Kolcraft 18168 Owner's Manual

LIGHT VIBES™ ROCKING BASSINET INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA EL MOISÉS MECEDOR LIGHT VIBES™

!

!

!

!

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PRODUCT.

Failure to follow warnings and instructions could result in injury or death to your child.

Make sure bassinet is fully assembled and secure before use.

Keep these instructions for future reference.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE PRODUCTO.

El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar lesiones graves

y hasta la muerte. Asegúrese de que el moisés está completamente ensamblado y

asegurado antes de usar. Guarde estas instrucciones para referencia futura.

-1-

B10-R3 1/01

WARNING

ADVERTENCIA

• Stop using bassinet when your infant is 3 months old or weighs 15 lbs. (6.8 kg.)

• To prevent injury from falls, DO NOT use bassinet when child can roll over or push up on

hands and knees.

• Accidents can happen quickly, so check your child frequently.

• AVOID SUFFOCATION HAZARDS: Use only bassinet pad and sheet provided by Kolcraft.

Make sure the fitted sheet securely tucks at least 2” (5 cm.) under the bassinet pad on all sides
to avoid entanglement. Never use additional mattresses, padding, or sheets.

• AVOID STRANGULATION HAZARDS: DO NOT place items with a string around child’s
neck (pacifier cords, hood strings, etc.). DO NOT allow strings to hang into bassinet, including
blind cords or suspended toys other than what is provided with this product.

• DO NOT place more than one infant in bassinet.

• DO NOT carry or move bassinet with child in it.

• DO NOT use around pets or other children without wheel locks on.

• DO NOT use in a motor vehicle.

• NEVER use near stairs or steps.

• El moisés debe dejar de usarse cuando el bebé cumpla los tres meses de edad o sobrepase

15 lbs. (6.8 kg.) de peso.

• Para evitar lesiones causadas por caídas, NO UTILIZE el moisés una vez que el bebé pueda

darse vuelta o apoyarse de manos y rodillas.

• Los accidentes pueden suceder en un instante. Vigile a su bebé con frecuencia.

• EVITE PELIGROS DE ASFIXIA: Use únicamente el colchón y la sábana provista por

Kolcraft. Asegúrese de que la sábana ceñida se encuentre bien ajustada por lo menos
2” (5 cm.) por debajo del colchón a todo su alrededor para evitar que el bebé quede enredado
accidentalmente. Nunca use colchones, colchonetas o sábanas extras.

• EVITE PELIGROS DE ESTRANGULACIÓN: NO COLOQUE objetos con cordones o

cintas alrededor del cuello del bebé (chupetas, gorros, capuchas, sonajas, etc. con cintas).
NO PERMITA que cuelguen objetos sobre o cerca del moisés, como los cordones de las
persianas o los juguetes suspendidos, solamente lo que es incluido con el producto.

• NO coloque más de un bebé en el moisés.

• NO transporte o mueva el moisés con el bebé adentro.

• NO use el moisés cerca de animales domésticos o de otros niños sin asegurar los frenos.

• NO use el moisés dentro de un vehículo de motor.

• NUNCA use el moisés cerca de escaleras o escalones.

B10-R3

© 2000 Kolcraft®Enterprises, Inc. All rights reserved.

D.

1. Place mesh basket onto frame.

2.Tie ribbons as shown to secure
basket.

3. Snap each of the four basket
straps around upper crossbars.

4. Fasten the lower rows of snaps
around lower crossbars.

TO ASSEMBLE BASSINET STAND:

A. Insert long straight tubes into

plastic sleeves on rocker base
until they “click” into place.

PARA ENSAMBLAR LA BASE DEL MOISÉS:

A. Inserte los tubos largos y

derechos en las mangas plásticas
de la base mecedora hasta que se
oiga que hayan entrado en su
lugar.

C. Insert bassinet supports into

frame base until they “click”
into place.

D.

1. Coloque la canasta en el marco.

2.Amarre los listones como se
muestra para asegurar la
canasta.

3.Asegure cada una de las cuatro
correas elásticas de la canasta
alrededor de la barra superior.

4.Asegure la línea de broches
inferiores alrededor de la barra
inferior.

C. Inserte los soportes del moisés

en el marco de la base hasta
que se oiga que hayan entrado
en su lugar.

-2-

TO ASSEMBLE BASSINET:

A. Remove pad from bassinet.
B. Clip both supports into the

hooks on the floorboard.

C. Slide canopy brackets through

bassinet cover slits.

D. Fasten all the snaps on bassinet

cover to floorboard.

Caution: Do not use this product
if all snaps cannot be completely
fasten!

E. Replace mattress pad in basket,

making sure mattress is flat and
firmly in place.

rocker base

base mecedora

PARA ENSAMBLAR EL MOISÉS:

A. Quite el colchoncito del

moisés.

B. Asegure los dos soportes a los

ganchos de la tabla de la base.

C. Pase los soportes del toldo por

los cortes de la cubierta del
moisés.

D. Asegure todos los broches de

la cubierta del moisés a la tabla
de la base.

Precaución:

No use este producto
si los broches no estan
completamente asegurados.

E. Ponga el colchoncito dentro de
la canasta. Presione el colchoncito
asegurándose que esté plano y se
encuentre fijo en su sitio.

1

2

E. Insert the two curved

support wires onto the bassinet
frame until they “click” into
place.

Important: Curved supports
must face outward.

Note: Do not use without
curved supports attached to
base.

E. Inserte los dos soportes curvos

de en el marco del moisés hasta
que se oiga que hayan entrado
en su sitio.

Importante: Los soportes
curvos deben estar orientados
hacia afuera.

Nota: No se use sin antes
tener los soportes curvos bien
afianzados en la base.

hooks

ganchos

canopy brackets

soportes del toldo

B10-R3 1/01

A

D

C

E

B.

1.Arrange Straight Tube and Curve
Supports as show.

2. Snap Curve Supports into Straight
Tube to create Bassinet Support.

Repeat for other Bassinet Support.

B.

1.Arme el tubo recto y los apoyos
curvados según se muestra.

2. Introduzca a presión los apoyos
curvados dentro del tubo recto
para crear el apoyo del moisés.

Repita para el otro apoyo del
moisés.

B