多功能藍芽 MP3 耳機 － KCD-P109 系列
25-11808-11
V1.12
使用指南
感謝您購買
KCD-P109
目錄
簡介 ........................................................................................................................ 1
總覽 ........................................................................................................................ 1
組件 ........................................................................................................................ 2
功能 ........................................................................................................................ 2
入門 ........................................................................................................................ 3
KCD-P109 與藍芽行動電話配對.................................................................................... 4
KCD-P109 與藍芽行動電話配對 (續上頁)....................................................................... 5
處理電話................................................................................................................... 6
MP3 功能表快速索引 .................................................................................................. 7
播放 MP3 音樂 ......................................................................................................... 8
播放 MP3 音樂 (續上頁)............................................................................................. 9
錄音或電話密錄 ........................................................................................................ 10
刪除錄製檔案 ........................................................................................................... 11
從個人電腦或筆記電腦下載音樂..................................................................................... 11
使用 KCD-P109 做為藍芽接收器 (連結器).................................................................... 12
將 KCD-P109 做為卸除式磁碟 ................................................................................... 12
疑難排解................................................................................................................. 13
其他資訊................................................................................................................. 14
顯示訊息................................................................................................................. 15
備忘錄 ................................................................................................................... 17
備忘錄 ................................................................................................................... 18
多功能藍芽 MP3 耳機 (KCD-P109)
KCD-P109 並不單單是一組藍芽耳機。KCD-P109 還是個 MP3 隨身聽、錄音機、藍芽連結器，以及卸
除式磁碟。只要擁有 KCD-P109，您將不再會因為聽 MP3 而漏接任何電話。請參閱第 2 頁的「功能」
以取得詳細資訊。
第一版，版次 1.01 (2004 年 4 月)
使用指南版次 1.12
部份國家對於藍芽裝置的使用可能有些限制。請與當地經銷商和地方權責單位查詢相關事項。
本手冊係由 KOLIN 公司發行，但不提供任何保固。本手冊若因排版錯誤、現行資訊不精確，或程式及/或
設備增強而有任何增訂或修改，將不另行通知。這類變更將納入本手冊下一版的內容。
版權所有。© KOLIN
Bluetooth 為 Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) 擁有的標誌和商標，FIC 已獲得授權
在本手冊使用這類標誌。
如需關於本產品之「藍芽認證」詳細資訊，請參閱「藍芽識別符號」B01627
簡介
y
±
KCD-P109 為一輕巧型多功能藍芽耳機解決方案，其具備的功能包含：
無線藍芽耳機
MP3 隨身聽
錄音機 / 電話密錄
藍芽接收器 (連結器)
卸除式磁碟 (隨身碟)
注意： KCD-P109 – 128 表示裝置具備 128MB 的快閃記憶體
KCD-P109 – 256 表示裝置具備 256MB 的快閃記憶體
總覽
Y Power / Pla
顏色僅供參考,有任何修改, 將不另行通知.
Lock
X
f / Pause
Menu
Z
[ Rec / A-B
\ BT ON
Microphone
1
LCD 螢幕
LCD Display
§
2.5mm 耳機
2.5mm Headphones
Reject; Search ( e | f )
]
Vol / Vol
^
迷你 USB 插槽
Mini USB Connection
Neck strap holder
頸繩
AAA*1 Battery
AAA 電池插槽
Compartment
拒接；搜尋
1
組件
藍芽 MP3 隨身聽 *1
安裝光碟片 *1
使用手冊 *1
整合式耳機 *1
USB 電纜線 *1
AAA 電池 *1
快速索引卡 *1
保證卡 *1
功能
未與個人電腦/筆記電腦連接時
藍芽耳機
- 與藍芽行動電話配對即可撥打和接聽電話。 (最佳範圍 = 10 公尺)
- 聲控撥號
MP3 隨身聽
- 從個人電腦或筆記電腦下載 MP3 音樂。
- 播放高品質立體聲效的音樂。
- 支援 6 種 EQ 模式 (一般、搖滾、爵士、古典、流行、自訂)
錄音機 / 電話密錄
- 使用內建麥克風錄音
- 錄製通話中的對話。
與個人電腦/筆記電腦連接時
藍芽 USB 接收器 (連結器)
- 與藍芽行動裝置，例如行動電話或 PDA，建立無線通訊。
卸除式磁碟 (隨身碟)
- 透過 USB 纜線與個人電腦或筆記電腦互傳檔案。
2
入門
開始使用 KCD-P109 以前，您必須：
插入一顆 AAA 電池。
接上耳機。
若要使用 MP3 隨身聽的功能 -> 按下 “POWER” 鍵打開 KCD-P109 電源 (第 1 頁中的 Y)。
LCD 螢幕會顯示 MP3. OS…. (若要關閉 KCD-P109 電源，請按住 “POWER” 鍵直到螢幕顯示-
Bye-Bye -)。
若要使用耳機功能 -> KCD-P109 必須先與藍芽行動電話配對。
麥克風位於 “LOCK” 鍵下方 (第1 頁中的 X)，使用時必須位於胸部以上。利用耳機頸繩將
KCD-P109 掛在脖子上。
啟用按鍵鎖
您可以啟用按鍵鎖，防止攜帶 KCD-P109 時誤觸任何按鍵。
啟用按鍵鎖
將 “LOCK” 鍵向 “POWER” 鍵的方向推，即可啟用按鍵鎖。 符號將顯示在 LCD 螢幕上。將
“LOCK” 鍵反向推回即可取消按鍵鎖。
KEY LOCK
PLAYMODE
1
Title of a Song.MP3
01/05
1
f
01:35
PLAYLIST
BLUE TOOTH
VOLUME
BATTERY
)
)
) 00
±
ROC
Time Elapsed
EQ Mode
電力參考狀態 LCD 顯示範例
滿電狀態。
已用去部分電力。
電池僅剩少量的電力。 藍芽功能隨
時會自動關閉。
電池剩餘電力非常低。 MP3 播放功能
隨時會停止。 建議您盡快替換新的電
池。
MP3 MODE
3
KCD-P109 與藍芽行動電話配對
KCD-P109 一旦與藍芽行動電話完成配對以後，就不需要再次進行配對，除非您要將 KCD-P109 與其
他裝置一起使用。
KCD-P109 與行動電話第一次配對
1. 按住 “REC/A-B” 鍵 ， 然後按住“POWER” 鍵，參考下列圖。
如果藍芽功能已打開，” BT PAIR MODE “ 會出現在 LCD 螢幕上。
如果藍芽功能沒打開，” PLZ TURN BT ON “ 會出現在 LCD 螢幕上。
2. 將 “BT ON” 鍵向右推，即可啟用 KCD-P109 的藍芽功能。藍芽符號 將會出現在 LCD 螢幕的
右上角。然後 “ BT PAIR MODE “ 會出現在 LCD 螢幕上。請參照下圖 :
3. 啟動藍芽行動電話上的藍芽功能，然後將 KCD-P109 加入配對裝置清單。 (如需設定藍芽手機的詳
細指示，請參閱藍芽手機隨附的使用手冊)。
4. 設定時需輸入預設密碼 1234。
4
KCD-P109 與藍芽行動電話配對 (續上頁)
5. 兩者可在兩分鐘以內完成配對。完成配對後，“SAVE… OK” 和 “-Bye Bye –“ 會出現在 LCD 螢幕
上。之後，KCD-P109 將會自動關機。
6. 將 KCD-P109 的電源打開。有些手機需要連線在使用藍芽耳機之前，依照藍芽手機隨附的使用手冊，
建立藍芽手機與 KCD-P109 的連線。“CONNECTED……” 將會顯示在 LCD 螢幕上。然後按下耳機上
§
的 和聽到 ” Bleeping ” 即可回到 MP3 畫面。
您的 KCD-P109 現在已經可以開始收發電話。
重設 KCD-P109
KCD-P109 可以重設為原廠設定。重設後亦會清除目前的配對。需要電源關機” Reset” 功能才生效。
重設 KCD-P109
1. 按住 “MENU” 鍵 (第 1 頁的 Z)，然後使用 e | f (第 1 頁的 ]) 鍵，捲動至 “CONFIG”。
2. 按下 “POWER” 鍵，進入 “SYSTEM SETTING”。
3. 使用 e | f 鍵捲動至 “DEFAULT”。按下 “POWER” 鍵即可重設。
注意： 電源關閉後，重設的功能才能生效。
5
處理電話
KCD-P109 一旦與藍芽行動手機完成配對，就可以透過 KCD-P109 撥打和接聽電話，前提是：
行動電話上的「藍芽操作模式」必須開啟，且您的 KCD-P109 必須打開電源。
手機和 KCD-P109 兩者的電源皆已打開。
有些手機需要在使用藍芽耳機之前先行連線。
KCD-P109 和手機兩者位於彼此的最佳範圍內 (最遠 10 公尺；亦即 30 英尺)，且兩者間不得有任
何實體物件。
接聽電話
1. 當您接到來電時，請按下耳機頸繩的 鍵，接聽來電。
2. 當您接聽電話時，KCD-P109 會自動暫停播放音樂。“CONNECTED…” 和連接圖形將會顯示在 LCD 螢
幕上。
3. 再次按下 鍵，並聽到” Bleeping ”，即可結束通話。如果 KCD-P109 原本在播放音樂，此時便
使用聲控撥號
1. 按下耳機電纜線上的 鍵，直到聽到” Bleeping ”。
2. 等待嗶一聲，即可依照一般程序進行聲控撥號。
3. 再次按下 鍵，並聽到” Bleeping ”，即可結束通話。
§
會恢復播放。
§
§
注意：有些藍芽行動電話可能會有使用聲控撥號的限制。 請向您的經銷商和當地權責單位，或參考藍芽
手機操作手冊，查詢相關資訊。
拒接來電
按下 KCD-P109 上的 按鈕 (第 1 頁的 ]) 以拒接來電，之後 KCD-P109 將會恢復播放音樂。
來電切換
於通話期間，由藍芽行動電話切換，將來電從 Audio Gate (藍芽行動電話) 切換到耳機，或來電從耳機切
換到 Audio Gate (藍芽行動電話)。有些藍芽手機對來電切換有所限制，如你想得知更多來電切換的功能，
請參考藍芽手機操作手冊。
來電顯示
若您的手機和電信系統支援來電顯示，KCD-P109 螢幕上即會顯示來電號碼和英文名字。 如 KCD-P109 無
法辨識來電者，”UNKNOWN CALL “將會顯示在 LCD 螢幕上。
調整通話音量
使用 VOL. - / VOL. + 鍵選擇通話音量 )))0 – )))10 (靜音到最大音量)。
§
6
MP3 功能表快速索引
按下 “MENU” 鍵，進入 MP3 MENU。
使用 e | f 鍵捲動至您要的選項。
按下 “POWER” 鍵，進入下一層功能表或確認選項。
按下 “MENU” 鍵回到上一層功能表。
第一層 第二層
MP3 MENU
MP3 MENU CONFIG
注意：
1. 灰色背景的值為預設選項。
2. 播放音樂的預設音量為 15；預設通話音量為 5。
3. 若您需要從個人電腦格式化 KCD-P109，建議您使用 FAT16 格式。若使用其他格式，KCD-P109 便有可能無法播放 MP3
檔案。
第三層
MODE SETT
MODE
PLAY
MODE
EQ EQ SETTING
DEL
ING
PLAYMODE
MENU
DELETE
SYSTEM
SETTING
第四層
MP3
第五層 第六層
RECORD
NORMAL
RPT-ONE
RPT-ALL
RPT-RANDOM
NOR NOR
ROC ROC
JAZ JAZ
CLA CLA
POP POP
USR
YES
NO
FORMAT
BASS
TREBLE
Yes MEM
No
SLEEP SLEEP TIME
BACKLIT
DEFAULT
VERSION
BACKLIT
SETTING
SYSTEM
DEFAULT
SYSTEM
VERSION
選取 Yes 確認刪除。
選取 No 返回上一層功能表。
將刪除 KCD-P109 上的所有資料。
不自動關閉電源。
OFF
5 分鐘後自動關閉電源。
5
10 分鐘後自動關閉電源。
10
20 分鐘後自動關閉電源。
20
30 分鐘後自動關閉電源。
30
無背光。
OFF
背光 5 秒後熄滅。
5
背光 10 秒後熄滅。
10
背光 30 秒後熄滅。
30
背光 60 秒後熄滅。
60
選取 Yes 重設 KCD-P109。
YES
選取 No 返回上一層功能表。
NO
KCD-P109 上韌體的版本。
符號 / 描述
11
1R
USR
7
1
播放 MP3 音樂
您的 KCD-P109 只可播放 MP3 音樂檔。使用 KCD-P109 播放音樂之前，請確認您已將 MP3 音樂檔
下載到 KCD-P109。
聆聽音樂
1. 使用 e | f 鍵 (第1 頁的 ])，選擇上一首或下一首。
2. 按下 “POWER” 鍵 (第1 頁的 Y) 開始或暫停 (f / ) 播放。
3. 將會顯示在 LCD 螢幕的左上角。
4. 如您的 MP3 音樂檔提供曲目資訊，曲目就會顯示在 LCD 螢幕上。
注意： 播放音樂時，顯示在 KCD-P109 的 LCD 螢幕上的，有可能是曲目或檔名。 目前，曲目顯示
僅支援英文和繁體中文。
調整播放模式
1. 按住 “MENU” 鍵 (第 1 頁的 Z)，然後使用 e | f 鍵，捲動至 “PLAYMODE”。
2. 按下 “POWER” 鍵，進入 “PLAYMODE SETTING”。
3. 使用 e | f 鍵選取下列其中一種播放模式：
Normal – 停用重複播放的功能。
RPT-ONE(11) – 重複播放目前的曲目。
RPT-ALL (1) – 重複並重頭播放所有的曲目。
RPT-RANDOM (
4. 按下 “POWER” 鍵確認選項。
5. 播放模式將顯示在 LCD 螢幕上。
1R) – 隨機播放所有的曲目，並且重複播放。
8
播放 MP3 音樂 (續上頁)
從 A 到 B 重複播放
1. 於播放期間，按下 “A-B” 鍵 (第 1 頁的 [)，設定重複播放曲段的開頭。 “A” 將會顯示在 LCD 螢
幕的左上角。
2. 再按一下 “A-B” 鍵，設定重複播放曲段的結尾。
3. “ A-B” 符號會顯示在 LCD 螢幕的左上角，該曲段將會自動開始重複播放。
4. 再按一下 “A-B” 鍵即可清除重複播放的設定。
調整 EQ 模式
1. 按下 “MENU” 鍵，並使用 e | f 鍵捲動至 “EQ”。按下 “POWER” 鍵，進入 “EQ SETTING”。
2. 使用 e | f 鍵從 NOR (一般)、ROC (搖滾)、JAZ (爵士)、CLA (古典)、POP 和 USR (低音/高音) 模
式。按下 “POWER” 鍵確認選項。
3. EQ 模式會顯示在 LCD 名目的右下角。
刪除 MP3 檔
1. 使用 e | f 鍵選取您要刪除的曲目。
2. 按下 “MENU” 鍵，並使用 e | f 鍵捲動至 “DEL”。按下 “POWER” 鍵確認刪除。
3. 使用 e | f 鍵，選取 “Yes” 或 “No”。
4. 選取 “Yes” 並按下 “POWER” 鍵以確認刪除，或選取 “No” 並按下 “POWER” 鍵回到 “MP3
Mode” 功能表。
調整播放音量
使用 VOL. - / VOL. + 鍵選擇播放音量 )))0 – )))31 (靜音到最大音量)。
9
錄音或電話密錄
錄音
1. 按下 “MENU” 鍵，進入 MP3 MENU。使用 e | f 鍵，捲動至 “Mode”，然後按下 “POWER” 進入
“MODE SETTING”。
2. 使用 e | f 鍵，捲動至 “RECORD”，然後按下 “POWER” 進入 “RECORD MODE”。
LCD 螢幕的左上角。
3. 按下 “REC” 鍵開始錄音。2 秒後 “ record” 將會顯示在 LCD 螢幕底部。
4. 使用 KCD-P109 的內建麥克風錄音。
5. 按下 “POWER” 鍵可暫停錄音。“ pause” 將會顯示在 LCD 螢幕上。
6. 再按一下 “REC” 鍵即可繼續錄音，2 秒後 “ record” 將會顯示在 LCD 螢幕底部。
7. 再按一下 “REC” 鍵結束錄音。
8. 若要退出 “RECORD MODE”，請按下 “MENU” 鍵，並選取 “MP3 MODE”。
注意： 1. 錄音檔的格式為 .wav 格式。128MB 一次約最多可連續錄製兩個小時的 wav. 格式檔，然後錄
音會中止。 只要再按一次“REC” 鍵即可再繼續錄兩小時 (最多可錄製四個小時)。256MB 一次約最多可
連續錄製四個小時的 wav. 格式檔，是 128MB 的兩倍。電池電力不足且 LCD 螢幕上顯示 ”BATTERY TOO LOW
Record Failed” 時，KCD-P109 便無法錄音。
2.當在使用錄音功能，不要關機或經由 USB 插入PC / NB。
播放錄製的音訊檔
1. 進入 “RECORD MODE”。
2. 按下 e | f 鍵，選取要播放的錄音檔。
3. 按下 “POWER” 鍵開始播放。
4. 按下 “POWER” 鍵可暫停播放。
5. 若要退出 “RECORD MODE”，請按下 “MENU” 鍵，並選取 “MP3 MODE”。
電話密錄
在通話期間，您隨時可以錄下雙方的對話：
1. 按下 “REC” 鍵開始錄音。2 秒後 “ record” 將會顯示在 LCD 螢幕底部。
2. 請使用耳機上的麥克風錄音。
3. 再按一下 “REC” 鍵結束錄音。
10
將會顯示在
刪除錄製檔案
刪除錄製的檔案 (.wav)
1. 進入 “RECORD MODE”。
2. 按下 e | f 鍵，選取要刪除的錄音檔。
3. 按下 “MENU” 鍵，並使用 e | f 鍵捲動至 “DEL”。按下 “POWER” 鍵確認刪除。
4. 使用 e | f 鍵，選取 “Yes” 或 “No”。
5. 選取 “Yes” 並按下 “POWER” 鍵以確認刪除，或選取 “No” 並按下 “POWER” 鍵回到 “RECORD
MODE”。
調整播放音量
使用 VOL.- / VOL.+ 鍵選擇播放音量 )))0 – )))31 (靜音到最大音量)。
從個人電腦或筆記電腦下載音樂
1. 使用 USB 電纜線連接您的 KCD-P109 和個人電腦/筆記電腦。
2. 等待 KCD-P109 的 LCD 螢幕顯示 “Ready”。
3. 按兩下桌面上的 “我的電腦”。您的 KCD-P109 現在已成為電腦上的「卸除式磁碟」。
4. 將 mp3 檔從個人電腦/筆記電腦複製到 KCD-P109。當檔案正在複製時，KCD-P109 的 LCD 螢幕
上會顯示 “Linking”。
5. 您必須等待 LCD 螢幕上顯示 “Ready” 才能將 KCD-P109 從電腦移除，以確保下載成功。
注意：
可儲存的 mp3 檔案數視 KCD-P109 的容量而定。
播放音樂時，顯示在 KCD-P109 的 LCD 螢幕上的，有可能是曲目或檔名。 目前，曲目顯示僅支援
英文和繁體中文。
11
使用 KCD-P109 做為藍芽接收器 (連結器)
電腦接上 KCD-P109 後即可與任何藍芽裝置建立無線通訊，例如行動電話、PDA 或印表機，以執行撥
打電話、同步處理或列印等工作。
將 KCD-P109 設為藍芽接收器
1. 安裝「安裝光碟」中提供的 BTW 軟體。
2. 將 “BT ON” 鍵向右推，啟動藍芽功能。藍芽符號 將會出現在 KCD-P109 LCD 螢幕的右上角。
3. 使用 USB 電纜線連接您的 KCD-P109 和個人電腦/筆記電腦。您的電腦將會偵測到 KCD-P109 並
安裝需要的驅動程式。
4. KCD-P109 現在就是您電腦的藍芽接收器。您的電腦已經可以與藍芽裝置建立無線通訊。
如需關於在電腦與藍芽裝置之間建立無線通訊的資訊，請參照「安裝光碟」中提供的 “BTW’s User
Guide”。
將 KCD-P109 做為卸除式磁碟
當您使用產品隨附之 USB 電纜線連接 KCD-P109 和電腦時，KCD-P109 即可當作卸除式磁碟使用，
亦即所謂的「隨身碟」。
使用 USB 電纜線連接個人電腦/筆記電腦
1. 將 USB 電纜線的兩端接上 KCD-P109 和您的個人電腦/筆記電腦。
2. 使用 KCD-P109 傳輸或儲存檔案的方式與業界其他隨身碟相同。
注意： 為確保傳輸成功，您必須等待 KCD-P109 的 LCD 螢幕上顯示 “Ready” 才可開始傳輸檔案。
當傳輸正在進行中時，“Linking” 會顯示在 LCD 螢幕上。等待 “Ready” 再度出現在 LCD 螢幕上，
才可將 KCD-P109 從電腦移除。
12
疑難排解
1. 為何無法透過耳機聽到任何聲音？
務必使用 KCD-P109 隨附的耳機。
檢查耳機是否妥善接上主機。
檢查 KCD-P109 是否已經自動關閉電源。
2. 為何無法在 KCD-P109 上播放 mp3 音樂？
KCD-P109 只支援 mp3 檔。檢查音樂檔的格式是否正確。
3. 為何無法透過耳機聽到接聽或撥打電話？
檢查 KCD-P109 和手機是否配對。建議再做配對一次。
檢查您的行動電話是否已啟動「藍芽操作模式」。
檢查 KCD-P109 的電源是否已經打開和藍芽電源是否已經打開。
檢查 KCD-P109 和手機相隔距離是否超過最佳範圍。 (最遠可達 10 公尺)。
檢查手機上的聲控設定是否正確無誤。
4. LCD 螢幕上為何看不到播放中 mp3 音樂的曲目？
檢查下載到 KCD-P109 的 mp3 檔是否提供曲目資訊。如果音樂檔不提供曲目資訊，音樂檔的名
稱就會顯示在 LCD 螢幕上。
5. 播放音樂時，LCD 螢幕上看到的曲目為何變成亂碼？
KCD-P109 目前僅支援英文和繁體中文。
6. 為什麼 KCD-P109 的 MP3 播放功能突然自動關閉當插入 PC/NB？
檢查您是否使用 USB 電纜線將 KCD-P109 接上電腦。KCD-P109 的設計會在您接上電腦時自
動關閉電源。只有在未接上電腦的狀況才能開機。
7. 為何無法在 LCD 螢幕上看到來電顯示？
檢查您的手機或電信公司是否支援來電顯示功能和英文名字。
8. 為何我的電腦無法透過 KCD-P109 連接藍芽裝置？
檢查 KCD-P109 和電腦要連接的藍芽裝置之間，相隔距離是否在最佳範圍內。
檢查藍芽裝置的電源是否已經打開。
檢查是否已使用 USB 電纜線將 KCD-P109 妥善接上電腦。
檢查 BTW 軟體的設定是否已配置成能存取藍芽裝置。
9. 為何藍芽會關閉，當電力參考狀態是滿電？
檢查是否使用 KCD-P109 隨附的電池。
建議換電池或是再充電。
13
其他資訊
使用安全和效率準則
注意： 請務必在使用 KCD-P109 藍芽 MP3 耳機前詳閱此資訊。
開始使用 KCD-P109 以前，請檢查當地是否有任何規範使用Bluetooth 裝置的規定、除外狀況或限制。
產品保養
請勿將產品弄濕或暴露在潮濕環境中。
請勿讓產品接近點燃的燭火、煙火或火焰等。
請勿將產品保存在灰塵多的地方。
請勿使用任何化學性或侵蝕性清潔劑清理您的產品。建議您使用擰乾的布料清潔產品。
請勿將產品存放在溫差大的地方。
爲達到最大效能，請使用此產品的原廠配件。使用非原廠配件可能會造成效能減低、產品損傷、火災、
電擊或受傷。
請勿嘗試拆解產品。本產品內不含任何消費者可自行維修或替換的零件。如產品需要維修，請與維修服
務合作夥伴聯繫。
如果產品將放置一陣子不使用，請將電池取出。
無線電波干擾
您的 KCD-P109 是無線電傳送器也是接收器。當 KCD-P109 與藍芽行動裝置通訊時，傳送和接收無線
電波磁場的磁頻範圍約為 2400 至 2500 MHz。KCD-P109的設計，在與相容的行動裝置搭配使用時，
完全符合 RF 干擾準則以及國家權責單位和國際健康組織的規定。
駕車安全
檢查當地有關汽機車駕駛使用行動電話、免持裝置和音樂播放器的規定。
如果法律規定，請務必將車暫停路旁，才接聽或撥打電話。建議您在駕駛汽機車時使用耳機。
RF 釋放的能量可能會影響汽車中的電子系統，如立體音響和安全裝置等。請向汽車廠商代表查詢，確保
您的手機或 KCD-P109 不會影響您車內的電子裝置。
電子設備
大部分現代的電子設備皆已具備隔離 RF 能量的保護措施。但有些電子設備仍然不具備這樣的功能。
未經許可，請勿在鄰近醫療設備處使用您的 KCD-P109。如果您目前使用任何個人醫療裝置，例如心律調
整器或助聽器，請詳閱行動電話隨附的使用手冊，以取得進一步資訊。
飛機
請務必在登機前關閉 KCD-P109 的電源。為防止 KCD-P109 干擾飛機的通訊系統，全程不得使用
KCD-P109。
14
顯示訊息
LCD 螢幕上的圖示
PLAYMODE
MP3 MODE
KEY LOCK
1
1
Title of a Song.MP3
f
01/05
PLAYLIST
圖示 說明 備註
MP3 MODE – 正在播放 MP3 音樂。
RECORD MODE – 正在錄製 .wav 格式的音訊檔。
Blank, 11, 1, 1R
)))0 – )))31
01 / 15
f
01:35
NOR, ROC, JAZ,
CLA, POP, USR
PLAY MODE – 可從「一般」、「重複一次」、「全部重複」、「隨機重複」中選取。
KEY LOCK – 啟用鍵盤鎖，防止誤觸按鍵。
BLUETOOTH – 啟用藍芽功能。
BLUETOOTH – 與藍芽裝置連線中。
BLUETOOTH – 停用藍芽功能。如果希望使用藍芽功能，建議您最好換上新的電池。
X
VOLUME – 從 0 (靜音) 到 31 (最高)
BATTERY – 滿電、部分電力、低電力、電力用罄。
PLAYLIST – 播放清單中的音樂
PLAY MODE - 播放或暫停播放
PLAY TIME - 經過時間
EQ MODE - 支援 6 種 EQ 模式 (一般、搖滾、爵士、古典、流行、自訂)
±
01:35
BLUET OOTH
)
)
) 00
Time Elapsed
ROC
VOLUME
BATTERY
EQ Mode
15
注 意 事 項
----經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加
大功率或變更原設計之特性及功能。
----低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停
用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
功率電波輻射電機管理辦法第十二條、第十四條
16
備忘錄
17
備忘錄
18
Loading...