識KVD-1080 ------------------------------------------------------------------------------------------- 9
KVD-1080播放機功能簡介-------------------------------------------------------------------------- 10
遙控器使用前準備------------------------------------------------------------------------------------ 11
KVD-1080播放機前後面板介紹 ------------------------------------------------------------------- 12
前面板圖示 ------------------------------------------------------------------------------------------- 12
後面板圖示 ------------------------------------------------------------------------------------------- 12
面板顯示器 ------------------------------------------------------------------------------------------- 13
KVD-1080播放機連接說明
KVD-1080播放機與顯示器連接方式------------------------------------------------------------- 14
以Video端子方式輸出連接 ------------------------------------------------------------------------ 14
S-端子方式輸出連接 ------------------------------------------------------------------------------ 14
三線色差方式輸出連接---------------------------------------------------------------------------- 15
HDMI方式輸出連接-------------------------------------------------------------------------------- 15
KVD-1080播放機遙控器操作介紹
KVD-1080播放機遙控器介紹 ---------------------------------------------------------------------- 16
如何設定A-B定點播放------------------------------------------------------------------------------- 17
如何設定顯示資訊------------------------------------------------------------------------------------ 18
如何使用縮放 ------------------------------------------------------------------------------------------ 20
如何使用字幕 ------------------------------------------------------------------------------------------ 21
如何使用清除鍵--------------------------------------------------------------------------------------- 22
如何使用視角鍵--------------------------------------------------------------------------------------- 23
如何調整明亮、對比、飽和----------------------------------------------------------------------- 24
如何使用視頻模式鍵--------------------------------------------------------------------------------- 25
NTSC∕S－端子模式 ------------------------------------------------------------------------------------------------25
NTSC∕色差模式-----------------------------------------------------------------------------------------------------25
高清色差模式----------------------------------------------------------------------------------------------------------26
HDMI模式 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------27
KVD-1080設定說明
KVD-1080設定說明----------------------------------------------------------------------------------- 28
聲音設定 ------------------------------------------------------------------------------------------- 28
1
影像設定 ------------------------------------------------------------------------------------------- 29
初始設定 ------------------------------------------------------------------------------------------- 30
原廠選項預設值------------------------------------------------------------------------------------ 32
KVD-1080密碼設定步驟 --------------------------------------------------------------------------- 32
KVD-1080韌體版本更新步驟---------------------------------------------------------------------- 34
KVD-1080播放光碟說明
KVD-1080光碟播放 ----------------------------------------------------------------------------------- 35
KVD-1080檔案播放及編輯說明 ------------------------------------------------------------------- 40
編輯我的最愛 ----------------------------------------------------------------------------------------- 41
其他資訊
故障排除------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
關於畫面比例 ---------------------------------------------------------------------------------------- 43
顯示器（電視）制式一覽表 --------------------------------------------------------------------- 45
DVD 區碼一覽表 ------------------------------------------------------------------------------------- 46
光碟圖示符號認識------------------------------------------------------------------------------------ 47
簡易操作方法 ------------------------------------------------------------------------------------------ 48
KVD-1080連接A/V端子及立體聲 ----------------------------------------------------------------- 49
KVD-1080連接三線色差端子及立體聲 ----------------------------------------------------------- 50
KVD-1080連接HDMI端子-------------------------------------------------------------------------- 50
KVD-1080連接擴大器------------------------------------------------------------------------------ 51
2
請先閱讀說明書及操作注意事項
注意事項
※ 閱讀說明書※
在操作本機之前必須首先閱讀所有的安全注意事項、簡易操作說明(附於本說明書的
1.
其他資訊內)、及操作說明．
2. 請妥善保管保證書及操作說明書以備日後查閱．
3.
若在保固期間自然損壞時，請以保證書與經銷商連絡．
4.
注意警告：請務必遵守所有張貼在機器上的標示符號及說明書中的警告事項．
5.
按書操作：請按照KVD-1080說明書操作本播放機．
6.
請勿外加裝置(例如電源或是其他類型碟機)，不可使用製造廠指定以外的附加裝
置，否則將造成本產品之損壞，則使用者必須自行負責．
請勿將本機放置在不平穩的支架上、手推車上．避免幼童拉扯電線而使機台落下傷
7.
及孩童．
隨機附帶的對應物品：任何對本機的裝配都必須遵從廠家的指示進行配接，使用廠
8.
家建議使用的附件，以配合輸出時能達到最佳品質．
9. 電源：本機只能使用其機台背板標註以及說明書第十二頁或是說明書第六頁的使用
前安全須知．如果您不確切知道自己所在地的電源狀況，請與本機的經銷商或當地
的電力公司聯繫．
電源線：保護電源線的佈線，請確保不被踩踏或被其他物體擠壓．並特別注意靠近
10.
插頭，插座以及從機器中引伸出來的部份的電源線．
若使用者要自行使用電腦燒錄DVD光碟，並在KVD-1080播放機中使用，燒錄的過程
11.
中，採用低倍燒錄模式（建議四倍速以下燒錄）．
韌體、說明書有任何更新資訊，不另行個別通知，請定期與經銷商或上網查詢，以
12.
確保您使用的KVD-1080為最新韌體、說明書．
3
KVD-1080開機應注意下列事項
1 KVD-1080為高精密播放機，電源啟動後會有12秒鐘的系統資料載入時間，才能看到
畫面及面板顯示．
• 開機過程中請耐心等待，請勿操作任何按鍵．
2 請勿連續在時間間隔二秒內快速開關機器．
• 開機過程中若因操作錯誤造成當機，請於關機後隔二秒後再行開機．
3 進入設定畫面時，寫入設定值速度較慢，請操作者稍作等候．
• 凡是在初始設定時，某些設定會出現請稍後，請等待畫面更新後再繼續設定．
4 操作KVD-1080韌體更新時，若出現任何問題時，請連絡您的經銷商．
•更新韌體中，請勿任意關閉任何電源及任意壓按任何按鍵．
5 開機前請先確認進退閘，進退路徑沒有阻隔物阻擋進退片．
6 連接擴大器時，請將擴大器的主音量調至最小，待本播放機開機完畢時再開啟外接
擴大器；為防止最後一位使用者將擴大器以最大輸出音量送至外接喇叭而產生極大
聲響．
KVD-1080播放影片時應注意下列事項
1. 本播放機為高精密影音光碟機，因此播放時請勿任意操作．
• 為避免不當操作而導致當機，請使用者切勿任意不當操作任何按鍵．
2. 請勿在影片播放中快速退出光碟．
•因光碟在碟機中播放時為高速旋轉，故請勿快速退片而導致光碟刮傷．
3. 請勿將不同尺寸或外型的光碟置入本機台中播放．
•因不符合尺寸或外型的光碟可能會導致碟機損傷．
4. 關於版權說明：法律規定，未經許可，禁止拷貝，傳播，展示，有線方式傳播，公開播放和租賃有版
權的材料．DVD 視頻光碟是受版權保護的，從這些光碟進行錄製將會發生失真．此產品使用了由美
國專利和其他知識產權保護的版權保護技術．使用此版權保護技術必須由Macrovision公司授權，且除
非另外由Macrovision公司授權，否則僅限家庭和其他有限的觀看用途．禁止進行改裝或拆卸．
播放機的放置場所
1. 機器應放置於通風良好的場所．放置機器時，千萬注意其周圍是否可以良好地通風，當機器放置於現
成的音響架時，應該特別注意．如果通風不良，則本機將會出現過熱和故障．請勿將本機置於直射的
陽光之下，或靠近熱源放置．如此會使得其內部的溫度升高，減少光學讀寫頭的壽命．
2. 避免潮濕及多灰塵的場所以及直接受到揚聲器震動的場所．特別值得注意的是，不要將本機直接放置
於揚聲器之上或上方的區域．
3. 須確保機器水平放置．請勿將機器的側面作為底部放置，且勿將機器放置於傾斜處，否則容易使得機
器出現故障．
4. 如果將機器靠近電視機、收音機放置時，播放出來的畫面可能會受到部分干擾；或易造成聲音失真．
如有此情形，請將播放機遠離電視機、收音機放置．
5. 播放機避免與過多電器使用同一電源插座．
4
安全注意事項
這個標示表示重要警告與注
意，用戶請依說明操作，以防
止您有安全之虞．
警告
為避免觸電，請勿自行打開機殼或自行維修內部零件．如有必要，請交由專業人員或廠商維修人員進
行拆解；若自行拆解造成損傷，請自行負責．
注意１
為防止起火或觸電事故，勿將機器置於雨中或潮濕環境裡．亦避免將機器置於靠近花瓶、花盆、藥瓶
等置水容器附近，若人員疏失而導致液體流入機體內部，請立即拔除電源插頭避免內部機板短路，並
立即連絡您的經銷商或是製造商．
注意２
若有發現機體有異常溫度升高或是異味產生，請立即拔除電源插頭．
注意３
使用本機器前，請先詳細閱讀使用說明，以便正確使用本機器，並請妥善保存使用說明書及保證書．
注意４
請將本機電源插頭安插於發生事故時容易拔下的適當位置，如果長期不用，請將電源頭從插座拔下．
注意５
請勿將任何導電或是流動液體放置在本播放機旁邊或上方或是自行噴灑清潔液體於本機台，可使用乾
這個標示表示內有高電壓危
險，看到這標示，請勿自行打
開機殼，以避免觸電的危險．
這個標示表示重要警告與注
意，用戶請依說明操作，以防
止您有安全之虞．
抹布擦拭機體．
注意６
緊急處理方法：當發現產品冒煙異味時，請立即拔掉電源線並通知原廠服務人員處理．
5
使用前安全須知
◆ 安全
• 開始將本機插入電源之前，因為電源電壓因國家或地區而有所不同，請確定當地電壓和所需電壓保持
一致(電源本機適用電壓AC 100 ~ 240V)．
• 本機不使用時，請由電源插座將插頭拔下，拔取時，切記不可拉扯電線部份，而須拿住插頭拔下．
• 若有液體或異物掉落機內，請立即拔下電源線，並經專業人員檢查後方可再使用．
• 本機所使用的雷射光對眼睛有害，切勿自行拆卸本機，任何維修都須經由專業技術人員進行．
◆ 操作
• 請將本機置於通風良好處，以避免機器過熱．
• 請勿將本機置於陽光直射或靠近熱源、風沙或灰塵多的地方．
• 請將本機置於水平之處，並請勿在上方放置重物．
◆ 關於結露現象
若將本機從寒冷直接搬到溫暖處，或放在潮濕之處，機內透鏡會凝結水滴，以致機器無法操作，請將
光碟取出放置數小時讓水分蒸發掉，致完全乾燥為止．
◆ 關於光碟
• 請勿將光碟放在高溫、日光直射或極潮濕的地方．
• 光碟表面請勿貼紙張或膠帶．
•光碟不使用時請存放在盒內．
• 拿光碟時請拿住邊緣，勿觸碰表面，
• 清潔光碟時，請用乾淨的布，從中央朝外擦拭光碟．
• 請勿使用揮發性的液體或一般清潔劑擦拭．
6
KVD1080附件：
附件檢查
A/V端子線 HDMI 端子線
保證書 說明書
三線色差線
S視頻纜線
COMPOSITE VIDEO纜線
HDMI纜線
４號電池２個 遙控器
線材認識
視頻連接線
音頻連接線
視頻分離亮度（Y）和色差信號
（Pr，P b），提供最佳畫面品質．
S 視頻分離亮度與色彩信號，可提
供比Composite Video 品質更好的畫
面．
Composite Video 通常用於TV，VCR
和其他視頻設備．只能使用專用的
Composite Video 纜線．
提供高畫質及良好的音質．
光纖纜線
同軸數位音頻纜線
類比音頻左右聲道線
提供良好的聲音品質，讓您更好欣賞
環繞聲音效果．
提供良好的音質．
為左、右立體二聲道．
※注意事項※
請妥善保存連接線，在使用中的連接線，若不妥善使用及保存，將會導致連接線的使用壽命或是畫質及
音質．
１．請勿反折連接線
２．請勿將連接線放置於高溫附近或是發熱機台上方
３．更換連接線或取下時，請勿強力拉下；請以拇指及食指按住線頭後拔下，以防內部線材損壞．
４．連接線請使用有品質保證或原廠附贈，以免影響播放機輸出品質．
7
機台部位名稱
KVD-1080產品規格
電源電壓： 100 ～ 240 VAC, 50/60 Hz
功率消耗： 45瓦
操作溫度：+0
o
C ～ 40 o C (+36~104oF)
操作濕度： 5% ～ 80% (無水滴凝結)
光碟類型：相容下列格式FVD、DVD、DVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RW、DVD-ROM、
CD-R、CD-RW、CD-ROM
光碟格式：FVD、DVD、VCD、CD-DA、SVCD（若光碟內容無法讀取時，請確認您的光
碟是否為正確的光碟格式，因為非正式光碟格式將造成KVD-1080無法讀取）
相容檔案：MPEG-1、MPEG-2、DivX(3.11、4.x、5.0.x、5.1.x、5.2)、WMV9
音效檔案：MP3、WMA(excluding WMA Pro)
圖片格式：JPEG 解析度 2048×1532
影像輸出：A/V端子線、S端子線、三線色差端子線、HDMI 端子線
音效輸出：２聲道、5.1聲道
8
認識KVD-1080
為何是KVD-1080
FVD(Forward Versatile Disc)可簡稱為前瞻多功能光碟或紅光高畫質影音光碟，以紅光
雷射光源(波長650nm)來展現高畫質的影音品質，並滿足高畫質數位電視(HD-TV)或高畫質
數位電影的播放需求；因此，HD FVD也可說是DVD(Digital Versatile Disc)後續能滿足高畫
質的數位影音光碟．而歌林KVD-1080架構在FVD上，以FVD為基本，使用高畫質的輸出
端子．
因此DVD只能展現傳統電視系統(720X480約35萬像素)之畫質，而KVD-1080卻可以顯
現高畫質數位電視(1920X1080約為207萬像素)之視訊品質．
► 可滿足出版業出版高畫質電影之使用需求
► 向下相容性無額外成本
► 節目章節搜尋功能
► 先進的資料防拷系統Advanced Encryption Standard (AES)
► 可播放視窗多媒體播放軟體相容之影音節目
影像壓縮技術方面採用微軟公司WMV-9技術，有別於目前DVD採用的MPEG-2技術．
MPEG-2之壓縮比只有50倍；WMV-9的壓縮比卻可達120至150倍，以等比例計算，容納135
分鐘之WMV9高畫質視訊節目只需7.8 GB 至 9.4 GB 之容量(解析度1920X1080)．
下表為FVD所能支援的
節目像素/Frame rate 光碟格式 節目長度
1920x1080x60i 單面單層 約70 分鐘
1920x1080x60i 單面雙層 約135 分鐘
1920x1080x24p 單面單層 約 80分鐘
1920x1080x24p 單面雙層 約150 分鐘
1280x720x30p 單面單層 約120 分鐘
1280x720x30p 單面雙層 約220 分鐘
1280x720x24p 單面單層 約135 分鐘
1280x720x24p 單面雙層 約260 分鐘
720x480x30p 單面單層 約300 分鐘
9
KVD-1080播放機功能列表
規格
可支援之數位光碟邏輯格式
光碟種類 HD FVD-ROM與其他種類光碟
視訊規格
KVD-1080播放機功能簡介
HD FVD-Video, WMV9, WMA,AVI
1920×1080×60i
解析度
影像調節技術 內建De-Blocking濾波器
高峰位率 10Mbps(1920×1080×24p)
1920×1080×24p
1280×720×24p
1280×720×30p
音訊規格
視訊輸出端子 HDMI, S-Video, Component, Composite
音訊輸出端子 5.1/2 聲道輸出、光纖×1、同軸×1
KVD-1080播放機功能列表
功能 特性
選單功能
搜尋方法
特殊慣用播放
音訊類比至數位轉換器 96kHz/24bit
解碼格式 WMA, LPCM
節目選擇 最多4096頁每頁最多64個按鍵
背景選單抽換 最多256張背景，最少1張
多層多序列 支援多國語言之字典查尋功能
節目搜尋 有
章節搜尋 有
停止/暫停 有
跳躍播放 有
前進快轉 2倍,4倍,8倍,16倍,32倍共五段速度
後退快轉 2倍,4倍,8倍,16倍,32倍共五段速度
單張靜態照片循序播放
加密系統 AES先進加密系統(支援取消非法裝置播放功能)
最大相片數 256張
搭配音樂格式 WMA, LPCM
10
遙控器使用前準備
注 意
◆ 使用遙控器
• 取下電池蓋．
• 裝入AAA電池．
(使正、負極對準電池室內圖示的 +、− 指示)．
遙控器接收端
遙控器發射端
• 關上電池蓋．
• 廢電池請回收
為保護生態環境，請作好廢電池回收．
遙控器不動作
使用時注意事項：
z 請將本機放置於遠離強光，如直射陽光或強烈的螢光之處，
以便正確地使用遙控器．
z 若在同一房間使用相同類型的遙控器，或在使用紅外線設備
的附近使用本機，可能會造成干擾．
z 切勿在遙控器上放置諸如書之類的物件- 這樣可能會誤按
遙控器的按鍵，並消耗電池．
z 確認音響架的門上沒有彩色玻璃，若將本機放置在此類門
後可能會使遙控器不能正常工作．
z 若遙控器和遙控感應器之間有任何障礙物時，遙控器將不
能工作．
z 遙控感應器在中心線上約８米之內
z 在斜45度角線上時，約為６米之內
z 請勿將新舊電池混合使用．
z 更換電池時，請將舊電池全部換成新電池．
z 準備長期不使用遙控器時，請將電池卸下保存，以免電池漏
出液體損害機器．
z 請勿將搖控器置於強光源下，比如直射的陽光，因為如此會
導致遙控器產生錯誤的動作．
z 請立即取出耗盡電量的電池，以免因電池液外漏，致使內
部線路損壞．
• 請先檢測電池是否有電量充足．
• 確定播放機是否啟動中．
• 遙控器前端是否污損或是遙控器接收端有阻隔物．
• 遙控器損壞請連絡經銷商．
• 電池的使用壽命根據其使用情況及不同廠牌而異．
11
前面板圖示
KVD-1080播放機前後面板介紹
1．電源開關
2．碟片閘
後面板圖示
3．面板顯示器
4．碟片閘取出∕置入
5．暫停 / 播放
6．快速倒轉播放
7．快速播放
8．上一段
9．下一段
10．遙控器接收端
11.視頻訊號輸出HDMI
12.S端子(S-Video Out)
13.同軸電纜音樂訊號輸出(Coaxial Out)
14.數位光纖音樂訊號輸出(Optical Out )
15.音樂訊號輸出(5.1 Audio Out)
16.三線色差端子
17.A/V端子
18.二聲道類比混音輸出
12
端子名稱及圖示
請對照後面板圖示
面板顯示器
19.偵測DVD圖示：當您的光碟置入KVD-1080時，若判斷光碟為DVD時，則會在面板顯示
20.播放動態圖示：當您正在播放影片時，則此動態圖示會有明滅的狀態
21.重複播放圖示：會顯示重複模式
22.解析度圖示：您可以按視頻模式鍵來切換解析度
23.顯示資訊：用於顯示播放時的輸出端子模式、時間計數狀態顯示
24.紅外線接收端：使用遙控器時，請使用者將遙控器發射端對準KVD-1080接收端．
19.偵測DVD圖示
20.播放動態圖示
21.重
複播放圖示
器顯示DVD 圖示
22.解析度圖示
23.用於顯示播放時的輸出端子模式，時間計數
狀態顯示
24.遙控器接收端
13
KVD-1080播放機連接說明
KVD-1080播放機連接說明
LCD Monitor
LCD-TV
PDP
KVD-1080與顯示器的連接方式
KVD-1080與高畫質數位電視連接示意圖
※以下提供影像連接方式，但以使用者數位電視所提供方式為主※
方式一、(以影像端子方式輸出連接)
Projector
TV W A LL
KVD-1080
方式二、(以S-端子方式輸出連接)
14
方式三、(以三線色差方式輸出連接)
方式四、(以HDMI方式輸出連接)
註：以上接線為示意圖，使用者可視實際電視接頭連接．
15
KVD-1080播放機遙控器操作介紹
KVD-1080播放機遙控器介紹
1. 電源＜1＞在待機打開和關閉之間切換．
2. 語言＜2＞在於多國語言間的切換．
3. 視角＜3＞主要可以切換觀賞角度．
4. 字幕＜4＞可以將字幕隠藏或是顯示．
5. 返回＜5＞在碟片內容若有段落或章節時區分時．
6. 尋找＜6＞以時間控制影片播出．
7. 編輯＜7＞用於編輯最愛的播出內容．
8. 設定＜8＞播放機的內部相關主要設定頁面．
9. 方向鍵＜▲▼
10. 選單＜10＞在電視機螢幕上顯示DVD 碟片的選單．
11. 快退＜11＞使播放中的影像可以快速倒轉．
12. 快進＜12＞使播放中的影像可以快速前進．
13. 慢進＜13＞對影片作慢速1/2X、1/4X、1/8X慢速播放
14. 暫停＜14＞暫停∕格放可使播放影像以單張方式播
放，再按播放後即可正常播放．
15. 訊息顯示＜15＞主要用於顯示DVD影片相關訊息，再
按一次即可關閉．
16. 重複＜16＞按下此按鍵可以進行反覆播放。您可以反
覆播放一個標題、章節、曲目或者整個碟片。
17. 置入/取出＜17＞按下此按鍵可以打開或關閉碟片托
盤．
18. 數字區＜18＞數字區主要用放輸入設定值的數字．
19. 視頻模式＜19＞播放動態影像碟片時，可使用此按鍵
控制播放機輸出畫面解析度及模式（16:9或是4:3）．
20. 隨機播放＜20＞用於播放圖片、音樂或是檔案格式可
以隨機播放不按照排列方式播放檔案內容．
21. 縮放＜21＞可放大影像１X、2X、3X、關閉．
22. 輸入＜22＞用於確定選項修改值的確定鍵或是進入
資料夾的輸入鍵．
23. 標題＜23＞所有光碟被分為更小的片段更容易管
理．影片被分為一個或數個標題．
24. 定點播放＜24＞指定二個播放定點作重覆播放動作．
25. 前頁＜25＞切換到上一個片段．
26. 停止＜26＞播放中暫停且儲存位置並回到開機畫
面，若按播放即可接續播放．
27. 次頁＜27＞切換到下一個片段．
28. 播放＜28＞播放碟片內容或暫停播放影片．
29. 音量＜29
的色彩、對比及亮度．
30. 靜音＜30＞在影片播放中將音量關閉．
31. PBC＜31＞欣賞有互動軟體的播放．
＞用於控制選項單的項目選．
＞可用切換音量大小或是影片播放中畫面
16
※ 注意※
此播放機為高精密播放機，請按照上述
功能鍵說明操作．若因不當操作而導致遙控
器或播放機不反應時．請關機後隔2秒後再
重新開機．
Loading...