Page 1
Installation Guide
Beverage Faucet
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
1395431-2-A
Page 2
Tools and Materials
Before You Begin
Observe all local plumbing and building codes.
Sealant Tape
Shut off the cold water supply.
If possible, install the faucet before installing the sink.
Inspect the hoses for any sign of damage. Replace if necessary.
For Installation with the Aquifer Reverse Osmosis Water Filtration System: Refer to the Aquifer
Reverse Osmosis Water Filtration System installation instructions on us.kohler.com.
1395431-2-A 2 Kohler Co.
Page 3
Faucet
Stud
Hose
Bracket
Nut
1. Install the Faucet
Verify that the O-ring is secured into the groove in the bottom of the faucet body.
Install the faucet to the sink.
From underneath the sink, slide the bracket over the stud.
Tighten the nut against the bracket to secure the faucet into place.
Kohler Co. 3 1395431-2-A
Page 4
2. Connect the Supply
Turn on the water to flush debris from the faucet.
Connect the faucet inlet hose to the cold water supply.
Check all connections for leaks.
Customer Care
Need help? Contact the Customer Care Center at 1-800-456-4537.
For care and cleaning and other information visit kohler.com/clean.
This product is covered under the KOHLER
For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexico: 001-800-456-4537
kohler.com/warranty
Warranty: Faucet Lifetime Limited Warranty.
®
1395431-2-A 4 Kohler Co.
Page 5
Guide d’installation
Robinet pour boisson
Outils et matériel
Ruban d'étanchéité
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation en eau froide
Si possible, installer le robinet avant d’installer le lavabo.
Inspecter les tuyaux afin d’y rechercher des signes de dommages éventuels. Remplacer si nécessaire.
Pour une installation avec le système de filtration d’eau par osmose inverse Aquifer : Se reporter
aux instructions d’installation du système de filtration d’eau par osmose inverse Aquifer sur le site
us.kohler.com.
Kohler Co. Français-1 1395431-2-A
Page 6
Robinet
Goujon
Tuyau
Support
Écrou
1. Installer le robinet
Vérifier que le joint torique est bien en place dans la rainure dans le fond du corps du robinet.
Installer le robinet sur le lavabo.
À partir du dessous du lavabo, glisser le support par-dessus le goujon.
Serrer l’écrou contre le support pour fixer le robinet en place.
1395431-2-A Français-2 Kohler Co.
Page 7
2. Connecter l’arrivée d’eau
Ouvrir l’eau pour purger les débris du robinet.
Connecter le tuyau d’entrée du robinet à l’alimentation en eau.
Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles.
3. Service à la clientèle
Besoin d’aide? Appeler le centre de service à la clientèle au 1-800-456-4537.
Pour tout renseignement sur l’entretien, le nettoyage et autre, visiter le site kohler.com/clean
Ce produit est couvert sous la garantie KOHLER
Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s’adresser au centre de service à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexique : 001-800-456-4537
kohler.com/warranty
: Garantie limitée à vie de robinets.
®
Kohler Co. Français-3 1395431-2-A
Page 8
Guía de instalación
Grifería de agua para beber
Herramientas y materiales
Cinta selladora
Antes de comenzar
Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Cierre el suministro de agua fría.
De ser posible, instale la grifería antes de instalar el fregadero.
Revise si las mangueras tienen señales de estar dañadas. Cámbielas, de ser necesario.
En instalaciones con el sistema de filtración de agua por ósmosis inversa Aquifer: Consulte las
instrucciones de instalación para el sistema de filtración de agua por ósmosis inversa Aquifer en
us.kohler.com.
Kohler Co. Español-1 1395431-2-A
Page 9
Grifería
Varilla roscada
Manguera
Soporte
Tuerca
1. Instale la grifería
Verifique que el arosello esté fijo en la ranura en la parte inferior del cuerpo de la grifería.
Instale la grifería al fregadero.
Por debajo del fregadero, deslice el empaque sobre la varilla roscada.
Apriete la tuerca contra la ménsula para asegurar la grifería en su lugar.
Kohler Co. Español-2 1395431-2-A
Page 10
2. Conecte el suministro
Abra el agua para que circule y se lleve las partículas que pudiera haber en la grifería.
Conecte la manguera de entrada a la grifería al suministro de agua fría.
Revise que no haya fugas en las conexiones.
3. Service à la clientèle
Besoin d’aide? Appeler le centre de service à la clientèle au 1-800-456-4537.
Pour tout renseignement sur l’entretien, le nettoyage et autre, visiter le site kohler.com/clean
Ce produit est couvert sous la garantie KOHLER
Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s’adresser au centre de service à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexique : 001-800-456-4537
kohler.com/warranty
: Garantía limitada de por vida para griferías.
®
1395431-2-A Español-3 Kohler Co.
Page 11
1395431-2-A
Page 12
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
©2019 Kohler Co.
1395431-2-A
Loading...