Koga Miyata Excellence User Manual [nl]

Over dit
instructieboek

In dit instructieboek vindt u de
noodzakelijke informatie voor
het onderhoud en het veilig
gebruik van uw Koga-fiets. In
dit instructieboek worden alleen
de belangrijkste onderdelen van
de fiets en de meest gangbare
afstelmogelijkheden beschreven.
Dit instructieboek is bedoeld voor
alle soorten fietsen van Koga.
Het kan dus zijn dat bepaalde
informatie niet van toepassing is
op uw Koga-fiets.
Op www.koga.com vindt u het
meest up-to-date exemplaar van
dit document.

Het kan zijn dat er bij uw Koga­fiets handleidingen van specifieke
onderdelen worden meegeleverd.
Raadpleeg deze handleidingen als
u aanvullende informatie wenst
over het betreffende onderdeel.
Wilt u méér informatie over
een bepaald onderdeel, of wilt
u afstellingen die hier niet zijn
beschreven, neem dan contact op
met uw Koga-dealer.

Veiligheid

Gebruik een fiets voor
het doel waarvoor deze
is ontworpen.

Verkeer

Iedere bestuurder is wettelijk
verplicht om zijn fiets in een voor
het verkeer veilige en rijklare
toestand te houden. Maakt u zich
met deze wettelijke verplichtingen
bekend zodat u niet voor
ongewenste situaties komt te
staan.

Koga levert fietsen die voldoen
aan de wettelijke verplichtingen
voor het doel waarvoor ze zijn
gemaakt. De Trekking, Comfort,
Specials en de meeste Light
Touring fietsen zijn geschikt voor
de openbare weg.
De Race, MTB en enkele Light
Touring fietsen zijn zonder de
nodige aanpassingen niet geschikt
voor de openbare weg. Ze zijn
standaard niet voorzien van
verlichting, en mogen daarom bij
slecht zicht niet op de openbare
weg. Voor deze fietsen zijn losse
lichtunits verkrijgbaar.

Rijd op een nat wegdek
bijzonder voorzichtig.
Op glad wegdek is de
remweg langer.

Gebruik goed werkende
verlichting in alle
gevallen van slecht
zicht.

(Fiets)kleding

Draag bij het fietsen
nauwsluitende broeken, of gebruik
een broekklem. Loszittende
kleding kan tussen draaiende
delen komen.

Koga is niet
verantwoordelijk
voor vet en/of
smeermiddelen in
kleding.

Draag bij het fietsen opvallende
kleding.
Draag bij het fietsen een
DIN-EN 1078 goedgekeurde
fietshelm.

Controleer voordat u gaat fietsen,
altijd het volgende:

• Bevestiging van de wielen.

• Werking van de remmen.

• Stand van het stuur.

• Hoogte van de zadelpen.

• Instellingen en verbindingen van
verende onderdelen.

• Werking van de verlichting.

• Werking van de versnellingen.

• Bevestiging van de bouten,
moeren en pedalen.

• Luchtdruk van de banden.

• Profiel van de banden.

Na een ongeval

Laat na een ongeval of valpartij
uw Koga-fiets volledig controleren
door een Koga-dealer.

• Een verbogen of vervormd
aluminium frame kan niet
worden hersteld.

• Een licht verbogen of vervormd
stalen frame kan wel worden
hersteld.

• Na een ongeval moeten carbon
onderdelen volledig worden
vervangen. Carbon onderdelen
kunnen zowel zichtbare als
onzichtbare schade oplopen.

Accessoires en uitrusting

Het is mogelijk extra accessoires
op uw Koga-fiets te monteren. Alle
delen die extra op de fiets worden
gemonteerd moeten voor de
Koga-fiets geschikt zijn.
Gebruik dan ook uitsluitend

Inleiding

3

accessoires in overleg met uw
Koga-dealer. Niet passende
onderdelen kunnen tot schade of
ongevallen leiden.

Stuurtassen en -manden

Let er bij het gebruik van
stuurtassen of -manden op dat:

• verlichting niet wordt afgedekt.

• kabels niet bekneld raken.

• het stuur en frame niet worden
beschadigd.

• het stuurgedrag sterk wordt
beïnvloed.

Vervoer nooit meer dan
5 kg in stuurtassen of

-manden.

Aluminium sturen zijn niet direct
geschikt voor stuurtassen of

-manden. Voor aluminium sturen

zijn speciale bevestigingsbeugels
verkrijgbaar.

Kinderzitjes en aanhangers

Overleg altijd met uw Koga-dealer
welk kinderzitje of aanhanger
geschikt is voor uw Koga-fiets.
Neem hiervoor altijd uw Koga-fiets
mee naar de Koga-dealer.

• Koop uitsluitend volgens
EN 14344 goedgekeurde
kinderzitjes.

• Het fietsen met kinderen heeft
grote invloed op het rijgedrag
van de fiets. De remweg is altijd
langer.

• Zorg ervoor dat ledematen
niet tussen bewegende delen
kunnen komen.

• Zorg ervoor dat vingers niet
tussen verende delen van het
zadel kunnen komen.

• Vervoer nooit meer gewicht
op de bagagedrager dan
aangegeven. Dit kan leiden tot
breuk van de bagagedrager en
ernstige ongevallen.

• Kinderen moeten altijd een helm
en fietsgordel dragen.

• Laat kinderen nooit in een
geparkeerde fiets zitten. Haal
eerst het kind van de fiets en
plaats daarna de fiets op de
standaard.

• Gebruik nooit meer dan één
kinderzitje op de fiets.

• De Light Touring herenfietsen
zijn niet geschikt voor
kinderzitjes.

• Aluminium sturen zijn niet
geschikt voor kinderzitjes.

• Kinderen tot maximaal 20 kg
mogen in kinderzitjes worden
vervoerd.

• Voor het vervoeren van kinderen
moet de bestuurder minimaal 16
jaar zijn.

Fietsdragers

Een aantal typen fietsdragers
(op auto, caravan, camper etc.)
kan uw fiets bij de montage of
tijdens vervoer beschadigen.
Een foutieve bevestigingspositie
of het te strak aandraaien van
de bevestigingsconstructie
kan schade aan frame/voorvork
veroorzaken. De schade aan
frame of vork kan breuk tot gevolg
hebben.

Milieu

Verwijder overtollige smeer-,
reinigings- en lakmiddelen.
Voer deze middelen af zoals
aangegeven op de verpakking en
houd hierbij de lokale wetgeving in
de gaten.
Retourneer een afgedankte fiets bij
uw Koga-dealer of voer de fiets af
conform de lokale wetgeving.

Eigendomsbewijs

Laat het eigendomsbewijs door
uw Koga-dealer volledig invullen,
en voorzien van handtekening en
firmastempel.
Controleer of het framenummer is
ingevuld.
Bewaar het eigendomsbewijs
zorgvuldig. Het is tevens het
garantiebewijs.
Het eigendomsbewijs is uniek en
kan daarom maar eenmalig worden
verstrekt.

Garantie

Op uw Koga-fiets heeft u recht op 2
jaar garantie (details: pagina 22). Op
uw frame heeft u recht op levenslange
garantie tegen fabrieksfouten. De
garantietermijn gaat in op de dag van
overdracht door de dealer. Garantie
is uitsluitend voor de eerste eigenaar
van de Koga-fiets. De garantie is nooit
overdraagbaar.
Schade door achterstallig onderhoud
valt niet onder de garantie.
Uitgebreide garantiebepalingen staan
achter in dit instructieboek.

Meer informatie vindt u ook onder het
kopje Service op onze website
www.koga.com.

4

Inleiding

pagina 21

pagina 9

pagina 16

pagina 8

pagina 6

pagina 14

pagina 17

Inhoud

pagina 14

pagina 10pagina 18

pagina 20

pagina 22

5

B

C

A

A

B

A

1

Stuur

De stand van het stuur bepaalt
voor een groot deel het rijcomfort.
De meeste sturen kunnen volledig
naar wens worden ingesteld.

6

Instelling stuurstand

Controleer of de
afbeelding van het
stuur overeenkomt met
het stuur van uw Koga­fiets.

1. Trek de pal uit (alleen 3C).

2. Draai de schroef (A) los.

3. Trek de doppen uit (alleen
5C)

4. Stel het stuur af op de
gewenste stand.

5. Druk de doppen in (alleen
5C)

6. Draai de schroef (A) vast.

2

Instelling stuurhoogte

1. Draai de schroef (B) los.

2. Stel het stuur af op de
gewenste hoogte.

3. Draai de schroef (B) vast.

3 4

Onderhoud

Controleer regelmatig de speling
op het balhoofdstel.

1. Trek de voorrem aan.

2. Duw de fiets naar voren en
achteren.

3. Als er speling voelbaar is
tussen stuur en wiel dan
moet het balhoofdstel
opnieuw worden afgesteld.

A

B

A
C

Controleer regelmatig de lagering
van het balhoofdstel.

1. Til de fiets aan het stuur op.

2. Draai het stuur naar links en
rechts.

3. Het stuur moet zonder
haperen en stoten draaien.

B

Een verkeerd afgesteld
balhoofdstel of een
balhoofdstel met
speling kan breuk van
de voorvork tot gevolg
hebben.

Het afstellen van het
balhoofdstel vereist
ervaring en speciaal
gereedschap. Laat dit
over aan uw Koga­dealer.

A

4765

Respecteer bij het
aandraaien van
schroeven en/of bouten
de aanhaalmomenten
die op het onderdeel
staan aangegeven.
Indien dit niet
staat aangegeven,
hanteer dan de
aanhaalmomenten
zoals vermeld op
pagina 23.

www.koga.com

7

A

B

Remmen

De linker remhendel is voor het
voorwiel.
De rechter remhendel is voor het
achterwiel.
Raak vertrouwd met de werking
van de remmen.

Voer een aantal
remproeven uit voordat
u gaat fietsen.

Gebruik altijd een
passende combinatie
van velg en
remblokken.

Controleer regelmatig de werking
van de remmen.

8

1

Afstelling

Wanneer een remhendel voor
¾ wordt aangetrokken (1A) moet
de remkracht volledig zijn.

Controleer regelmatig de slijtage­indicatie van de remmen.

Door slijtage van de remmen kan
de remkracht afnemen.

1. Laat de remhendel los.

2. Stel de remmen bij door aan
de schroef (1B) te draaien.

3. Als het afstellen van de
schroef (1B) onvoldoende
resultaat geeft zijn de
remmen waarschijnlijk
versleten. Neem contact op
met uw Koga-dealer.

2

Onderhoud

Gebruik nooit
verzorgende of
smeermiddelen
op remblokken of
remvlakken.

Kabels voorzien
van een teflon
beschermlaag nooit
invetten.

Voer na onderhoud
aan- of afstellingen van
de remmen altijd een
remproef uit.

Maak de remmen los
voordat u het wiel
verwijdert (2 en 3).

A

43

Schijfremmen

Nieuwe schijfremmen dienen
ingeremd te worden door 10-20
maal stevig te remmen bij een
snelheid van 15-20 km/h.
Bovenstaande handeling voor de
voor en achterrem afzonderlijk
uitvoeren.

Brake Power Controller

Bij plotseling hard remmen
doseert de Brake Power
Controller (4A) de remkracht.
Hierdoor kan veiliger worden
geremd.

De Brake Power
Controller is geen ABS
systeem.

AA

C

B

C

B

B/C

4321

Zadel

Het zadel bepaalt voor een groot
deel het rijcomfort. Het zadel
kan volledig naar wens worden
ingesteld.

Richtlijnen voor een prettige
zithouding:

1. Draai het pedaal in de
laagste stand.

2. De hak van de ene voet moet
op het pedaal rusten.

3. De punt van de andere voet
moet de grond raken.

Verstellen zadelhoogte

1. Draai de schroef (A) los of de
snelspanner (A) open.

2. Verstel het zadel in hoogte.

3. Draai de schroef vast of sluit
de snelspanner.

www.koga.com

Schuif de zadelpen
nooit verder dan de
markering op de
zadelpen.
Haal eens per jaar
uw zadelpen volledig
uit het frame om te
voorkomen dat de
zadelpen vast gaat
zitten in het frame.

Verstellen lengterichting

1. Draai de inbusbout (B) los.

2. Verstel het zadel in
lengterichting.

3. Draai de inbusbout (B) vast.

Verstellen zadelhoek

1. Draai de inbusbout (C) los.

2. Verstel de zadelhoek.

3. Draai de inbusbout (C) vast.

Respecteer bij het
aandraaien van
schroeven en/of bouten
de aanhaalmomenten
die op het onderdeel
staan aangegeven.
Indien dit niet
staat aangegeven,
hanteer dan de
aanhaalmomenten zoals
vermeld op pagina 23.

Onderhoud

Bij normaal gebruik behoeft het
zadel geen extra onderhoud.
Het zadeldek is aan slijtage
onderhevig. Slijtage aan het
zadeldek en print op zadeldek valt
niet onder de garantie.
Vervang een versleten zadel.

Lederen zadels

Leder is een natuurproduct en
gedraagt zich ook zo. Lederen
zadels kunnen wat afgeven.
Aangeraden wordt, hiermee
rekening te houden bij uw
kledingkeuze. Dek het lederen
zadel af als de fiets in de
buitenlucht wordt gestald.

Het afgeven van lederen
zadels valt niet onder de
garantie.

9

A

B

B

A

B

B

1

Wielen

Voor snelle (de)montage van
de wielen zijn snelspanners
gemonteerd. Zorg bij demontage
van het achterwiel dat uw ketting
vóór op het middenblad en achter
op het kleinste kettingwiel ligt. Zie
ook pag 8 voor het losmaken van
de remmen.
Er bestaan twee uitvoeringen van
snelspanners:

- Conventionele snelspanners

- Clix snelspanners

Conventionele snelspanners

• Snelspanner openen:

1. Klap de spanhendel (1A)
helemaal open.

2. Draai de spanmoer (1B) los.

3. Verwijder het wiel.

10

A

• Snelspanner sluiten:

1. Plaats het wiel.

2. Draai de spanmoer met de
klok mee op de gewenste
klemspanning (2B).

3. Klap de spanhendel helemaal
dicht (2A).

4. Controleer of de spanhendel
niet kan worden gedraaid.

Het dichtklappen van
de spanhendel moet
met dusdanig veel
kracht gebeuren dat
de handpalm ervoor
nodig is.

Als de benodigde kracht te klein
is, draai dan de spanmoer (2B)
een halve slag aan.
Als de benodigde kracht te groot
is, draai dan de spanmoer (2B)

2

een halve slag los.

De spanhendels van
de snelspanners zitten
nooit aan de kant van
de ketting.

Clix snelspanners

Op een aantal modellen wordt
een Clix snelspanner gebruikt.

Clix snelspanners zijn
door de Koga-dealer
goed ingesteld en
behoeven geen verdere
afstelling.

• Clix snelspanner openen:

1. Klap de spanhendel helemaal
open (3A).

2. Trek de ring (3B) richting de
spanhendel.

3. Verwijder het wiel.

A

• Clix snelspanner sluiten:

1. Plaats het wiel.

2. Klap de spanhendel helemaal
dicht (3A).

Q-Guard snelspanner

Op een aantal modellen wordt
voor het achterwiel een Q-Guard
snelspanner gebruikt.
De hendel van deze
snelspanner fungeert tevens
als beschermbeugel voor de
achterderailleur.

Q-Guard snelspanner openen:

1. Klap de spanhendel (4A)
helemaal open.

2. Verwijder het wiel.

Q-Guard snelspanner sluiten:

1. Plaats het wiel.

2. Draai de spanmoer met de

43