Page 1
Service Kits
Kits de dépannage
Kit de servicio
Deep Rough-In Handle Kit
Kit de poignée d’installation profonde
Kit de manija de instalación profunda
1016154
1113648-9-A
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2009 Kohler Co.
Page 2
Installation
Discard.
Jeter.
Deseche.
Discard.
Jeter.
Deseche.
Guide/Guide/Guía
Actuator
Interrupteur
Accionador
Discard.
Jeter.
Deseche.
Escutcheon Screws 3-3/8" (8.6 cm)
Vis d'applique 3-3/8" (8,6 cm)
Tornillos del chapetón 3-3/8" (8,6 cm)
Sleeve/Manchon/Manga
Handle Screw
2-1/4" (5.8 cm)
Vis de poignée
2-1/4" (5,8 cm)
Tornillo de la manija
2-1/4" (5,8 cm)
Stem Extension
Extension de la tige
Extensión de espiga
Discard.
Jeter.
Deseche.
Discard.
Jeter.
Deseche.
Discard.
Jeter.
Deseche.
Supplied with Faucet
Fournies avec le robinet
Provisto con la grifería
Discard.
Jeter.
Deseche.
Guide/Guide/Guía
Handle Screw 2-1/4" (5.8 cm)
Vis de poignée 2-1/4" (5,8 cm)
Tornillo de la manija 2-1/4" (5,8 cm)
Deep Rough-In Kit Parts
Pièces du kit de raccordement en profondeur
Piezas del kit para instalación profunda
Escutcheon Screws 3-3/8" (8.6 cm)
Vis d'applique 3-3/8" (8,6 cm)
Tornillos del chapetón 3-3/8" (8,6 cm)
Sleeve/Manchon/Manga
Stem Extension
Extension de la tige
Extensión de espiga
Actuator
Interrupteur
Accionador
1113648-9-A 2 Kohler Co.
Page 3
Installation (cont.)
New Installations
Install the deep rough-in kit after the finished wall is installed. Substitute the kit
for the parts indicated in the illustration.
Refer to the installation instructions supplied with the faucet for additional
information.
Replacement Installations
Remove the existing handle and faceplate before installing the new finished wall.
Substitute the kit for the parts indicated in the illustration.
After the finished wall is installed, substitute the kit for the parts indicated in the
illustration.
Installation
Nouvelles installations:
Installer le kit de raccordement profond après l’installation du mur fini. Remplacer
le kit pour les pièces indiquées dans l’illustration.
Se reporter aux instructions d’installation fournies avec le robinet pour obtenir des
informations supplémentaires.
Installations de pièces de rechange
Retirer la poignée et la plaque et le couvercle existants avant d’installer le
nouveau mur fini.
Remplacer avec le kit pour les pièces indiquées dans l’illustration.
Lorsque le mur fini est installé, remplacer avec le kit pour les pièces indiquées
dans l’illustration.
Instalación
Instalaciones nuevas
Instale el kit de instalación profunda después de instalada la pared acabada.
Substituya el kit para las piezas indicadas en la ilustración.
Consulte las instrucciones de instalación provistas con la grifería para obtener
información adicional.
Instalaciones de repuestos
Retire la manija y la placa exterior existentes antes de instalar la nueva pared
acabada.
Substituya el kit para las piezas indicadas en la ilustración.
Después de instalar la pared acabada, sustituya las piezas del kit indicadas en la
ilustración.
Kohler Co. 3 1113648-9-A
Page 4
1113648-9-A
Loading...