Page 1
1460026-2
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
A
D
B
C
A
D
B
C
A
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
X
X
X
X
A
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
X
X
X
X
AA
AA
ABA
B
AA
AA
A BA B
AA
CAUTION: Risk of personal injury. For adequate support, the distance
between posts must not exceed 16" (406 mm).
CAUTION: Risk of personal injury. For adequate support, the distance
between the ends of the handrail and the end posts must not exceed 6"
(152 mm).
CAUTION: Risk of personal injury. For adequate support, install 2x4
backing support.
CAUTION: Risk of property damage. Screw threads can damage the
nished wall. The mounting holes in the nished wall must be 1/8"
larger than the threads of the screws.
1A. 7/16" Deep Socket and Socket Wrench
1B. 11/64" and Assorted Drill Bits
1C. 2x4
1D. 100% Silicone Sealant
2A. Verify “X” against the measurements of your product. Y=16" (406 mm)
maximum.
3A. Install 2x4 backing support the length of the handrail.
4A. Loosely assemble a nut and bolt to each post.
6A. Position the posts a maximum of 16" (406 mm) apart.
6B. Position the end posts within 6" (152 mm) of each end of the handrail.
7A. Tighten securely with the provided 5/32" hex wrench.
8A. With the handrail level and stable, mark the location of the posts on the
wall.
9A. Drill 11/64" pilot holes through the nished wall and into the 2x4 backing.
9B. Enlarge the holes in the nished wall so that they are 1/8" larger than the
threads of the screws. Do not drill into the 2x4 backing.
10A. Apply 100% silicone sealant into the holes.
11A. Apply 100% silicone sealant to the back of each post.
13A. Securely tighten using a 7/16" deep socket.
14A. Orient the notch downward.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexico: 001-800-456-4537
• For service parts information, visit
• For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER® Choreograph® Walls and
Accessories Ten-Year Limited Warranty, found at
hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center.
kohler.com/serviceparts.
kohler.com/warranty. For a
1 2
3 4
5 6
ATTENTION : Risque de blessures. Pour assurer un support adéquat,
la distance entre les montants ne doit pas dépasser 16 po (406 mm).
ATTENTION : Risque de blessures. Pour assurer un support adéquat,
la distance entre les extrémités de la main courante et les montants des
extrémités ne doit pas dépasser 6 po (152 mm).
ATTENTION : Risque de blessures. Pour un support adéquat, installer
un support dorsal 2x4.
ATTENTION : Risque de dommages matériels. Les lets des vis
peuvent endommager le mur ni. Les trous de xation dans le mur ni
doivent être plus grands de 1/8 po que les lets des vis.
1A. Douille d'une profondeur de 7/16 po et clé à douilles
1B. Mèche de 11/64 po et mèches assorties
1C. Planche 2x4
1D. Mastic à la silicone à 100%
2A. Vérier le « X » par rapport aux mesures du produit. Y=16 po (406 mm)
maximum.
3A. Installer le support de renfort 2x4 sur toute la longueur de la main
courante.
4A. Assembler sans serrer un écrou et un boulon sur chaque montant.
6A. Positionner les montants de manière à les espacer de 16 po (406 mm) au
maximum.
6B. Positionner les montants d'extrémité dans un rayon de 6 po (152 mm) de
chaque extrémité de la main courante.
7A. Bien serrer avec la clé hexagonale de 5/32 po fournie.
8A. Avec la main courante de niveau et stable, marquer l'emplacement des
montants sur le mur.
9A. Percer des trous pilotes de 11/64 po par le mur ni et dans le renfort 2x4.
9B. Agrandir les trous dans le mur ni de manière à ce qu'ils soient plus
grands de 1/8 po que les lets des vis. Ne pas percer dans le renfort 2x4.
10A. Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone à 100% dans les trous.
11A. Appliquer du mastic à la silicone à 100% sur l'arrière de chaque
montant.
13A. Bien serrer avec une douille d'une profondeur de 7/16 po.
14A. Diriger l'encoche vers le bas.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
1460026-2-B
7 8
9 10
1 Kohler Co.
Page 2
• Mexique : 001-800-456-4537
AA
AA
AA
• Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site
kohler.com/serviceparts.
• Pour des renseignements sur l'entretien et le ne
kohler.com/clean.
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée de dix ans des parois et
accessoires KOHLER® Choreograph®, fournie sur le site
kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la
garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Para ofrecer el soporte
adecuado, la distancia entre postes no debe exceder 16" (406 mm).
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Para ofrecer el soporte
adecuado, la distancia entre los extremos del pasamanos y los postes de
los extremos no debe exceder 6" (152 mm).
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Para que haya el
soporte adecuado, instale un soporte de refuerzo de maderos de 2x4
pulgadas.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. La cuerda de los
tornillos pueden dañar la pared acabada. Los oricios de montaje en la
pared acabada deben ser 1/8 pulg más grandes que la cuerda de los tornillos.
1A. Dado profundo de 7/16 pulg y llaves de dados
Brocas diversas y de 11/64 pulg
1B.
1C. Maderos de 2x4 pulg
1D. Sellador 100% de silicona
2A. Verique la dimensión “X” contra las medidas de su producto. Y=16" (406
mm) máx.
3A. Instale un refuerzo de maderos de 2x4 pulg a todo lo largo del
pasamanos.
4A. Introduzca una tuerca y un perno en cada poste, pero no los apriete.
6A. Coloque los postes separados un máximo de 16" (406 mm).
6B. Coloque los postes de los extremos a menos de 6" (152 mm) de cada
extremo del pasamanos.
7A. Apriete bien con la llave hexagonal de 5/32 pulg, que se incluye.
8A. Cuando el pasamanos esté nivelado y estable, marque la posición para los
postes en la pared.
9A. Taladre oricios guía de 11/64 pulg a través de la pared acabada y en el
refuerzo de maderos de 2x4 pulgadas.
9B. Agrande los oricios en la pared acabada para que sean 1/8 pulg más
grandes que la cuerda de los tornillos. No taladre en el refuerzo de 2x4
pulgadas.
10A. Aplique sellador 100 % de silicona en los oricios.
11A. Aplique sellador 100 % de silicona en el lado posterior de cada poste.
13A. Apriete con rmeza con un dado profundo de 7/16 pulgadas.
14A. Oriente la muesca hacia abajo.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
• EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• México: 001-800-456-4537
• Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite
kohler.com/serviceparts.
• Para consultar información de cuidado y limpieza, visite
• Patentes: kohlercompany.com/patents
A este producto lo cubre la Garantía limitada de diez años para paneles
murales y accesorios Choreograph® de KOHLER®, que puede consultarse
en kohler.com/warranty. Solicite una copia en papel de los términos de la
garantía al Centro de Atención al Cliente.
oyage, visiter le site
kohler.com/clean.
11 12
13 14
15
©2021 Kohler Co. 2
1460026-2-B
Loading...