Page 1
Instructions pour le kit d’entretien
Instrucciones para el kit de servicio
Remove
□ Turn off the water supplies.
□ Rotate the handle to the ON position to relieve pressure.
□ Disconnect the supply hoses.
□ Loosen the screws, unthread the ring, and remove the washers.
□ Remove the faucet and old base plate.
Service Kit Instructions
Retirer
□ Couper les alimentations en eau.
□ Tourner la poignée sur la position ON pour libérer la pression.
□ Déconnecter les tuyaux d’alimentation.
□ Desserrer les vis, désenfi ler l’anneau, et retirer les rondelles.
□ Retirer le robinet et l’ancienne plaque de base.
Retire
□ Cierre los suministros de agua.
□ Gire la manija a la posición abierta para liberar la presión.
□ Desconecte las mangueras de suministro.
□ Afl oje los tornillos, desenrosque el anillo y retire las arandelas.
□ Retire la grifería y la placa base usada.
1347921-9-A Kohler Co.
1
Page 2
Tabs
Languettes
Lengüetas
Replace
NOTE: The kit contains two base plates. Choose the base plate appropriate for your faucet fi nish.
□ Align the tabs on the base plate with the slots in the faucet body.
□ Reassemble the faucet.
□ Connect the supply hoses.
□ Turn on the water supplies and check for leaks.
Remplacer
REMARQUE : Ce e trousse comprend deux plaques de base. Choisir la plaque de base appropriée
pour le fi ni de robinet en question.
□ Aligner les langue es sur la plaque de base avec les fentes dans le corps du robinet.
□ Réassembler le robinet.
□ Connecter les tuyaux d’alimentation.
□ Ouvrir les alimentations en eau et rechercher des fuites éventuelles.
Remplace
NOTA: El kit contiene 2 placas base. Escoja la placa base apropiada para el acabado de su grifería.
□ Alinee las lengüetas en la placa base con las ranuras en el cuerpo de la grifería.
□ Vuelva a ensamblar la grifería.
□ Conecte las mangueras de suministro.
□ Abra los suministros de agua y verifi que que no haya fugas.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
©2018 Kohler Co. 1347921-9-A
kohler.com
Loading...