Page 1
Asiento de inodoro con calefacción y luz nocturna
Siège de toilette avec chaleur et veilleuse
Quick Start Guide
Guía rápida
Guide de démarrage rapide
Page 2
1
First, follow the instruction manual to
install your new toilet seat.
Primero instale su nuevo asiento de inodoro de acuerdo
al manual de instrucciones.
Commencer par suivre le manuel d’instruction pour
installer le siège de toilette neuf.
Thank you for your purchase!
This quick start will help you set up
your KOHLER® PureWarmth seat.
¡Gracias por su compra!
Esta guía rápida le será útil al instalar
su asiento Purewarmth de KOHLER®.
Merci pour votre achat!
Ce guide de démarrage rapide aidera
à installer le siège KOHLER® Purewarmth.
2
Download the KOHLER Konnect App
and start pairing the PureWarmth seat to
explore features and settings.
Descargue la aplicación Purewarmth de KOHLER, y siga
las instrucciones en la pantalla para conectar el asiento y
explorar sus funciones.
Télécharger l’application KOHLER Purewarmth et suivre les
instructions à l’écran pour connecter le siège et explorer les
caractéristiques.
Page 3
To access all product features use the
3 4
KOHLER Konnect App and select PureWarmth.
You can still control basic functions using the
buttons on back of the mounting base.
Obtenga acceso a todas las funciones del producto mediante la
aplicación Purewarmth de KOHLER. También es posible también
controlar las funciones básicas por medio de los botones en la parte
posterior de la base de montaje.
Select nightlight color and brightness.
(To access more color options, please use the app)
Seleccione el color y la brillantez de la luz nocturna.
(Obtenga acceso a más colores mediante la aplicación.)
Sélectionner la couleur et la luminosité de la veilleuse.
(Utiliser l’application pour accéder à des options de couleurs supplémentaires)
Button Press Order
Orden al oprimir el botón
Ordre d’appui sur bouton
Pour accéder à toutes les caractéristiques du produit, utiliser
l’application KOHLER Purewarmth. Les fonctions de base peuvent
toujours être commandées à l’aide des boutons situés sur l’arrière de
la base de fixation.
1 2 3 4 5
high low
alta baja alta baja
élevée basse élevée basse
warm white light blue light
luz blanca cálida luz azul
lumière blanche chaude lumière bleue
high low off
apagado
désactivée
Page 4
5
Select seat temperature.
(To set a heat schedule, please use the app)
Seleccione la temperatura del asiento.
(Establezca un programa de calefacción mediante la aplicación.)
Sélectionner la température du siège.
(Utiliser l’application pour configurer un programme de chaleur)
Button Press Order
Orden al oprimir el botón
Ordre d’appui sur bouton
That’s it, enjoy
your new seat!
1 2 3
low heat medium heat high heat
calor bajo calor medio calor alto
chaleur basse chaleur moyenne chaleur élevée
nightlight blinks red once nightlight blinks red twice nightlight blinks red three times
la luz nocturna paradea 1 vece en rojo la luz nocturna paradea 2 veces en rojo la luz nocturna parpadea 3 veces en rojo.
la veilleuse clignote en rouge un fois la veilleuse clignote en rouge deux fois la veilleuse clignote en rouge trois fois
off
apagado
désactivée
4
¡Eso es todo, disfrute su nuevo asiento!
C’est tout, profitez de votre nouveau siège!
Page 5
Asiento de inodoro con calefacción y luz nocturna
Siège de toilette avec chaleur et veilleuse
Loading...