Page 1
ROYAL PLUS
08145
Vertrieb/distribution/distribuzione Kundendienst/service après-vente/servizio clienti
DKB Household AG Service Center
Eggbühlstrasse 28 Grindelstrasse 3-5
Postfach CH-8303 Bassersdorf
CH-8052 Zürich
Tel. 044 306 11 11 Tel. 043 266 16 00
Fax 044 306 11 12 Fax 043 266 16 10
www.koenig-ag.ch
Mail: household@dkbrands.com Mail: servicecenter@dkbrands.com
10084-E43KO 10/06
Page 2
Page 3
1
(2)
Page 4
2
(2)
3
(7)
Page 5
4
(8)
(8)
5
Page 6
6
(2)
Page 7
7
(4)
(4)
(2)
Page 8
8
(2)
A
(2)
(2)
(2)
A
B
B
Page 9
9
(2)
(2)
10
Page 10
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG 08145
1 10909-E400 CASTING BOTTOM FOND DU FOYER GRILLKAMMER
2 10473-E400 CASTING TOP COUVERCLE DU GRIL DECKEL
3 S14020 NAMEPLATE PLAQUE D’IDENTIFICATION NAMENSSCHILD 1
3A S14015 NAMEPLATE PLAQUE D’IDENTIFICATION NAMENSSCHILD 1
4 10958-E400 TOP CASTING INSERT PANNEAU DE COUVERCLE DECKEL-FRONTPANEL
5 10571-6 HEAT INDICATOR INDICATEUR DE CHALEUR TEMPERATURMESSER 1
6 10240-15 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE SCHARNIERSTIFT 6
6A S21237 HINGE SPACER ENTRETOISE DE CHARNIÈRE DISTANZROLLE 2
7 S21233 HITCH PIN CLIP ATTACHE DE CHEVILLE SPLINT 6
9 38170121 GRID - PORCELAIN GRILLE GRILLROST
10 10222-E400 FLAV-R-WAVE FLAV-R-WAVE FLAV-R-WAVE 3
11 10225-E401 GRID - WARMING RACK GRILLE WARMHALTEROST
12 10222-E401 DIVIDER DIVISEUR ABGRENZBLECH 2
15 10390-E20 BURNER BRÛLEUR HAUPTBRENNER 3
15A Y-11791 NUT ÉCROU MUTTER 3
17 10342-245 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE SCHALTER ZÜNDER ELEKTRONISCH 1
18 10342-E12 ELECTRODE ELECTRODE HAUPTELEKTRODE 2
19 10342-E400 COLLECTOR BOX BOÎTE DE COLLECTEUR BRENNERHALTERUNGSBLECH UNTEN 1
19A 10342-E401 COLLECTOR BOX BOÎTE DE COLLECTEUR BRENNERHALTERUNGSBLECH OBEN 1
21 10444-E40E CONTROL ASSEMBLY SOUPAPE VERTEILEINHEIT
22 10111-24CH HOSE & REGULATOR TUYAU ET REGULATEUR SCHLAUCH/REGLER 1
23 10472-K37UN CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE DREHSCHALTER 3
23A 10472-E38 CONTROL BEZEL MONTURE DE CONTROLE KONTROLLANZEIGE 3
30 10194-E43KO CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE KONSOLE
31 10711-E42 EDGE CAP - CONTROL COVER PAC DE BORD GAUCHE KONSOLENABDECKUNG LINKS 1
32 10711-E41 EDGE CAP - CONTROL COVER PAC DE BORD DROIT KONSOLENABDECKUNG RECHTS 1
33 10184-E84 RADIATION SHIELD ÉCRAN DE CHALEUR HITZESCHILD 1
35 10184-E501 SUPPORT-CASTING-LEFT SUPPORT GAUCHE DU FOYER HALTERUNG FÜR GRILLKAMMER - LI 1
36 10184-E511 SUPPORT-CASTING-RIGHT SUPPORT DROIT DU FOYER HALTERUNG FÜR GRILLKAMMER - RE 1
37 10184-E751 SUPPORT-SIDE SHELF-LEFT SUPPORT TABLETTE DE GAUCHE HALTERUNG FÜR ARBEITSTISCH - LI 2
37A 10184-E62 SUPPORT-SIDE SHELF-LEFT SUPPORT TABLETTE DE GAUCHE HALTERUNG FÜR ARBEITSTISCH - LI 2
38 10184-E741 SUPPORT-SIDE SHELF-RIGHT SUPPORT TABLETTE DE DROIT HALTERUNG FÜR ARBEITSTISCH - RE 2
38A 10184-E63 SUPPORT-SIDE SHELF-RIGHT SUPPORT TABLETTE DE DROIT HALTERUNG FÜR ARBEITSTISCH - RE 2
39 10956-E581 BRACE-REAR SUPPORT ARRIERE HINTERE RAHMENSTÜTZE 1
40 10958-R81B BASE TABLETTE INFERIEURE BODENSCHALE 1
41 10956-E591 BRACE-FRONT SUPPORT AVANT VORDERE RAHMENSTUETZE 1
42 10958-K881 FRONT PANEL PANNEAU AVANT BLECHABDECKUNG VORNE 1
43 10958-E841 SIDE PANEL PANNEAU LATERALE BLECHABDECKUNG SEITLICH 2
44 10184-R19 TANK RETAINER SERVITEUR DU RESERVOIR PL BUEGEL TANKHALTERUNG 2
47 10184-E691 SHELF BRACKET SUPPORT POUR TABLETTE BEFESTIGUNGSBLECH HALTERUNG ARB.TISCH 2
50 10711-E75 SHELF - SIDE - RIGHT PLANCHETTE LATERALE – DROIT SEITL. ARBEITSTISCH RECHTS 1
50A 10184-E73 SHELF STRAP COURROIE - PLANCHETTE GEWÜRZHALTERUNGSBLECH 2
51 10711-E76 SHELF - LEFT PLANCHETTE LATERALE - GAUCHE
56 10892-7 WHEEL ROUE RAD 2
73 S21420 PUSH NUT POUSSE ECROU RADKAPPE 2
74 S21084 SCREW - #14 x 3/4 VIS - #14 x 3/4 SCHRAUBE - #14 x 3/4 10
75 10338-400 HANDLE POIGNÉE DECKELGRIFF 1
75A 10184-E70 STRAP - HANDLE COURROIE - POIGNÉE GRIFFBLENDE
76 S21255 WASHER RONDELLE U-SCHEIBE 2
77 Y-12673 SHELF - LOCK PIN ÉTAGÈRE - GOUPILLE DE SERRURE ARBEITSTISCH - VERRIEGELUNGSSTIFT 2
78 10892-15 CASTOR ROULETTES DOPPELRAD 2
79 Y-11561 BOLT – 1/4:20 x 1 3/4 BOULON - 1/4:20 X 1 3/4 SCHRAUBE - 1/4:20 x 1 3/4 8
80 Y-11546 SCREW- 1/4-20 X 5/8 VIS – 1/4-20 X 5/8 SCHRAUBE - 1/4:20 x 5/8 4
81 Y-12860 SCREW – 1/4-20 X 1 3/8 VIS – 1/4-20 X 1 3/8 SCHRAUBE - 1/4:20 x 1 3/8 4
82 Y-12855A BOLT- 1/4-20 X 3/8 BOULON – 1/4-20 X 3/8 SCHRAUBE - 1/4:20 x 3/8 7
83 S21014 BOLT - 1/4 -20 X 3/4 BOULON -1/4 -20 X 3/4 BOLZEN - 1/4 -20 X 3/4 8
84 S15171 AXLE ESSIEU RADACHSE 1
87 Y-11793 NUT- 1/4-20 ECROU – 1/4-20 MUTTER - 1/4-20 23
88 Y-11560 BOLT – 1/4:20 x 1 1/2 BOULON - 1/4:20 X 1 1/2 SCHRAUBE - 1/4:20 x 1 1/2 4
96 S21125 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2 SCHRAUBE - 8 x 1/2 4
98 S21124 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2 SCHRAUBE - 8 x 1/2 19
109 S21136 SCREW – 8-32 X 3/8 VIS – 8-32 X 3/8 SCHRAUBE - 8-32 x 3/8
123 S15115 GREASE PAN - DISPOSABLE CUVETTE A GRAISSE ALU - TROPFSCHALEN
135 Y-12119 BUSHING DOUILLE ZWISCHENSTÜCK 2
136 10184-E43 ROTISSERIE SHIELD BOUCLIER DE ROTISSERIE HALTER DREHSPIESS RECHTS 1
138 10184-E44 ROTISSERIE SHIELD BOUCLIER DE ROTISSERIE HALTER DREHSPIESS LINKS 1
139 S21061 WING NUT ECROU PAPILLON
140 Y-29306 BOLT - 10-24 x 5/8 BOULON - 10-24 x 5/8 SCHRAUBE - 10-24 x 5/8
SEITL. ARBEITSTISCH - LI
FLÜGELMUTTER 10-24 2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
Page 11
4
3
22
5
11
96
2
75A
76
74
21
17
87
88
31
77
23A
37A
98
75
19
7
6
6A
30
98
39
15
88
23
123
15A
32
138
87
19A
6A
37A
98
6
136
140
139
81
38
98
47
74
80
33
7
18
1
80
6
38A
79
7
7
36
87
98
37
9
10
12
50
50A
74
82
51
37
79
98
35
50A
79
74
38A
74
6
38
82
73
87
98
56
82
47
135
109
84
41
43
87
40
44
83
87
83
43
87
98
83
3A
42
78
87
Page 12
Loading...