Kolin KTP-702DL User Manual

歌林數位式無線電話機

KTP-702DL

使用說明書

●謝謝您的惠顧，使用前請詳細閱讀本說明書。

●本產品附有保證書，請妥善保管，享受服務。

目錄

(一 )本 機 特 點 及 來 電 顯 示 服 務 須 知 ... . .. . .. 2

(二 )外 型 及 各 部 位 名 稱 .. . .. . ... . .. . .. . . .. 3

(三 )安 裝 方法 及L CD顯 示 幕 圖 示 說 明 . ... . .. . .4

(四)使 用 前 設 定.. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. 5

時 間 設 定 . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . 5

手機 音 量 及 鈴 聲 設 定 . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 5

座 機 音 量 及 鈴 聲 設 定. .. . .. . .. . . .. . .. . .. 5

新增 或 註 冊 手 機. .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 6

一 般功 能 設定 . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . 7

按 鍵 音設 定. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 7

自 動接 聽 功 能 設 定. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 7

介 面 語 言 設定 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 7

設 定 手 機 名字 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 8

設定 鬧 鈴.. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 8

設 定 鬧 鈴 聲音 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 8

進 階 功 能 設 定.. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. 9

設 定 暫 切 時間 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 9

設定 撥號 方 式 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 9

來 電 顯 示 模式 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 9

取 消 註 冊 手機 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .1 0

更 改主 機 PI N碼. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .1 0

恢 復 出廠 值. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .1 0

(五)電 話 簿功 能. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .1 1

A .新 增 電 話簿 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .1 1

B.編 輯 電 話 簿 資 料. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .1 1

C .刪 除單筆 電話 簿 資 料. .. . ... . .. . .. . . .. 1 1

D .刪 除 全 部 電 話 簿 資 料. . .. . .. . . .. . .. . .1 2

E . 從電 話 簿選擇 號碼 撥 出. . . .. . .. . .. . . .. 1 2

(六 )來 電 顯 示 功 能. .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .1 2

A .查 看 及 回 撥 來 電 .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 2

B .來 電 轉 存 電 話 簿 .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 3

C .刪 除 單 筆 來 電 記 憶 . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 3

D .刪 除 全 部 來 電 記 憶 . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 3

(七 )使 用 電 話 . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .1 4

A .撥 打 電 話 . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..1 4

B .接 聽 電 話 . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..1 4

C .調 整 通 話 音 量 . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .1 4

D .使 用 免 持 聽 筒 對 講 . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 4

E .通 話 中 靜 音 功 能 .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 4

(八 )重 撥 號 碼 . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .1 5

A .撥 打 重 撥 號 碼 . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .1 5

B .重 撥 號 碼 轉 存 電 話 簿. . . .. . .. . .. . . .. . .1 5

C .刪 除 單 筆 重 撥 記 憶 . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 5

D .刪 除 全 部 重 撥 記 憶 . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 5

鎖 定 按 鍵. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .1 5

解 除 按 鍵 鎖 定 . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..1 5

(九 )多 子 機 的 使 用 .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .1 6

A .內 線 對 講 . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..1 6

B .外 線 轉 接 . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..1 6

C .三 方 通 話 . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..1 6

D .結 束 三 方 通 話 . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .1 6

E .內 線 對 講 時 外 線 來 電. . . .. . .. . .. . . .. . .1 6

F .尋 找 子 機 . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..1 6

(十 )其 他 項 目 . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .1 7

子 機 開 關 機. .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 17

R鍵 (暫切鍵 )的使 用 .. . .. . ... . .. . .. . . .. . .. 1 7

座 機 恢 復 出廠 值 .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 17

(十 一)簡 易 保 養. .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 18

(十 二)常 見 故 障 排 除 方 法 .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . 19

(十三) 規格. .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 20

(十 四)使 用 注 意 事 項 .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 21

(十 五)安 全 注 意 事 項 .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 21

(十六 ) 緊急 處 理 方 法 .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 21

O

K

!

請詳細閱讀本說明書,讓您輕鬆操作,來電 EAS Y !

1

本 機 特 點

1.FSK及DTMF雙制式兼 容

2.自動記錄20組來電號碼， 並 可 查 詢 、 轉 存 電 話 簿 及 刪 除

3.自動記錄5組撥出號碼，並 可 查 詢 、 重 撥 、 轉 存 電 話 簿 及 刪 除

4.具有重撥、暫切、靜音 等 功 能

5.子機有10組鈴聲選擇、座機有3組 鈴 聲

7.暫切時間可設定

8.具免持對講功能

9.鈴聲音量大小及免持音 量 大 小 可 調 整

10.具藍色反白背光顯示 幕

廢電池 請 回收

財團法人台灣電子檢驗中心

審 定 合 格 標 籤

【來 電 顯示 服務 須 知】

來電顯示的服務,是由您所在 地 的 電 信 局 所 提 供!便 於 您 選 擇 接 聽
或追查惡意電話,在無人接聽 時,能 將 來 電 號 碼 及 時 間 紀 錄 下 來,
供您查閱使用。
如您裝好話機,仍無法顯示來 電 號 碼,請 向 所 在 地 電 信 局 申 請 。

查詢 來 電 顯示 是 否開 放,請 撥電 話- -

41 2 1 11 1 (免 加區 域 碼) 撥通 後, 再 輸入66 6 #
依語 音 指 示查 詢 。

特別提醒您:
◎若對方所在地未開通來 電 顯 示 服 務 或 使 用 投 幣 電 話 、 國 際

電話....等,您的電話無法顯 示 來 電 的 電 話 號 碼 。

◎若話機與外線之間接有 小 型 交 換 機 （ 總 機 ） 、 防 盜 器 、 分 機 、

傳真機....等,將影響來電顯 示 的 功 能 。

◎若府上有使用ADSL寬頻 上 網,請 記 得 使 用 濾 波 分 離 器 （S p l i t t e r）
以免來電顯示不完整。
◎若您還未申請或未開放 來 電 顯 示 服 務,本 話 機 可 當 普 通 電 話 使 用 。

2

外 型 及 各 部 位 名 稱

1

2

3

4

5

6

1.選單（MENU)/OK 鍵

13

2.通話 /R鍵

3.往上/來電顯示鍵

4.免持對講鍵

5.*/按鍵鎖

12

6.呼叫鍵

7.充電中指示燈

8.使用中指示燈

9.#/內線呼叫對講鍵

11

10.往下鍵/電話簿

11.重撥查詢/P 暫停鍵

12.掛斷 /電源 鍵

13.靜音 /刪除 鍵

10

9

8

包裝清單 ： 座 機 １ 台 、 手 機 一隻
附件：電 源 變 壓 器 １ 顆 、 電 話直線１ 條 、3 . 7 V充 電 電 池1顆 、使用說 明
書１本。

3

安 裝 方 法

(初 次 使 用 時,請 務 必 詳 閱)

1.打開手機底部的電池蓋 ， 將 隨 機 所 附 電 池 插 頭 依 正 負 極 性 裝 入 ， 再 將 電 池 蓋
蓋上此時顯示幕 會顯示數字 。 初 次 使 用 請 充 電1 5小 時 以 上 。

2.將電源變壓器插入座機 再 將 變 壓 器 插 入 插 座 ， 將 電 話 線 一 端 接 入 話 機 底 部
的局線插座內，另一端接 家 中 電 話 線 插 座 。

1

紅

黑

++

++ ++

注

※ 請務必插上變壓器 或 裝 上 電 池 ， 以 確 保 機 器 能 正常使用。
※ 本機停電時將不能 使 用 ， 請 自 備 備 用 機 以 免 停 電時，無電話可用。

意

2

(電話 插 座)

(D C 7 .5 V/ 3 00 mA 變 壓 器)

※若您 家 中 需 加裝分機,請 勿 裝 設 超過四部 分 機,以 免 影響通話 品 質 。

LC D顯 示幕 圖 示 說 明

圖示說明

天線符號

內線 對 講
符號

免持 對 講
符號

使用 中
符號

來電 顯 示
符號

電話 簿
符號

電池
符號

鈴聲 靜 音
符號
重撥 查 詢
符號

當手 機 與 座機 之 間 有連 結 時 符號 點 亮
當天 線 符 號 每50 0 m s點 亮或熄 滅 時 表示座 機 與 手 機
之間 沒 有 連 結

當符 號 點 亮表 示 手 機與 手 機 之間 連 結
當符 號 每5 0 0m s閃 爍 時 表示手 機 與 手機嘗 試
連結

當符 號 點 亮表 示 手 機啟 用 免 持對 講 功 能

當符 號 每5 0 0m s閃 爍 時 表示手 機 嘗 試連結
當符 號 點 亮 代表 手 機 使 用中

當查 閱 來 電 顯示 資 料 時 點亮
當符 號 點 亮 代表 手 機 使 用來電 顯 示 資料中

當進 入 電 話 部功 能 時 點 亮

符號表 示電池電量 全滿
符號表 示電池電量 剩2/3
符號表 示電池電量 剩1/3
符號表 示電池電量 不足

當鈴 聲 關 閉 時點 亮

當查 詢 已 以 撥出 電 話 號 碼時點 亮

當手 機 充 電 時顯 示 的 電 池符號

18:44 12/0 8

JANE 1

02:21

按鍵鎖符 號

當按鍵鎖 功 能 啟 動 時 點 亮

(電源 插 座)

4

(初次使用 時,請 務 必 詳 閱)

使 設

時間設 定時間設 定

用
前

設定過程 中 可 按 回 上 一 選 項 或 長按 退出。

定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按下鍵1次

M ai n M e n u
> Cl o c k &
A la r m

按OK鍵

C lo c k & A l a r m
> Se t D a t e
/ Ti m e

手機音 量 及 鈴 聲 設 定手機音 量 及 鈴 聲 設 定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按OK鍵

H an d s e t
T on e s
> Ri n g
V ol u m e

按下鍵2次

M ai n M e n u
> Pe r s o n a l
S et

按下鍵選

H an d s e t
T on e s
> Ri n g
M el o d y

座機音 量 及 鈴 聲 設 定座機音 量 及 鈴 聲 設 定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按下鍵2次

M ai n M e n u
> Pe r s o n a l
S et

按OK鍵

P er s o n a l
S et
> Ha n d s e t
T on e s

按OK鍵

R in g
M el o d y
> Me l o d y 2

按OK鍵

P er s o n a l
S et
> Ha n d s e t
T on e s

按OK鍵

0 1: 0 1 3 0 / 1 2
> Se t D a t e
/ Ti m e

按OK鍵

H an d s e t
T on e s
> Ri n g
V ol u m e

按上下鍵

選擇鈴聲

按下鍵4次

P er s o n a l
S et
> Ba s e
T on e

輸入2 4

小時 制

的時 間

及日 期

按OK鍵

R in g
V ol u m e
> Lo w

按OK鍵

H an d s e t
T on e s
> Ri n g
V ol u m e

按O K鍵2

次顯 示

B S Ri n g
V ol
> Ri n g
V ol L o w

按OK鍵

確認

長按

掛斷鍵

退出

按上、下 鍵 選 擇

L o w小 、M e d i u m中

H i g h大 、S i l e n c e

靜音

長按

掛斷鍵

退出

按上 、 下 鍵 選擇

L o w小 、M e d中

H i g h大

5

按OK鍵

B as e T o n e
> BS R i n g
V ol

按下鍵

B as e T o n e
> BS R i n g
M el

按OK鍵

B as e R i n g
M el
> Me l o d y 1

按上下鍵

選擇鈴聲

按OK鍵

B as e T o n e
> BS R i n g
M el

長按

掛斷鍵

退出

新增或 註 冊 手 機新增或 註 冊 手 機

當增購手 機 或 轉 換 座 機 環 境 需註冊手 機 才 需 使 用

使用此功 能 請 先 按 著 座 機 不 放 直到座機 發 出 嘟 、 嘟 聲 ， 手 放開。

座機會持 續 一 分 鐘 發 出 聲 響 ，請再一 分 鐘 之 內 完 成 下 面 程序。

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

當搜 尋 完 成

顯示

1 23 4

按下鍵3次

M ai n M e n u
> Ad v a n c e d
S et

按下 要 註 冊 的手 機 編 號

12 3 4其 中 一號

按OK鍵

A dv a n c e d
S et
> Re c a l l
T im e

按下鍵3次

A dv a n c e d
S et
> Re g i s t r a
t io n

手機顯示

H A N D S E T X

按O K鍵 顯 示

E nt e r P I N
_ __ _

輸入P I N碼

預設 為0 0 0 0

完成

顯示

R eg i s
t ra t i o n .

按O K鍵 進 入

使
用前 設 定

6

一般機 功 能 設 定一般機 功 能 設 定
按鍵音 設 定按鍵音 設 定

使 設
用
前

定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按下鍵2次

M ai n M e n u
> Pe r s o n a l
S et

按OK鍵

P er s o n a l
S et
> Ha n d s e t T o ne s

按OK鍵

P er s o n a l
S et
> Ri n g V o l u m e

按下鍵2

次顯 示

H an d s e t T o n es
> Ke y B e e p

按OK鍵

K EY B e e p
> On

按上下鍵

選擇ON開或OF F關

k ey B e e p > O f f

按OK鍵確認

H an d s e t
T on e s
> Ke y B e e p

自動接 聽 功 能 設 定自動接 聽 功 能 設 定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按上下鍵

選擇ON開或O F F關

A ut o P i c k - u p
> Of f

按下鍵2次

M ai n M e n u
> Pe r s o n a l S e t

按OK鍵確認

P er s o n a l
S et
> Au t o
P ic k - u p

介面語 言 設 定介面語 言 設 定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按上下鍵

選擇語言 預 設 為 英 文

L an g u a g e > E n gl i s h

7

按下鍵2次

M ai n M e n u
> Pe r s o n a l S e t

共有 E n g l is h

Fr a n c ai s , D eut s c h

,I t a l ia n o五 種

長按

掛斷鍵

退出

按OK鍵

P er s o n a l S e t
> Ha n d s e t T o n es

長按

掛斷鍵

退出

按OK鍵

P er s o n a l S e t
> Ha n d s e t T o n es

按OK鍵確認

P er s o n a l S e t
> La n g u a g e

按下鍵2次 顯 示

P er s o n a l
S et
> Au t o P i c k - u p

按下鍵3次 顯 示

P er s o n a l S e t
> La n g u a g e

按OK鍵

L an g u a g e
> En g l i s h

長按掛斷 鍵

退出

按OK鍵

A ut o
P ic k - u p
> Of f

設定手 機 名 字設定手 機 名 字

本機可設 定 手 機 名 字 ， 可 依 個人喜好 輸 入 名 字

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按下鍵2次

M ai n M e n u
> Pe r s o n a l S e t

按OK鍵

P er s o n a l S e t
> Ha n d s e t T o n es

可按

刪除字元

輸入手機 名 稱

（當 輸 入 的 字元 在 同 一 按鍵

時可 等 游 標 出現 後 再 輸 入下一 字 元 ）

按OK鍵確認

P er s o n a l S e t
> Ha n d s e t N a m e

設定鬧 鈴設定鬧 鈴

按下鍵1次 顯 示

P er s o n a l S e t
> Ha n d s e t N a m e

長按掛斷 鍵

退出

按OK鍵

E nt e r N a m e
H AN D S E T _

使 設

用

前 定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按上 、 下 鍵 選擇

On O n c e 響 一次

On D a i l y 每天 響

Of f 關 閉

按下鍵1次

M ai n M e n u
> Cl o c k & A l a r m

按OK鍵確認
O n On c e 0 0 : 0 0
或 O n Da i l y 0 0 : 0 0

或 O ff

設定鬧 鈴 聲 音設定鬧 鈴 聲 音

按ME N U鍵

Ma i n M en u
>P h o ne b o ok

按下 鍵1次

Ma i n M en u
>C l o ck & A l a rm

按OK鍵

Cl o c k & Al a r m
>S e t D at e / ti m e

按OK鍵

C lo c k & A l a r m
> Se t D a t e / t i me

當選擇OF F

按下鍵2次 顯 示

Cl o c k & al a r m
>A l a rm T o n e

按下鍵1次 顯 示

C lo c k & a l a r m
> Al a r m

按數 字 鍵 輸 入

時間

按OK鍵

C lo c k & A l a r m
> Se t D a t e / t i me

按OK鍵

Al a r m
>M e l od y 1

按OK鍵確認

Al a r m > O n O nc e或

Al a r m > O n D ai l y

長按掛斷 鍵

退出

按上、 下 鍵選 擇

3種鈴 聲 其中 一 種

按OK鍵

A la r m
> Of f

長按 掛 斷 鍵

退出

按OK鍵

Cl o c k & al a r m
>A l a rm T o n e

長按 掛 斷鍵

退出

8

進階功 能 設 定進階功 能 設 定

使

設定暫 切 時 間設定暫 切 時 間

用前 設

定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按下鍵3次

M ai n M e n u
> Ad v a n c e S e t

按OK鍵確認

A dv a n c e S e t
> Re c a l l T i m e

設定撥 號 方 式設定撥 號 方 式

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按OK鍵確認

A dv a n c e S e t
> Di a l M o d e

按下鍵3次

M ai n M e n u
> Ad v a n c e S e t

來電顯 示 模 式來電顯 示 模 式

按OK鍵

A dv a n c e S e t
> Re c a l l T i m e

按OK鍵

R ec a l l T i m e
> Lo w

按上、下 鍵 選

L on g ( 6 0 0 m s )
m ed i u m ( 2 7 0 ms )

S ho r t ( 1 2 0 m s)其 中之一

長按掛斷 鍵

退出

建議不要 更 改 ， 台 灣 為T O N E(按鍵式 ）

按OK鍵

A dv a n c e S e t
> Re c a l l T i m e

按下鍵1次

A dv a n c e S e t
> Di a l M o d e

按OK鍵

D ia l M o d e
> To n e

長按掛斷 鍵

退出

台灣 大 部 分 為DT M F格 式 ，新機 房 或 無法顯 示 請 更 改設 定

按上、下 鍵 選

>T o ne或P u l s e

其中之一

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按OK鍵確認

A dv a n c e S e t
> Ci d M o d e

9

按下鍵3次

M ai n M e n u
> Ad v a n c e S e t

長按掛斷 鍵

退出

按OK鍵

A dv a n c e S e t
> Re c a l l T i m e

按下鍵2次

A dv a n c e S e t
> Ci d M o d e

按OK鍵

C ID M o d e
> DT M F

按下鍵選

C ID M o d e
D TM F或F S K

取消註 冊 手 機取消註 冊 手 機

解除手機 的 註 冊 ， 當 取 消 後 手機要使 用 時 需 再 註 冊

使用 前

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按下鍵3次

M ai n M e n u
> Ad v a n c e S e t

回到待機

按OK鍵確認

更改主 機P I N碼更改主 機P I N碼

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

按OK鍵

C on f i r m P I N
_ __ _

按下鍵3次

M ai n M e n u
> Ad v a n c e S e t

再一次輸

入新密碼

恢復出 廠 值恢復出 廠 值

按OK鍵

A dv a n c e S e t
> Re c a l l T i m e

按下鍵4次

A dv a n c e S e t
> Un r e g i s t e r

按OK鍵

c on f i r m ? ? ?

U nr e g i s t e r ed
1或其 他 號 碼

原始密碼 為0 0 0 0

按OK鍵

A dv a n c e S e t
> Re c a l l T i m e

按OK鍵確認

N EW I P S T O R E D
A dv a n c e S e t
> Di a l M o d e

按上鍵2次

A dv a n c e S e t
> Ch a n g e P I N

長按掛斷 鍵

退出

按OK鍵

C HA N G E P I N
E nt e r N e w P I N

- -- -

輸入4位

新密碼

當機器設 定 不 當 時 ， 可 恢 復 出廠值還 原 設 定

R e s e t
W a i t i n g .

設
定

按MENU鍵

M ai n M e n u
> Ph o n e b o o k

M ai n M e n u
> Ad v a n c e S e t

按上鍵1次

M ai n M e n u
> Ad v a n c e S e t

長按掛斷 鍵

退出

按OK鍵

A dv a n c e S e t
> Re c a l l T i m e

按上鍵1次

A dv a n c e S e t
> Re s e t

按OK鍵

C on f i r m
R es e t ?

處理中

10

電話簿 功 能電話簿 功 能

電

A.新增電 話 簿A.新增電 話 簿

話
簿功

按ME N U鍵2次

能

P ho n e b o o k
> Ne w E n t r y

按OK鍵

P ho n e b o o k
> Ne w E n t r y

B.編輯電 話 簿 資 料B.編輯電 話 簿 資 料

按ME N U鍵2次

P ho n e b o o k
> Ne w E n t r y

編輯 號 碼

C.刪除單 筆 電 話 簿 資 料C.刪除單 筆 電 話 簿 資 料

按ME N U鍵2次

P ho n e b o o k
> Ne w E n t r y

回到☆

刪除單筆 資 料 或

刪除單筆 資 料 或

☆☆

按OK鍵

E nt e r N a m e

-

回到☆

重新輸入 新 資 料 或

重新輸入 新 資 料 或

按下 鍵2次

P ho n e b o o k
> Ed i t E n t r y

可按

刪除字元

按下 鍵3次

P ho n e b o o k
> De l e t e
E nt r y

☆

可按

刪除字元

輸入 姓 名

（當 輸 入 的 字元 在 同 一 按鍵

時可 等 游 標 出現 後 再 輸 入下一 字 元 ）

☆

長按 掛 斷 鍵

退出

☆☆

按OK鍵

E nt e r N a m e
A BC -

編輯 姓 名

（當 輸 入 的 字元 在 同 一 按鍵

時可 等 游 標 出現 後 再 輸 入下一 字 元 ）

回到☆

重新編輯 資 料 或

重新編輯 資 料 或

按OK鍵

P ho n e b o o k
> Ed i t E n t r y

☆☆

按OK鍵

P ho n e b o o k
> AB C -

長按 掛 斷 鍵

退出

按上 、 下 鍵

選擇 要 刪 除

的電 話

可按

刪除字元

☆

按OK鍵

E nt e r N u m b e r

長按 掛 斷 鍵

退出

已刪除單 筆

資料

按OK鍵

P ho n e b o o k
> De l e t e E n t r y

輸入

電話 號 碼

按OK鍵

E nt e r N u m b e r
1 23 4 5 6

11

D.刪除全 部 電 話 簿 資 料D.刪除全 部 電 話 簿 資 料

按ME N U鍵2次

P ho n e b o o k
> Ne w E n t r y

按下 鍵4次

P ho n e b o o k
> De l e t e
A ll

E.從電話 簿 選 擇 號 碼 撥 出E.從電話 簿 選 擇 號 碼 撥 出

☆☆

按OK鍵

D el e t e A l l ?

按OK鍵 確 認

顯示 P h on e b oo k

Li s t Em p t y

2秒

P ho n e b o o k
> De l e t e
A ll

長按 掛 斷 鍵

退出

來
電 能
顯
示
功

通話

按下 鍵 進 入

電話 簿

按上 、 下 鍵 選擇

電話 號 碼

按

按通 話 鍵 或 免持 對 講 鍵 通話

或

來電顯 示 功 能來電顯 示 功 能

本機可儲 存2 0組 最 新 來 電 顯 示 資料，當 紀 錄 資 料 超 過2 0組 時新資 料將會蓋

過最舊的 資 料 ， 來 電 顯 示 的 資料可以 回 撥 ， 也 可 以 轉 存 為電話簿 ， 當 有 新

來電未讀 取 時 顯 示 幕 將 顯 示 信件符號 。

18: 44 12 /0 8

Ca ll Li st

>J en ny

當來 電 號 碼 有

儲存 在(同 時 有

存姓 名 時)電 話

簿中 時 會 顯 示

此畫 面

Ca ll Li st

>2 29 84 1 88

當按 ＃ 字 鍵 時

會顯 示 全 部 電話 號 碼

當再 次 按 ＃ 字鍵 時 會

顯示 時 間 資 料。

A.查看及 回 撥 來 電A.查看及 回 撥 來 電

按上 鍵

C al l L o g
> Ca l l L i s t

按OK鍵

C al l L i s t
> 22 9 8 4 1 8 8

Ca ll Li st

>1 8:4 4 12 /0 8

按上 或 下 鍵

選擇 查 看

Ca ll Li st

>9 12 00 0 00 1

＃

按#鍵

切換 姓 名/日 期

時間

當來 電 顯 示 的

號碼 沒 有 儲 存

在電 話 簿 中 時

會顯 示 如 此 畫

面

按通 話 鍵 或 免持 對 講 鍵

撥出 並 通 話

Ca ll Li st

>( Pr iv a te )

來電 顯 示 的 號

碼保 密

Ca ll Li st

>(O ut o f Ar ea )

來電 顯 示 的 號

碼無 法 顯 示 （

國際 電 話 顯 示

一樣 ）

通話

12

B.來電轉 存 電 話 簿B.來電轉 存 電 話 簿

來電 顯

按上 鍵

C al l L o g
> Ca l l L i s t

示
功能

按OK鍵

E nt e r N u m b e r
> 22 9 8 4 1 8 8

可依 需 求 做 修改

C.刪除單 筆 來 電 記 憶C.刪除單 筆 來 電 記 憶

按OK鍵

C al l L i s t
> 22 9 8 4 1 8 8

按OK鍵

C al l L i s t
> 22 9 9 8 8 8 8

☆☆

按上 或 下 鍵

選擇 查 看

☆☆

按OK鍵

C al l L i s t
> Co p y t o P h b k

回到☆繼

回到☆繼

續轉存或

續轉存或

按OK鍵

E nt e r N a m e

-

長按 掛 斷 鍵

退出

可按

刪除字元

輸入 姓 名

（當 輸 入 的 字元 在 同 一 按鍵

時可 等 游 標 出現 後 再 輸 入下一 字 元 ）

按上 鍵

C al l L o g
> Ca l l L i s t

按OK鍵 確 認

C al l L i s t
> 22 9 9 8 8 8 8

按OK鍵

C al l L i s t
> 22 9 8 4 1 8 8

D.刪除全 部 來 電 記 憶D.刪除全 部 來 電 記 憶

按上 鍵

C al l L o g
> Ca l l L i s t

按OK鍵 確 認

C al l L i s t
> 22 9 9 8 8 8 8

按OK鍵

C al l L i s t
> 22 9 8 4 1 8 8

13

回到☆繼

回到☆繼

續刪除或

續刪除或

回到☆繼

回到☆繼

續刪除或

續刪除或

按上 或 下 鍵

選擇 查 看

☆☆

按上 或 下 鍵

選擇 查 看

長按 掛 斷 鍵

退出

長按 掛 斷 鍵

退出

按OK鍵

C al l L i s t
> Co p y t o P h b k

按OK鍵

C al l L i s t
> Co p y t o P h b k

按下 鍵 選

C al l L i s t
> De l e t e

按下 鍵2次 選

C al l L i s t
> De l e t e A l l

使用話 機使用話 機

A.撥打電 話A.撥打電 話

A

使
用電

按通話鍵

B

輸入電話 號 碼

B.接聽電 話B.接聽電 話

C.調整通 話 音 量C.調整通 話 音 量

通話中

通話中按 上 鍵 接 聽 聲 音 變 大

按下鍵接 聽 聲 音 變 小

D.使用免 持 聽 筒 對 講D.使用免 持 聽 筒 對 講

通話中

通話中按 通 話 鍵

可啟動免 持 對 講 功 能

聽到撥號 聲

按通話鍵

或

按通話鍵 即 可 接 聽

有五段調 整

免持對講 時 也 有 此 功 能

輸入電話 號 碼

話

通話

結束通話

通話

顯示幕

點亮

再按一次 通 話 鍵

關閉免持 功 能

E.通話中 靜 音 功 能E.通話中 靜 音 功 能

通話中

通話中按 靜 音 鍵

啟動靜音 功 能

顯示幕

M u t e
O n

再按一次 靜 音 鍵

解除靜音

14

重撥號 碼重撥號 碼

A.撥打重 撥 電 話 （ 共5組 ）A.撥打重 撥 電 話 （ 共5組 ）

使
用電 話

按右鍵 按上、下 鍵 選 取 重 撥 號 碼

B.重撥號 碼 轉 存 電 話 簿B.重撥號 碼 轉 存 電 話 簿

顯示幕

R e d i a l
> 2 2 9 8 4 1 8 8

☆☆

按通話鍵

可按

刪除字元

按重 撥 查 詢 鍵

R ed i a l
> 22 9 8 4 1 8 8

按OK鍵E n t e r N u m b er
> 22 9 8 4 1 8 8
可依 需 求 做 修改

按上 或 下 鍵

選擇 查 看 重 撥

紀錄

C.刪除單 筆 重 撥 記 憶C.刪除單 筆 重 撥 記 憶

☆☆

按重 撥 查 詢 鍵

R ed i a l
> 22 9 8 4 1 8 8

按上 或 下 鍵

選擇 查 看 重 撥

紀錄

D.刪除全 部 重 撥 記 憶D.刪除全 部 重 撥 記 憶

按重 撥 查 詢 鍵

R ed i a l
> 22 9 8 4 1 8 8

按上 或 下 鍵

選擇 查 看 重 撥

紀錄

鎖定按鍵鎖定按鍵

顯示幕顯 示

*

H A N D S E T
k e y s L o c k e d

長按*鍵

按OK鍵

R ed i a l
> Co p y t o P h b k

按OK鍵 確 認

R ed i a l
> 23 7 7 7 7 7 7 3

按OK鍵

R ed i a l
> Co p y t o P h b k

按OK鍵

R ed i a l
> Co p y t o P h b k

按OK鍵

E nt e r N a m e

-

回到☆繼

回到☆繼

續轉存或

續轉存或

按上 或 下 鍵 選

R ed i a l
> De l e t e

按上 或 下 鍵 選

R ed i a l
> De l e t e A l l

解除按鍵 鎖 定解除按鍵 鎖 定

顯示幕顯 示

H A N D S E T
k e y s L o c k e d

輸入 姓 名

（當 輸 入 的 字元 在 同 一 按鍵

時可 等 游 標 出現 後 再 輸 入下一 字 元 ）

長按 掛 斷 鍵

退出

回到☆繼

回到☆繼

續刪除或

續刪除或

按OK鍵 確 認

R ed i a l
> 92 3 4 4 4 7 3

長按 掛 斷 鍵

退出

顯示

D e l e t e

待機

A l l ?

按OK鍵 確 認

R ed i a l
> 45 5 5 6 6 2 3

*

長按*鍵 即

可解 除

15

多子機 的 使 用多子機 的 使 用

本機最多 可 註 冊4台 手 機 ， 要 使 用多手機 功 能 必 須 先 註 冊 手 機（可參 考 第6頁 ）

當手機註 冊 後 ， 註 冊 後 的 手 機編號會 顯 示 在 手 機 上 ， 當 有一隻以 上 的 手 機 時 ，

本機可提 供 內 線 對 講 ， 外 線 轉接，三 方 通 話 等 功 能 。

A.內線對 講A 內 線 對 講

＃

長按＃鍵 直 到

顯示

I n t e r c o m

按要 對 講 的 手機 號 碼

相對 應 的 號 碼

顯示 在 顯 示 幕上

2 3

B.外線轉 接B.外線轉 接

在外線

通話狀

＃

態下

確認

長按 ＃ 鍵

按下 手 機 號 碼

在呼叫手 機 過 程 中 ， 當 被 叫 手機無應 答 時 ， 可 按 鍵 取 回 外 線

C.三方通 話C.三方通 話

在外線

通話狀

＃

態下

確認

長按 ＃ 鍵

按下 手 機 號 碼 按 通 話 鍵

注意:三方會 談 的 功 能 僅 支 援 同 款式的子 機 。

D.結束三 方 通 話D.結束三 方 通 話

在三方通 話 狀 態 下 ， 要 退 出 按掛斷鍵 即 可 退 出 。

顯示

C al l i n g
H AN D S E T x

要取消呼 叫

按

機器 保 留
當被 叫 方
接起 後 可
進行 通 話

其他 手 機響 鈴 待被

叫端 接 起後 即 可通 話

按掛 斷 鍵

機器 保 留
當被 叫 方
接起 後 可
進行 通 話

結束通話

按掛斷鍵

外線轉至 另

一支手機

原手機按 住 ＊ 字

不放，接 通 後 即 可

三方通話

多子 機 的使

用

E.內線對 講 時 外 線 來 電E.內線對 講 時 外 線 來 電

在對講狀 態 下 當 外 線 來 電 時 雙方都可 聽 到 通 知 音 ， 此 時 要接外線 可 長 按 ＃ 鍵
即可接聽(此 功 能 僅 支 援 同 款 式 擴充子機 不 同 廠 牌 擴 充 子 機 請先掛斷 內 線 再 接
聽即可)。

F.尋找子 機F.尋找子 機

按下座機 鍵 ， 會 使 所 有 的 手 機 響鈴，可 以 用 來 尋 找 手 機 ， 或呼叫要 停 止

此功能可 再 按 一 次 或 子 機 按 任 意鍵即可 解 除 。 。

16

子機開 關 機子機開 關 機

其
他項

目

要關閉子 機 不 使 用 可 長 按 直 到 嗶聲後放 開 即 可 。

當子機在 裝 電 池 的 情 況 下 或 關機下， 螢 幕 無 任 何 顯 示 時 ，可按一 下 開 機 。

R鍵(暫切鍵)的 使 用R鍵(暫切鍵)的 使 用

當電話未 撥 通 時 可 再 按 一 次 等 撥號音再 次 出 現 後 即 可 重 新 撥號。

當機器使 用 在 私 人 交 換 機 時 可 以當作轉 接 鍵 使 用 。

座機恢 復 出 廠 值座機恢 復 出 廠 值

按住座機 呼 叫 鍵 不 放 ， 座 機 通 話燈點亮 ， 等 約1 0秒 後 座 機 發 出嗶嗶聲 ，

通話指示 燈 熄 滅 手 放 開 、 拔 除電源再 插 上 即 可 。

當座機恢 復 出 廠 值 後 所 有 手 機必須重 新 註 冊(參 考 第6頁)。

17

簡 易 保 養

《避免 受 潮》

《遠離 電 器》

《擦拭 方 法》

※避免 讓 話 機 進水,
或勿將 話 機 放 置
在浴室 或 其 他 潮
濕的地 方.

※話機 放 置 位 置應
距離電 器2公 尺 以
上.避免電 器 影 響
通話品 質.

化

學

X

※當話 機 表 面 有灰
塵時,應用 乾 淨 的
布擦乾 淨 即 可.請
勿用化 學 溶 劑 擦拭.

《勿擅 自 拆卸》

X

※話機 發 生 故 障時,
請勿自 行 拆 卸 修
理,應送回 原 購 買
處,請專業 人 員 維
修.

《避免 高 溫》

※請勿 將 話 機 放置
於日光 曝 曬 或 高
溫處,應放 在 室 內
乾燥、 乾 淨 的 地
方.

《避免 震 動及敲 打 》

※避免 將 話 機 放置
於易受 震 動 的 地
方,或敲打.應 放 置
於平穩 處.

《按鍵 使 用力量 平 均 》

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 #

※使用 話 機 按 鍵時,
應注意 用 力 平 均,
才能確 保 話 機 的
正常使 用.

《電池 更 換》

※當電 池 充 飽 後，使
用時間 越 來 越 短表
示電池 壽 命 已 到，
請盡快 更 換.

※長時 間 不 使 用話
機時,請將 電 池 取
出,以免電 池 液 體
流出,損壞 話 機.

18

常 見 故 障 排 除 方 法

如果您 的 來 電 顯 示型電 話 發 生 異 常狀況 時,請 先 按 以 下 指示
找出原 因,若 仍 無 法 解決問 題,請 送 回 原 購買處 請 求 維 修,或
與本公 司 各 營 業 點聯繫.

無法顯 示 來電號 碼

※檢查 電 池 是 否安裝正 確 或 電 量 是否
充足.（某 些狀 況 下,電量 將耗 盡 時,螢幕 日期 仍

會顯 示,若無 法 來電 顯 示時,建 議更 換 電池 ）

※查詢 當 地 是 否已開放 來 電 顯 示 服務,

請撥電 話:

再輸入 666#

4121 1 1 1 (免加 區域 碼) 撥 通 後,

依語 音 指 示 查詢

無鈴聲 或 撥號音

※檢查 電 話 局 線及話筒 曲 線 是 否 安
裝正確. (話 機 安 裝請參閱 P . 4 )

無法撥 打 電話

※檢查 電 話 局 線及話筒 曲 線 是 否 安
裝正確. (話 機 安 裝請參閱 P . 4 )

液晶顯 示 幕無法 顯 示(或 黯 淡)

※檢查 電 池 是 否安裝正 確 或 電 池
電量是 否 充 足.

來電號 碼 有漏碼 情 形

※是否 話 機 與 外線間有 接 交 換 機
(總機)、防 盜 器 、 節費器、 分 機
傳真機 、A D S L線路...等.皆 會 影
響來電 顯 示 功 能.

電話只 鈴 一聲,即斷 線

※檢查 接 線 盒 是否生鏽 或 潮 濕.
(請更換 接 線 盒)

※是否 接 有 太 多的分機 或 分 機
品質不 良.

※檢查 主 機(可 能 遭雷擊).

電話功 能 不正常

※檢查 電 池 是 否安裝正 確 或 電 池
電量是 否 充 足.

※若電 池 電 量 充足,可取下 電 池 及
外線,1 0分 鐘 後 再裝上電 池,插 上
局線,重新 試 機.

19

無法將 查 出的號 碼 回 撥

※可將 來 電 號 碼轉存電 話 簿 再 增 減
區域碼 即 可

規格規格

話機 規 格

撥號系統 D T M F 撥 號 頻 率 高 頻 群 1 209/ 1 3 3 6 / 1 4 7 7 Hz
低頻群 69 7 / 7 7 0 / 8 5 2/94 1 H z
DTMF頻 率 誤 差 ±1 . 5 %以 內
DTMF信 號 位 準 H F：- 6±2 d B m 以 內 LF：-8±2d B m 以 內

來電 顯 示規 格

接收系統 F S K / D T M F 2用
符合台灣 來 電 顯 示 規 格

無線 電 氣規 格

頻率 188 0～1 8 9 5 M H z / 頻 寬 1 . 728M H z
解調方式 G F S K / 輸 出 功 率 < 2 5 0mW / 語音 解 碼 方 式 A D P C M (32K b p s )
通話距離 最 大3 0 0 m (室 外)， 最 大5 0m(室內)
(此值為無 障 礙 情 況 下 測 試 ， 實際使用 時 會 依 現 場 環 境 不 同而有所 不 同)

電源供應 座 機- ( U D - 0 6 0 3B)I n p u t A C 1 1 0 V /60H z / O u t p u t D C7.5 V / 3 0 0 m A
手機-Ba t t e r y ( M T -LI- I O N 3 . 7 V / 4 50mA h )或 相 同 規 格 電 池
GAP 相容 話 機
待機約80小 時 ， 通 話 約6小 時 (此 值 為 電池在充 飽 情 況 下 的 概 略 值 ，僅供參 考)
工作溫度 0℃ 到4 0℃

20

使用注 意 事 項使用注 意 事 項

在使用 本 機 之 前 ， 應仔細閱 讀 下 列 事 項 及使用說 明 ， 閱 後 並 請妥為收 存 ， 以 備 將 來參考：

1.本機 請 避 免 陽 光 直射及遠 離 其 他 會 產 生熱能的 裝 置 。

2.本機 放 置 位 置 請 遠離窗戶 附 近 的 大 型 金屬，加 厚 的 混 凝 土 、勿太靠 近 電 視 、 電 腦、錄

影機或 鹵 素 燈 或 螢 光燈或微 波 爐 等 等 ， 以免遭受 干 擾 ， 影 響 通信品質 。

3.請避 免 振 動 及 灰 塵。

4.請避 免 接 觸 液 體 或掉進液 態 容 液 中 。

5.清潔 本 機 時 請 使 用抗靜電的布 並 稍 微 沾 溼 擦拭即可 。

安全注 意 事 項安全注 意 事 項

本機如果 發 生 危 險 ，1 1 0 V A C電 源 轉 換器為主要的元 件 ， 拔 除 或 替 換 可 解 除 此 項危險。

本機設計 為 必 需 使 用A C電 源 手/座 機 才 能 動作，當遇到停 電 時 ， 手 機 是 無 法 通 話 的 。

建議用戶 加 購 一 台 有 線 電 話 ， 以 備 停電時可用。

緊急處 理 方 法緊急處 理 方 法

若有燒 焦 味 或 電 池/變 壓 器 溫 度過高時， 請 立 即 拔 除 插 頭 或 電池，若在 異 常 狀 態 下 繼 續

使用， 易 造 成 火 災 之 發 生 。發生異常 時 ， 請 速 與 本 公 司 各營業點聯 繫 。

21

22