KR-P462B
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面1
－1－
安全注意事項
為了防止給使用者和他人造成意外的危害和財產的損壞，請務必遵守下述事項。
■對於無視表示內容而採取了錯誤的使用方法所可能會造成的危害及損壞程度，將以下列標誌進行區分和說明：
緊急處理方法
發生異常時（有燒焦味等）須立即停止
運轉並拔掉電源插頭
˙若在異常狀態下繼續運轉，會因發熱等情形，造成
火災及觸電的發生。
˙請速與服務站或經銷商洽詢。
˙電源線損壞時，需由服務站人員更換以避免危險。
請關掉瓦斯開關，但不要處理冰箱，因電源插頭拔掉
時，產生火花會引起爆炸的危險。
瓦斯漏氣時使用１１０Ｖ專用插座
禁止使用 220V 或多足插座以免發生危險。
拔肕源插頭
此標誌的意思指“有造成死亡或重傷等的可能性”。
此標誌的意思指“有造成負傷或僅物品損壞的可能性”。
■對於須遵守的內容種類，將以下列圖形符號來區分和說明（下列僅為圖形符號的舉例而已）：
此類圖形符號的意思指：不能進行的“禁止”。
此類圖形符號的意思指：必須實行的“強制”。
以免箱體生銹，或冰箱的電氣零件因浸水而損壞或漏
電。
勿用水直接沖洗冰箱
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面1
－2－
安全注意事項
請勿攀立於冰箱箱門上，或將冷凍室和蔬
果室當成踏板使用，以免冰箱傾倒或庫內
食品掉落發生危險，尤其是小孩，請特別
注意。
有揮發性之物品如汽油、酒精、甲苯接著
劑等有著火爆炸之危險，請勿放入庫內。
請勿攀吊於冰箱門上揮發性物品禁止存放
冰箱頂面請勿放置物品，並距離天花板
10 公分以上，可使散熱情形更佳。
通風要良好
冰箱避免直接受日光照射，或鄰近發熱
的器具（如瓦斯爐等）
※「若電源線損壞時，必需由製造廠或服務處或具有類似資格的人員更換，以避免
危險」。
遠離熱源、濕度高的地方
※注意：不可接於自來水諟、瓦斯諟、
電話線、避雷針。
為了安全起見，請務必接地
請將冰箱後左下方專用接地線確實接
地，防止觸電之危險。
地線專用螺絲
※電冰箱移動時或修理中，有任何分解、組立、零件更換的情況時，請務必先拔掉
電源插頭，待確認動作完成無誤後再接上電源。
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面2
－3－
各部位名稱、規格及附屬品
規 格
機 種 ＫＲ－Ｐ４６２Ｂ
種 類 冷凍冷藏箱
全 體 ６２０Ｌ
有效內容積
冷藏室 ３３２Ｌ
蔬果室 １３９Ｌ
冷凍室 １４９Ｌ
高 １８２２ｍｍ
外形尺寸寬 ７７４ｍｍ
深８２８ｍｍ
重 量 ９７kg
電 源 ＡＣ１１０Ｖ/６０Ｈｚ
電動機額定消耗電功率 １５０Ｗ
電熱裝置額定消耗電功率 １８０Ｗ
消 耗 電 量 ６５ｋＷｈ/月
數 量
３
１
３
２
２
２
１
１
１
１
１
１
２
附屬品
冷藏室強化玻璃棚
魚肉保鮮盒
置物棚
蛋棚
蛋架
瓶棚
蔬果室活動棚
蔬果保鮮容器
冷凍室活動棚
冷凍保鮮容器
製冰盒（含製冰蓋）
儲冰盒
瓶棚隔板
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面3
冷藏室全視燈
冷藏室強化玻璃棚
置物棚
置物棚支架
旋轉活動板
（如非必要此支架請勿拆卸
以避免較高瓶罐開門時掉落）
魚肉保鮮盒
蔬果室活動棚
蔬果保鮮容器
製冰盒（含製冰蓋）
儲冰盒
冷藏室風路控制盒
置物棚
蛋 架
蛋 棚
瓶棚隔板
瓶 棚
冷藏室調溫器
冷凍室活動棚
冷凍室調溫器
冷凍保鮮容器
－4－
使用方法說明
※開始使用時：拆下包裝材料
後，依所附之說明書指示將附
屬品放在正確位置。
１
水平固定
使用調整腳調整防止壓
縮機運轉時產生噪音。
若需移動冰箱時，請先
將調整腳往上調，待定
位後，再調下固定。
２庫內清掃
˙使用柔軟布類沾濕清掃。
˙請以請以乾布擦拭庫內按
鍵部位，避免殘留水珠凍
結，卡住按鍵。
３插電
使用專用插座
（靜放 30 分鐘
後才可插電）
４放入食品
運轉 4 ∼ 5 小時
庫內溫度降低後
再放入食品
※食品儲存的要訣
請用密閉容器、塑膠袋或保鮮膜將食品密封
後再保存，以避免多樣食品雜味混淆。
蔬菜、水果請放入蔬果保鮮盒。
冷凍食品、魚、肉、貝蛤或冰淇淋等易變質
的東西，請密封後放入冷凍庫。
牛奶、布丁、豆腐、蛋或沙拉請放入冷藏
室，汽水、啤酒等瓶裝飲料請放入冷藏室門
棚。
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面4
調整腳
－5－
使用方法說明
※溫度調節要領
●
當
冷凍室溫度調節旋鈕置放「中」及冷藏室溫度調節旋鈕置於「中」時，自動溫度調節裝置即能保持庫內適溫，
如果要改變庫內溫度時，請依下述方法調整溫度調節旋鈕。
旋鈕位置 使 用 時 機
強 食品較多時或製冷凍食品時
中通常
弱 食品較少時（弱冷也可製冰）
●
冷凍室溫度調節旋鈕置於「強」，且冷藏室溫度調節旋鈕置於「強」時，長期使用會將冷藏室的食品凍結，因此急速冷凍
之後，請將旋鈕回復到原來適當標格。
●
冷藏室溫度過冷時，請調整至較弱之旋鈕位置。
●
冷藏室不需要太冷時，請將冷藏室溫度旋鈕（在冷藏室內右後方）適當往弱方向調整，仍覺太強時可以調整冷凍室溫度
旋鈕（在冷凍室右上方）往弱冷方向變換。
●
冷藏室需要更冷時，請將冷藏室溫度旋鈕適當往強方向調整，如仍覺不足時，冷凍室溫度旋鈕往強冷方向變換。
꒤
冷凍室調節法
冷藏室調節法
熱的食物，須冷卻之後才可放入冰箱。為保持
冷氣流通，請勿堆積過多食品。
棚架中下層為冷藏室最冷之處，請勿放置蔬
菜、水果、豆腐，以避免食品凍傷。
此
部
份
請
勿
放
蔬
果
※食品儲存的要訣
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面5
弱
中
冷凍室
溫度調節
強
Ꝏ싃ꯇ
럅ꯗ뷕론
깺
녪
－6－
使用方法說明
˙如欲將保鮮盒取出清洗時，只要往前拉至定位後
往上微提即可取出。（如箭頭所示動作方向）
請注意：
˙保鮮盒是專為保存當日內就食用的魚、肉而設計，故長期保存請放置於冷凍室內，避免魚肉腐壞。
˙勿將魚肉等阻塞於後緣兩出風口，以免因冷度不足而使食物之新鮮度提前喪失。
˙豆腐、蔬菜等因冷凍易變質者，請勿放入保鮮盒。
※魚肉保鮮盒
本機種採用節電式除濕管，冰箱之前面及周
圍（右圖粗線部份）溫度會稍高一些，此為
正常現象。所謂節電除濕管方式是將散熱管
裝配於前面及周圍（內埋式），有效利用所
放出的熱防止前面及周圍結露珠，尤其是剛
使用時或夏季外氣氣溫較高時會有稍熱的感
覺，此並非故障也不會影響庫內之食品，請
安心使用。
※關於節電式除濕諟
製冰的方法
●
將製冰盒裝水到水位線，然後置於儲冰盒上方，
加蓋後且連同儲冰盒放入冷凍室活動棚左方之儲
冰區即可。
●
為使冰塊取出容易，裝水時請勿超過製冰盒水位
線。
取冰的方法
●
如下圖所示用雙手輕輕扭轉，冰塊就能自行脫落。
※製冰法及取冰法
請注意：為保持冰塊新鮮，製冰後請儘快食用。冰塊長期間放置時，會因冰塊昇華作用及冰箱除濕特性造成
縮小消失，此為正常物理現象，並非冰箱故障，請安心使用。
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面6
－7－
使用方法說明
˙冷藏室食品請勿放入過多，擋住風口，影響食品
保鮮溫度。
˙冷藏室棚架下層是溫度較低的地方，請避免將蔬
菜或含水份較高之食物（如豆腐，布丁……）放
於下層或靠近冷氣出風口前，特別是冬天或低外
氣溫環境下，可能造成凍傷現象。（若有此現
象，表示庫內溫度較低，請將冷凍室和冷藏室之
溫度設定於〝弱〞刻度，即可改善此現象）。
˙蔬菜水果請放置於蔬果保鮮盒。
水分含量高之食品請放置於棚架前緣。
※關於冷藏室層層出風設計
※關於冰箱的聲音
˙壓縮機啟動，停止瞬間會產生起動電驛動作的「答」聲和壓縮機抵抗慣性的「咚一」聲。
˙冰箱運轉至設定溫度時，調溫器動作會發出「劈啪」聲。另進行自動除霜時，除霜定時器動作時也會發
出「劈拍」聲。
˙裝置有強制送風電風扇的冰箱，運轉時會有風扇馬達的「嗡一」聲和空氣流動的「咻一」聲。
˙冷卻系統內流動的冷媒有時會發出水流聲。
˙開關門時，排水管內因除霜產生的霜水受空氣壓縮，會發出水流聲或「水泡聲」。
★以上聲音為冰箱正常運轉動作所產生的，並非故障或異常，請安心使用。
◎本機種之噪音值約為
28.7 dB 。
此種電冰箱的構造，是以內藏的冷卻器將空氣冷卻，以風扇使冷氣循環，因此冷凍室、冷藏室不會結
霜，而內藏冷卻器上所附之霜，以除霜定時器及除霜電熱管自動除霜。
※關於自動除霜
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面7
－8－
使用方法說明
˙此活動板於開門後正常情形
為向內關閉的如圖一，若向
外彈起時如圖二，請向內扳
回至原來位置，否則關門時
會碰接另一側箱門，造成損
壞。
圖一 圖二
旋轉活動板 旋轉活動板
※關於冷藏室左箱門之旋轉活動板
奈米光觸媒位置圖及功能特性說明
※裝設位置：
※主要配備：
˙ UV（紫外線）燈管× 2
˙二氧化鈦過濾網× 2
※功能說明：
1. 殺菌抗毒
˙殺菌：可完全殺死食物中的大腸桿菌及金黃色葡萄球菌，效果達百分之 99.99% 。
˙抗毒：可有效抑制腸病毒 71 型之滋長。
2. 除霉脫臭
˙除霉：強氧化作用可有效抑制食物的腐化程度使其再活化，保新鮮。
˙脫臭：強氧化作用可有效分解食物的異味達到脫臭效果。
3. 清潔除污：具微粒子及強氧化作用，形成保護膜，可有效降低油污附著力，達到清潔之效
果。
奈米光觸媒裝置區位於此部內側
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面8
－9－
附屬品之裝卸及使用方法
˙抗菌保鮮盒請勿沾水或以水清洗，會造成成分的變質。
˙請勿自行添加任何物質於抗菌保鮮盒內，有引起惡臭之可能。
請注意
※抗菌保鮮盒的使用方法
1.
依圖示說明取出蔬果容器。
2.
依指示方向，取出容器後側上的抗菌保鮮盒。
˙請於抗菌保鮮盒上，記入開始使用日期，作為更換之參考，有效期限約為 3 年。
˙欲購買抗菌保鮮盒，請就近向經銷商或服務站洽詢。
3.
撕下抗菌保鮮盒上的保護紙後，有孔的
一面朝後，安裝回原來位置上即可。
˙前端稍微往上傾斜即可拉出。 ˙首先請將蔬果保鮮室門拉至定位向上、向外取
出後，再握住蔬果容器兩側，取出蔬果容器。
※活動蔬果棚（或冷凍棚） ※蔬果容器（或冷凍容器）
蔬
果
或
冷
凍
室
內
容
器
取
出
方
法
※蔬果室及冷凍室
註：蔬果容器組裝回箱門時，將 A 部嵌入滑遐連桿之 B 部
缺口內，並將蔬果容器兩側下壓定位，使滑遐連桿確
實裝入蔬果容器溝槽內，以免造成門無法關閉或不滑
順。
蔬果容器兩側
之溝槽
蔬果容器
（冷凍容器）
活動蔬果棚（或冷凍棚）
蔬果容器
滑遐連桿
滑遐連桿
B 部
A 部
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面9
－10－
※冰箱頂面勿放置易
倒下之物品
※沾濕之手請勿碰觸
冷凍室之食品及容器
※門磁條請保持清潔 ※請勿保存藥品
※電源線避免壓傷或
觸及高溫部
電源線損傷易造成漏電及發生火災。電源插頭拔下後，稍等 5 分鐘後，
再插上以免壓縮機負荷過大而不起
動。
此為家庭用冰箱，須精密溫度控制
管理之物品請勿放入。
門磁條髒污時易破損，造成冷氣外
洩。
手部恐有被凍傷之可能，特別是碰
觸金屬部品。
※插頭拔下後須等 5
分鐘再插電
附屬品之裝卸及使用方法
如上圖，
將玻璃棚後方向上頂，同時向外拉出即可取下。
※冷藏室強化玻璃
手持棚架垂直向上提即可取下。
※冷藏室門棚架
（置大物棚、蛋棚、瓶棚）
使用注意事項
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面10
ic
n
o
s
a
n
a
P
－11－
清潔要領
當您的舊電冰箱要廢棄時，請依下列方式處理
1.
當購買新電冰箱時，汰換之舊電冰箱可委由經銷商運回處理
2.
請洽行政院環保署資源回收管理基金管理委員會。
免費服務專線
0800-085-717（0800
－你幫我－清一清）
請勿自行隨意丟棄，以免造成環境污染，謝謝合作！
廢肕器處理方法
※箱內、附屬品
˙請用柔軟的布巾擦拭。
˙箱門磁條也請常擦拭，特別有醬油、鹽份、酸類等
東西沾附時請擦拭乾淨。
※擦拭時必須注意事項
˙清洗的次數每週一次最為適宜。
˙直接灑水清洗也請避免，否則會引起絕緣不良。
˙棕刷、磨粉、甲苯、熱水等千豖不得使用。
˙尤其是塑膠、箱門磁條等不得使用甲苯等揮發性溶
液擦拭。
※為保持冰箱永久的清新、美觀，請必須注意定期擦拭外更要了解
擦拭的要領。
節省肕能的方法
※熱的食物請放
置到接近室溫
後再置入。
※門開啟後，儘
速取放食品並
關閉之。
※使用後，門請
確實關閉。
※冷凍室及冷藏
室請調整適當
溫度，不要有
過冷現象。
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面11
－12－
注意事項
※箱外冒汗
◎長期下雨時或特別潮濕的地方，雖有防汗裝置多少
會有點冒汗或霧狀，這並非故障，待天氣好轉自會
消失。（保持空氣流通，可減少冒汗程度）
※長期不使用的時候
◎拔取電源插頭，取出箱內的食品，把冰箱內擦拭乾
淨拭去所有的水份，並打開箱門使其乾燥。
※箱內的水滴
◎箱門開閉的次數太多或含水量較高的食品放置冰箱
內時，容易產生水滴現象因此請把含水量較高的食
品使用塑膠袋包裝或食品容器加蓋，並儘量減少開
門的次數。
※有水之容器須密封、不可溢出
◎溢出之水若滲入電氣零件，會破壞電氣絕緣造成危
險。
※停電的時候
◎突然停電時請儘量減少箱門開閉的次數。
◎預先知道要停電時，請大量製造冰塊放在冷凍庫
內。
※箱門彈開後，自動關上
◎冷藏室門急速關時，冷凍室門彈出再自動關上，此
為正常現象。
※箱門不易開啟
◎冰箱剛關門後，進入庫內的空氣遇冷、瞬間壓力較
庫外低，若立即再開門會有開啟不易的情形發生，
此為正常現象。
※運轉率高
◎室內溫度高時，通風不良時，食用儲存量多時，或
放入熱的食品時，冰箱的運轉率可能會提高，使冰
箱庫內能夠維持足夠的冷度。
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面12
－13－
注意事項
新品安置定位後，請先調整冰箱的水平位置。
(1) 確認後方[左/右]是否穩固，若有不平晃動，
騰空處請墊高至穩固。
(2) 調高右前腳─將冰箱稍往後傾，至輪子騰空約半公分。
˙調整方法：以一字螺絲起子插入調整腳之縫隙中，
依順時針方向旋轉，調整腳即會往下移動。
(3) 最後調整左側調整腳至接觸地面即可。
※ 過度調高左腳將會造成箱體變形及鐵門歪斜。
˙冰箱箱門若曾經拆卸過，重新組裝後請確認箱門及箱
體之平行度，若箱門傾斜可能造成冷氣外洩。
˙門棚食品放置過重，可能造成箱體傾斜及門棚碰觸箱
體，請依上述方法調整水平。
右門下垂時，請將右腳
向下調整，使箱體右邊
提高，一直到箱門兩邊
平整為止
左門下垂時，請將左腳
向下調整，使箱體左邊
提高，一直到箱門兩邊
平整為止
在冰箱安裝時請確認冷藏室箱門是否平行，若
有上下段差現象時，請以下述之做法改善之
即使在安裝時箱門已調整平整，在使用過一段時間之後箱門亦可能因食
物之荷重或地板不平而產生段差現象，請依上述做法再調整一次
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面13
(3)
(1)
(2)
左
箱門下垂
右 左 右
將調整腳旋
轉向下調整
－14－
※冷藏室庫內燈不亮時
˙冷藏室燈不亮時，請立即向服務站請求檢查更換
或拆下燈蓋自行檢查更換（註：自行更換時請向
服務站購買冷藏室用 110V
×15W 之燈泡）。
˙拆卸方式：用手指勾住燈罩上的缺口向外拉後，
再向上抽出，如圖步驟
、
裝入方式為相反
步驟。
故障排除
※完全不冷
˙是否停電
˙插座保險絲是否燒斷
˙ 電源插頭是否脫落
˙電壓是否太低
※冷度不夠
※噪 音
˙擺設地面是否結實
˙蒸發盤是否脫落
˙冰箱擺設是否平穩（冰箱下方設有調
整腳，可旋出至冰箱平穩）
˙零件是否放至定位
˙ 冷凍室溫度調節旋鈕位置是否適當
˙冷藏室溫度調節旋鈕位置是否適當
˙冰箱內放置的食品是否過多
˙冰箱周圍是否通風良好
˙是否放置熱食品，且箱門開啟頻繁
˙是否冰箱直接受日光照射，或冰箱旁
有發熱器具（如瓦斯爐等）
˙冰箱內放置的食品是否阻塞到出風口
（冷藏室）
꒤
깺
녪
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面14
基隆市文化路221-5號基隆服務站
24248916
高雄縣鳳山市鳳松路179號鳳山服務站
7353309
彰化縣彰化市林森路387號
雲林縣虎尾鎮光復路198號
6310177
虎尾服務站
中和市板南路112號1樓中和服務站
新竹市東大路二段738號新竹服務站
羅東鎮興東南路35之1號羅東服務站
5426686
KR-P462B_86%_AK-134760 03/21/2007 04:48 PM 頁面15
Loading...