KODAK Retinette IB Instruction Manual [fr]

Accessoires du RETINETTE 1 B

[fi.

Kodak

~ '] .~

.,

~

~

Le Sac toujours prêt protège efficacement votre appareil. Son abattant peut

basculer, de façon à ne gêner la prise de vue ni en hauteur, ni en largeur.

LeParasoleil devrait faire partie de votre equipement normal, car il empêche
l'arrivée de lumière

Parasoleil-F.

Tous les Filtres Kodak de 32mm de diamètre conviennent au RETINETTE

Un étui pratique en cuir, qui peut être attaché à la courroie du sac toujours

permet de ranger le parasoleil et trois Filtres Kodak.

prêt,
Le Système Optique Additionnel

tionelles N 1,N Il et N IlIa, d'opérer entre 97et 30cm.

LeKODABLlTZ,petit flash de poche pour lampes AG-1- L'appareil est un peu

parasite sur l'objectif. Avec le RETINETTE1B utilisez le

(45mm) permet, grâce aux lentilles addi-

plus gros qu'une boîte d'allumettes. Le Kodak RETINETTE1Bpossèdedans sa

griffe

porte-accessoire une prise de contact direct pour le KODABLlTZ.

;'1

KODAK AG

~ 591 126

STUTTGART-WANG EN

Imprimé en Allemagne

Franz. MT-4394-0565

Surimpressions volontaires

Le blocage du déclenchement de l'Appareil Kodak RETINETTE 1B empêche

les doubles expositions. Si pourtant pour une raison ou une autre, truquage

par exemple, vous voulez faire une surimpression appuyez après la première
des deux prises de vue sur le bouton de débrayage (page
l'obturateur soit armé à nouveau, à l'aide du levier d'armament rapide. Le
film n'est alors pas avancé et peut être exposé au même endroit une seconde
fois. Le campteur d'images cependant a avancé d'un cran. Il indique une vue
en plus du nombre effectivement pris.

15) jusqu'à ce que

1B.

il

f

1.

Avec votre

vous réaliserez d'emblée des instantanés

aussi jolis que celui-là.

RETINETTE1B,

Choisissez la vitesse d'obturation

Entretien de l'appareil

Protégez soigneusement votre objectif et votre viseur de tout dommage et des

empreintes digitales. Pour les nettoyer servez-vous d'un pinceau souple ou

d'un linge doux. Il est bon aussi d'enlever de temps à autre les poussières du
couloir du film et de la chambre noire.

22

Mettez au point sur la zone convenable
Amenez l'aiguille en face du repère

dans le viseur
Visez le sujet et déclenchez

3

Conseils pour l'utilisation du guidage
de la lumination

Leguidage de la lumination sur le RETINETTE1B est réglé pour des sujets de

teintes moyennes (répartition équivalente de couleurs claires et sombres).

Dans le cas d'autres sujets, les indications suivantes aideront à régler la
lumination:

Pour les sujets particuliérement contrastés, tels des personnages au bord de

la mer, il faut, pour régler la lumination, s'approcher davantage du sujet que

d'habitude. On obtient ainsi un meilleur rendu.

Pour les contre jours, il importe de déterminer la lumination pour les ombres.

S'approcher alors autant que possible du sujet.

Pour la photographie de coucher du soleil, on renforce l'impression de cré-

puscule par une légère sousexposition. Pour l'obtenir, viser le soleil juste à

l'horizon au moment du réglage de la lumination.

1

1

i

Les connaisseursemploient le Film Kodak

le Film KODACHROME Il est réputé dans le monde entier pour ses diapositives et
épreuves en couleurs. le traitement et le montage sous carton des diapositives, prêtes à
la projection, sont compris dans le prix d'achat du film. (Type lumière du Jour 25 ASA

- Type lumière Artificielle 40 ASA). le Film KODACHROME-X, Type lumière du Jour

64 ASA.
le Film Kodak EKTACHROME-Xa fait ses preuves de film en couleurs pour diapositives

et èpreuves couleur. (Type Lumière du Jour 64 ASA).

le Film Kodak EKTACHROME haute sensibilité est le film couleur idéal pour des
instantanés »rapides. ou pour les prises de vues en conditions d'éclairage défavorables.

(Type lumière du Jour 160 ASA
Le Film KODACOLOR-Xest un film nègatif en couleurs de type universel (rapiditè èqui-

valant à 64 ASA) pour le tirage d'excellentes èpreuves couleur.

le Film Kodak noir et blanc PANATOMIC-X (40 ASA) à grain fin, convient particulière-
ment pour les très forts agrandissements.

le Film Kodak noir et blanc PLUS-XPAN (160 ASA), rapide, à grain fin, possède une
grande latitude de pose.

Le Film Kodak noir et blanc TRI-X PAN (400 ASA), très rapide, est surtout destiné
aux instantanés rapides, ou aux prises de vues dans des conditions d'éclairage défa-

vorables.

- Type Lumière Artificielle 125ASA).

*

20

Retardement

Après avoir armé l'obturateur, poussez le levier (t) rouge
de côté, à fond. Quand vous déclenchez, l'obturateur

ne s'ouvre qu'au bout de la secondes environ. Lorsque
le retardement est armé il faut absolument s'en servir

pour la photographie. Vous pouvez aussi faire des

photographies au flash avec retardement.

Choix du réglage de la
mise au point

Vous avez le choix entre trois réglages de mise au point.
Chacun d'eux est caractérisé sur l'échelle des distances

par un symbole. Ces symboles correspondent à:

5

~ zone des plans proches

Poses

m zone des plans moyens

~ zone des plans éloignés

Tournez la bague (a) de l'obturateur pour amener la
lettre Ben face des repères de réglage. L'obturateur reste
alors ouvert tant que l'on appuie sur le déclencheur. La
durée de déclenchement dépend de l'ouverture du dia-
phragme réglée. Servez-vous pour ces photographies,
d'un pied et d'un déclencheur souple qui se visse dans
le pas du bouton déclencheur.

18

"

Tournez la bague moletée (c)de "objectif, jusqu'à ce que

le symbole correspondant à la zone de mise au point
désirée, se trouve en face du repère Â. Si vous préferez,
vous pouvez régler sur la distance exacte à l'aide de

l'échelle en mètres. (Les chiffres gravés en noir sur la
bague des distances sont des mètres, ceux gravés en
rouge des pieds).