Kodak PLAYTOUCH Zi10 User Manual [pt]

Vista frontal
Interruptor para microfone externo, fones de ouvido
LED de gravação de vídeo
Lente Receptor
infraver­melho, para con­trole remoto opcional
Microfone
Alterar foto (Close-up/Normal)
Saída AV
Saída HDMI Micro USB, para entrada 5V DC
Compartimento para USB
Trava do USB
PORTUGUÊS (BRASIL)
Faça o download do Guia Completo do Usuário
www.kodak.com/go/playtouchsupport 1
www.kodak.com/go/manuals
PORTUGUÊS (BRASIL)
Deslize a trava do dispositivo USB.
2
3
1
Ative o compartimento para USB.
Abra a porta.
Como acessar o compartimento para USB
Faça o download do Guia Completo do Usuário
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
www.kodak.com/go/manuals
Vista posterior, recursos sensíveis ao toque
Botão Gravar/OK
Alto-falante
Encaixe para tripé
Compartimento para a bateria, compartimento para cartão SD/SDHC
Suporte da alça
Botão Power (Ligar/Desligar)
Luz indicadora de carregamento da bateria
Toque (ou mantenha pressionado)
Arraste
Deslize
Faça o download do Guia Completo do Usuário
www.kodak.com/go/playtouchsupport 3
www.kodak.com/go/manuals
PORTUGUÊS (BRASIL)
PORTUGUÊS (BRASIL)
Controle de zoom
Gravando
Visualização ao vivo
Visualizar
Carga da bateria (ou entrada DC conectada)
Barra de depuração
Duração do vídeo atual
Voltar
Compartilhar
Excluir
Editar
Uma/várias fotos Um/vários vídeos Visualização na ordem cronológica
Volu me
Avançar
Controle de zoom (Grande­angular, Tel efot o)
Carga da bateria
Modo atual
Marcas de detecção de rosto
Efeitos
Visualizar
Modo de captura
Configurações
Gravando
Duração do vídeo atual
Ícones de status
Faça o download do Guia Completo do Usuário
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
www.kodak.com/go/manuals
Como carregar a bateria
(aprox. 2 horas)
Luz indicadora de carregamento:
•Acesa = carregando
•Desligada = carregada
2
1
Desligue a filmadora e a conecte em seguida.
Cabo USB para filmadora KODAK, Micro B / 5-Pin
Não conecte este cabo no computador.
Seu adaptador pode ser diferente do ilustrado.
Canto chanfrado
Insira uma bateria de íon de lítio.
Carregue sempre que necessário.
Veja as outras soluções de carregamento consulte a página 6
www.kodak.com/go/playtouchsupport 5
PORTUGUÊS (BRASIL)
PORTUGUÊS (BRASIL)
Carregador
1
2
Seu carregador pode ser diferente.
(Pode ser um acessório opcional.)
USB
1
Conecte a filmadora.
LCD para cima/baixo
NOTA: Se um cabo de extensão USB tiver sido fornecido, use-o para conectar o compartimento para USB da filmadora ao computador.
Desligue a filmadora para iniciar o carregamento.
2
Como carregar
através de um dispositivo USB ou carregador externo
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
Como inserir um cartão SD ou SDHC
ATENÇÃO:
1
Desligue a filmadora.
2
Insira o cartão até que ele seencaixe.
Para remover o cartão, pressione-o e libere-o.
Sua filmadora tem memória interna limitada—perfeita para alguns vídeos e fotos. Recomendamos que você adquira um cartão SD ou SDHC. (O tamanho máximo de cartão suportado é de 32 GB.)
O cartão só pode ser inserido de uma forma. Se for forçado, poderá ser danificado. Pode haver danos se o cartão for inserido ou removido com a filmadora ligada.
PORTUGUÊS (BRASIL)
www.kodak.com/go/playtouchsupport 7
PORTUGUÊS (BRASIL)
Como ligar a filmadora
Como configurar a data e hora
Na primeira vez em que você ligar a filmadora, será solicitada a configuração do idioma e data/hora. (Para alterar o idioma ou a data/hora posteriormente, consulte a página 15.)
Para configurar o idioma:
Arraste para cima/baixo para
1
visualizar seu idioma. (Para obter mais informações sobre como usar o recurso sensível ao toque, consulte a página 3.)
2 Toque no seu idioma.
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Para configurar a data: 1 Toque em para percorrer
os meses, datas e anos. (Toque/pressione para mover rapidamente.)
2 Toque em MDA para alterar
o formato da data. A tela de horário será exibida
3
abaixo da tela da data. Arraste para visualizar e configurar o horário. (Para obter mais informações sobre como usar o recurso sensível ao toque,
consulte a página 3.)
Para configurar a hora: 1 Toque em para
percorrer entre as horas e os minutos. (Toque/pressione para mover rapidamente.)
2 Toque em AM para escolher
AM ou PM.
3 Toque no X para aceitar.
PORTUGUÊS (BRASIL)
www.kodak.com/go/playtouchsupport 9
PORTUGUÊS (BRASIL)
Gravar/OK
Configurações
Efeitos
Controle de zoom (Grande-angular, Telefoto)
Como gravar vídeos e tirar fotos
n Pressione o botão Gravar/OK.
Pressione novamente para interromper a gravação.
Para aplicar o zoom, toque em T (Telefoto), W (Grande-angular) ou arraste o controle de zoom.
Como aprimorar o uso da filmadora
n Escolha uma resolução de
vídeo (ou capture fotos;
consulte a página 13).
n Grave vídeos e tire fotos no
modo close-up. Deslize a opção Foco (consulte a
página 1) para Close-up .
n Toque no ícone Efeitos
NOTA: Para aplicar o filtro, o recurso deve ser ativado no menu Configurações
(consulte a página 14).
n Ajuste o brilho da tela LCD (consulte a página 14). n Conecte fones de ouvido ou um microfone externo e toque
em Fones de ouvido ou Microfone.
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
para escolher um efeito.
n Aplique o filtro de tela LCD
anti-reflexo (consulte a
página 16).
Loading...
+ 21 hidden pages