Kohler LBPR2852 Owner Manual

Page 1
DTV+™ KOHLER Konnect™
Shower System
Système de douche
Sistema de ducha
Quick Reference / Référence rapide / Referencia rápida
1372149-5-B
Page 2
IMPORTANT! An Amazon or Google account is required to enable your product with voice control.
□ Download the KOHLER Konnect app. See page 3. □ Connect to Wi-Fi. See page 3. □ Enable voice control of your DTV+ shower. See page 3.
Vue d’ensemble - Installation de DTV+ KOHLER Konnect (FR)
IMPORTANT! Un compte Amazon ou Google est requis pour activer le produit avec la commande vocale.
□ Télécharger l’application KOHLER Konnect. Voir la page 4. □ Connecter au Wi-Fi. Voir la page 4. □ Activer la commande vocale du DTV+ douche. Voir la page 4.
Generalidades - Configuración KOHLER Konnect para DTV+ (ES)
¡IMPORTANTE! Se requiere una cuenta de Amazon o de Google para habilitar su producto con control vocal.
□ Descargue la aplicación KOHLER Konnect. Consulte la página 5. □ Conecte a Wi-Fi. Consulte la página 5. □ Habilite el control vocal de su ducha DTV+. Consulte la página 5.
Kohler Co.
2
Page 3
Download the KOHLER Konnect App
NOTE: Ensure that you are connected to your local Wi-Fi before continuing.
□ Download the KOHLER Konnect app to your mobile device. □ Open the app and click “SIGN IN.” □ Once the sign-in page is expanded, click on “Sign up now” to create an account. □ Select the four tiles in the top right corner of the app. □ Click on “ADD PRODUCT” and select “DTV” from the list of products.
Connect to Wi-Fi
NOTE: If the DTV Network is not listed in the Wi-Fi connections on your mobile device, enable the Wi-Fi setting on your shower interface by going to SETTINGS > SYSTEM > WI-FI.
□ Select “Go To Wi-Fi Settings” on your mobile device and choose the DTV network. □ Return to the KOHLER Konnect app to complete the Wi-Fi connection.
□ Select “YES” on the DTV+ Interface to authorize the setup. □ Connect to your home Wi-Fi. □ Name your device.
Enable Voice Control of Your DTV+ Shower
□ Open your Amazon Alexa or Google Home app. □ Search KOHLER Konnect to enable the voice control feature using either Amazon Alexa or
Google Home.
1372149-5-B3
Page 4
Télécharger l’application KOHLER Konnect (FR)
REMARQUE : Vérifier d’être connecté au Wi-Fi local avant de continuer.
□ Télécharger l’application KOHLER Konnect sur votre appareil mobile. □ Ouvrir l’application et cliquer sur « SIGN IN »(Se connecter). □ Une fois que la page d’inscription est élargie, cliquer sur « Sign up now » (S’inscrire
maintenant) pour créer un compte. □ Sélectionner les quatre vignettes dans le coin supérieur droit de l’application. □ Cliquer sur « ADD PRODUCT » (Ajouter produit) et sélectionner « DTV » dans la liste des
produits.
Connecter au Wi-Fi (FR)
REMARQUE : Si le réseau DTV n’est pas indiqué dans les connexions Wi-Fi du dispositif mobile, activer la configuration Wi-Fi de l’interface de la douche en allant à SETTINGS > SYSTEM > WI-FI (Paramètres > Système > WI-FI).
□ Sélectionner « Go To Wi-Fi Settings » (Aller aux paramètres Wif-Fi) sur l’appareil mobile et
choisir le réseau DTV. □ Retourner à l’application KOHLER Konnect pour terminer la connexion Wi-Fi. □ Sélectionner « YES » (Oui) sur l’interface DTV+ pour autoriser l’installation. □ Connecter au Wi-Fi de la résidence. □ Donner un nom au dispositif.
Activer la commande vocale du DTV+ douche (FR)
□ Ouvrir l’application Amazon Alexa ou Google Home. □ Rechercher KOHLER Konnect pour activer la fonction de commande vocale en utilisant
Amazon Alexa ou Google Home.
Kohler Co.
4
Page 5
Descargue la aplicación KOHLER Konnect (ES)
NOTA: Antes de continuar, asegúrese de estar conectado a su Wi-Fi local.
□ Descargue la aplicación KOHLER Konnect a su dispositivo móvil. □ Abra la aplicación y haga clic en “SIGN IN” para registrarse. □ Una vez que la página de registro se haya expandido, haga clic en “Sign up now” para crear
una cuenta. □ Seleccione los 4 cuadritos en la esquina superior derecha de la aplicación. □ Haga clic en “ADD PRODUCT” para añadir un producto, y seleccione “DTV” de la lista de
productos.
Conecte a Wi-Fi (ES)
NOTA: Si la red DTV no aparece listada en las conexiones de Wi-Fi en su dispositivo móvil, habilite Wi-Fi en la interface de su ducha en SETTINGS > SYSTEM > WI-FI.
□ Seleccione “Go To Wi-Fi Settings” para ir a la configuración de WiFi en su dispositivo móvil,
y elija la red DTV. □ Vuelva a la aplicación KOHLER Konnect para completar la conexión de Wi-Fi. □ Seleccione “YES” en la interface DTV+ para autorizar la configuración. □ Conecte al Wi-Fi de su hogar. □ Dé un nombre a su dispositivo.
Habilite el control vocal de su ducha DTV+. (ES)
□ Abra su aplicación de Amazon Alexa o de Google Home. □ Busque KOHLER Konnect para habilitar la función de control vocal mediante Amazon
Alexa o Google Home.
1372149-5-B5
Page 6
Kohler Co.
6
Page 7
1372149-5-B7
Page 8
KOHLER.com/dtvpluskonnect
Have questions? Allow us to help. Call the KOHLER Customer Care Center at the number
below.
Des questions? Nous pouvons vous aider. Appeler le centre de service à
la clientèle de KOHLER au numéro ci-dessous.
¿Tiene alguna pregunta? Permítanos ayudarle. Llame al Centro de
Atención al Cliente de KOHLER al número a continuación.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
1372149-5-B
©2019 Kohler Co.
Loading...