Raadpleeg de handleiding
naar
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport
– ga voor meer informatie over het gebruik van het station
of
www.kodak.com/go/nordic_guides
.
Afstandsbediening
Knop Functie
ON/OFF (AAN/UIT)
DISPLAY
(WEERGAVE)
Beginscherm Terugkeren naar het beginscherm.
BACK (VORIGE) Terugkeren naar het vorige scherm.
MENU Weergave van menuopties.
OK De huidige selectie accepteren.
4-pijlenknop In foto's of menu's zoeken.
ZOOM + De vergrotingsfactor verhogen.
ZOOM - De vergrotingsfactor verlagen.
Selecteren Foto's markeren voor een bewerking.
SLIDE (DIA) Een diapresentatie afspelen.
U kunt de afstandsbediening
pas gebruiken nadat u het lipje
hebt verwijderd.
Afspelen/pauzeren
Terugspoelen Een video terugspoelen.
Vooruitspoelen Een video vooruitspoelen.
Stop
PAGE UP (VORIGE
PAGINA)
PAGE DOWN
(VOLGENDE PAGINA)
www .kodak.com/go/hdtvdocksupport 1
Het station voor HDTV in- en uitschakelen.
De informatiebalk met daarin de status van de
foto/video in- en uitschakelen.
Afdrukken annuleren, miniaturen weergeven.
Een video of diapresentatie afspelen of onderbreken.
Een video stoppen, het eerste frame weergeven.
Een diapresentatie stoppen, miniaturen weergeven.
De vorige pagina met afbeeldingen weergeven.
De volgende pagina met afbeeldingen
weergeven.
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Voor-/zijaanzicht
1
2
1 Sensor voor de afstandsbediening 4 Sleuf voor geheugenkaart – SD, MMC
2 Oplaadlampje 5 USB-connector
3 Voedingslampje 6 Connector voor station
Achteraanzicht
1
6
5
4
3
2
3
1 USB-connector 3 Connectoren voor audio-uitgang
2 Connectoren voor video-uitgang 4 Gelijkspanningsingang (5 V)
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
4
Het station op een voedingsbron en HDTV aansluiten
1
voeding
2
audio
3
video
Mogelijk wijkt uw netsnoer (meegeleverd bij het station) af van het exemplaar
op de afbeelding. Gebruik de stekker die geschikt is voor uw type stopcontact.
NEDERLANDS
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport 3
NEDERLANDS
Een geheugenkaart plaatsen of een
USB-apparaat aansluiten
USB-apparaten (gebruik een
willekeurige USB-connector):
kaartlezer
USB-stick
SD/MMC-kaart
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
Het inzetstuk voor de camera bevestigen
Er is een speciaal inzetstuk voor de
camera meegeleverd bij de camera.
Het station inschakelen; beginscherm
NEDERLANDS
Voedingslampje
Druk op de
ON/OFF-knop
(AAN/UIT).
Druk op en
vervolgens op
OK om een
invoerbron te
kiezen.
Opmerking: Apparaten die zijn aangesloten op het station, staan vermeld als Invoerbronnen.
Druk op BACK (VORIGE) om tussen de lijst met invoerbronnen en het venster met
miniaturen te wisselen.
-OF-
Het beginscherm wordt geopend.
(Gebruik de knoppen op de afstandsbediening om uw keuze te selecteren.)
Controleer of de camera is
ingesteld op de juiste regionale
indeling (PAL of NTSC).
Raadpleeg de handleiding van
uw camera voor meer
informatie.
Miniaturen
(foto's/video's/
mappen op een
geselecteerde
invoerbron)
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport 5
NEDERLANDS
De taal instellen
Druk op de volgende knoppen op de afstandsbediening:
Druk op de MENU-knop.
1
om Instellingen te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
2
om Taal te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
3
om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de OK-knop.
4
De camerabatterij opladen
1 Sluit het station aan op een voedingsbron.
2
Plaats de batterij in de camera (oplaadbare Kodak
Ni-MH- of lithium-ionbatterij). Schakel de camera uit.
3 Plaats de camera op het station.
Het opladen begint. Na maximaal drie uur is de batterij
volledig opgeladen.
Oplaadlampje:
Groen, knipperend Bezig met opladen
Groen, onafgebroken Volledig opgeladen
Rood, knipperend Fout, zie Problemen
oplossen
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
1
Mogelijkheden van foto's/video's
Foto's en video's bekijken
Gebruik uw HDTV als u foto's of video's wilt bekijken die op een in het station
geplaatste camera (zie pagina 5), een geheugenkaart of een USB-stick (zie pagina 4)
staan.
■ Op het beginscherm worden uw foto's en video's als miniaturen weergegeven (zie
pagina 5).
■ Gebruik de 4-pijlenknop en de OK-knop op de afstandsbediening om door uw
foto's/video's te navigeren en om uw keuze te selecteren.
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport 7
Mogelijkheden van foto's/video's
Functies van het beginscherm
Invoerbronnen Foto's, video's en mappen worden weergegeven vanaf:
Camera De camera die op het station is geplaatst.
SD-kaart Een kaart die in de geheugenkaartsleuf van het station is geplaatst.
USB-apparaat
Pictogrammen bij miniaturen
USB-apparaten (stick, kaartlezer, enz.) die op de USB-connectoren van het
apparaat zijn aangesloten. Elk apparaat wordt weergegeven als een
afzonderlijke bron. Elke kaart in een kaartlezer wordt weergegeven als een
afzonderlijk USB-apparaat. Het apparaat dat op de USB-connector aan de
zijkant van het apparaat is aangesloten, wordt als eerste weergegeven.
Video (zie pagina 8)
Foto heeft een geluidsopname (zie pagina 9)
Diapresentatie van multimedia (zie pagina 8)
Geselecteerde foto/video/map (zie pagina 11)
Alleen Favorieten bekijken (zie de handleiding van uw camera)
Miniaturen weergeven
■ Druk op om door de miniaturen te bladeren.
■ Markeer de miniatuurweergave van de video en druk
op de OK-knop om de video af te spelen ( ). Druk
op of op de OK-knop als het eerste frame wordt
weergegeven (weergave van één foto).
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Mogelijkheden van foto's/video's
■ Markeer een MMS-map en druk op de OK-knop om een diapresentatie van
multimedia af te spelen ( ).
■ Als u de inhoud van een map wilt bekijken, markeert u de desbetreffende map en
drukt u vervolgens op de OK-knop.
OPMERKING: Druk op BACK (VORIGE) om tussen de lijst met invoerbronnen en het venster met miniaturen
te wisselen.
Eén foto weergeven
Mogelijkheden van foto's en video's bij weergave van één beeld.
■ Voor de weergave van een enkele foto op een volledig scherm, markeert u de
miniatuurweergave van de foto en drukt u op de OK-knop.
■ Voor het vergroten van een foto (2x - 4x), drukt u op de knop ZOOM+. Druk op
de knop ZOOM- om terug te gaan naar 1x. Druk op om andere delen van de
foto te bekijken.
■ Voor het afspelen van een geluidsopname ( ) die bij een foto hoort, drukt
u op .
■ Als u de foto-informatie wilt in- of uitschakelen, drukt u op de DISPLAY-knop
(WEERGAVE).
■ Druk op om de vorige/volgende foto te bekijken.
■ Druk op BACK (VORIGE) of om naar het beginscherm terug te keren.
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport 9
Mogelijkheden van foto's/video's
Het menu gebruiken
Gebruik de Menu-knop op de afstandsbediening wanneer u met uw foto's/video's wilt
werken of wanneer u de instellingen op uw station wilt wijzigen.
Geef een enkele foto weer en druk op MENU voor:
■ Het draaien van een foto. Druk op om een draaioptie te markeren (naar rechts
of naar links) en druk vervolgens op de OK-knop. U kunt alleen foto's draaien die
niet beveiligd en groter dan 2,0 MP zijn.
■ Het verbeteren van een foto. Zie pagina 12.
■ Het bijsnijden van een foto. Druk op om Bijsnijden te markeren en druk
vervolgens op de OK-knop. Druk op de zoomknoppen om de grootte van het
bijsnijdkader aan te passen en druk op om het kader te verplaatsen. Druk op
OK. U kunt alleen foto's bijsnijden die groter zijn dan 2,0 MP.
■ Het afdrukken van een foto. (Beschikbaar wanneer er een printer op uw station is
aangesloten.) Zie pagina 14.
■ Het maken van een foto. (Alleen beschikbaar voor video's.) Zie pagina 13.
■ Het kopiëren van een foto/video naar een ander aangesloten apparaat. Druk op
om Kopiëren te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. Druk op om de
locatie te markeren waar u naar wilt kopiëren en druk op de OK-knop.
■
Het beveiligen tegen verwijderen/de beveiliging opheffen
Druk op om Beveiligen of Beveiliging opheffen te markeren en druk vervolgens op
de OK-knop.
van een foto/video.
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
Mogelijkheden van foto's/video's
■ Het verwijderen van een foto/video. Druk op om Verwijderen te markeren en
druk vervolgens op de OK-knop. Druk op om uw keuze te markeren en druk
vervolgens op de OK-knop. Druk op om Ja te markeren en druk vervolgens op
de OK-knop.
Druk op de MENU-knop en ga vervolgens naar Instellingen om het
volgende te wijzigen:
■ Duur van de diapresentatie. Zie pagina 13.
■ Taal. Zie pagina 6.
■ Videoresolutie (uitvoer) (indeling voor HDTV-uitvoer). Druk op om 720p of
1080i te markeren en druk op de OK-knop.
In Info vindt u het modelnummer van het station en de firmwareversie.
Foto's/video's selecteren
Gebruik de functie voor het selecteren van meerdere foto's of video's als u twee of
meer foto's/video's wilt kopiëren, verwijderen of beveiligen.
Eén voor één selecteren
1 Druk tijdens de miniatuurweergave op om een foto of video te markeren en
druk vervolgens op .
2 Ga door met het selecteren van foto's of video's.
Er wordt een vinkje weergegeven op de foto's die u hebt geselecteerd. Druk nogmaals op
als u een vinkje wilt verwijderen.
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport 11
Mogelijkheden van foto's/video's
Alles selecteren
1 Open het beginscherm en druk vervolgens op de MENU-knop (zie pagina 5).
2 Druk op om Alles selecteren te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Er wordt een vinkje weergegeven op alle foto's of video's in uw huidige locatie.
Als u de vinkjes wilt verwijderen, drukt u op de MENU-knop, markeert u Niets
selecteren en drukt u vervolgens op de OK-knop.
Kodak Perfect Touch-technologie gebruiken
Kodak Perfect Touch-technologie helpt mooiere, helderdere foto's te maken en kan
alleen worden toegepast op foto's die groter zijn dan 2,0 MP.
1 Druk bij de weergave van één foto op MENU.
2 Druk op om KPT te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Eerst wordt er een bevestigingsbericht weergegeven en vervolgens een gedeeld scherm
met de originele en de verbeterde foto.
3 Druk op om uw voorkeur te markeren (de originele foto of de foto met Kodak
Perfect Touch-technologie) en druk vervolgens op de OK-knop.
4 Druk op om andere delen van de foto te bekijken.
5 Druk op OK. Volg de instructies op het beeldscherm voor het vervangen van het
origineel of om de verbeterde foto op te slaan als een nieuwe foto.
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
Mogelijkheden van foto's/video's
Een foto maken van een video
U kunt één frame van een video kiezen en deze vervolgens opslaan als een nieuwe foto.
1 Druk op op de afstandsbediening om de video te
onderbreken.
2 Druk op de Menu-knop.
3
Video
Foto
Markeer Foto maken en druk vervolgens op de OK-knop.
Een diapresentatie afspelen
■ Als u een diapresentatie wilt starten vanaf een geselecteerde foto
(miniatuurweergave of weergave van één foto), drukt u op de SLIDE-knop (DIA).
■ Druk op om de diapresentatie te onderbreken. Druk nogmaals om het afspelen
te hervatten.
■ Druk op om de diapresentatie te beëindigen.
Het weergave-interval van de diapresentatie wijzigen
Het weergave-interval is standaard ingesteld op 5 seconden (elke foto wordt vijf seconden
weergegeven). U kunt het weergave-interval instellen op 3, 5, 10, 15, 30 of 60 seconden.
1 Druk in het menu Diapresentatie op om Interval te markeren en druk vervolgens
op de OK-knop.
Druk op om een weergave-interval te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
2
OPMERKING: De intervalinstelling blijft van kracht tot u deze wijzigt.
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport 13
Mogelijkheden van foto's/video's
Foto's afdrukken
U kunt foto's afdrukken vanaf een geplaatste camera, geheugenkaart of een
USB-apparaat zoals een stick (zie pagina 4). Afdrukken is alleen mogelijk voor foto's
die groter zijn dan 160 x 120.
1 Schakel het station in (zie pagina 5).
2 Sluit het station met de USB-kabel aan op de printer.
3 Schakel de printer in.
Selecteer een foto tijdens de weergave van een enkele
4
foto (zie
5 Druk op om Afdrukken te markeren en druk vervolgens op OK.
6 Druk op om het afdrukaantal (1-39) te selecteren en druk vervolgens op de
OK-knop om het afdrukken te starten.
Als u het afdrukken wilt annuleren, drukt u op BACK (VORIGE).
pagina 9
) en druk vervolgens op MENU.
Meer informatie over uw station
www.kodak.com/go/hdtvdock Accessoires voor uw station
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport Uitgebreide handleiding
Interactieve probleemoplossing en reparaties
Interactieve tutorials
Veelgestelde vragen
Downloads
Productregistratie
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
2 Problemen met het station
voor HDTV oplossen
Ga voor uitvoerige productondersteuning naar
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport
en
selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (Interactieve probleemoplossing en reparaties).
Problemen met het station voor HDTV
Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen
Het station kan niet
worden ingeschakeld.
De afstandsbediening
werkt niet.
Het station herkent de
geheugenkaart niet.
www.kodak.com/go/hdtvdocksupport 15
■ Controleer of het bij het station geleverde netsnoer goed is
aangesloten (zie pagina 3).
■ Zorg ervoor dat u op de ON/OFF-knop (AAN/UIT) op de
afstandsbediening drukt.
■ Vervang de batterij van de afstandsbediening: CR2025,
3V-lithiumknoopcelbatterij.
Vergrendelingsklepje
(druk naar beneden en houd vast
terwijl u de batterijhouder uitschuift)
Batterijhouder
(schuif terug totdat de houder vastklikt)
■ Steek een kaart met een SD/MMC-keurmerk in de sleuf en druk de
kaart stevig vast (zie pagina 4). Zie de bijbehorende handleiding
voor geheugenkaarten met keurmerk voor de kaartlezer.
Batterij
3 Bijlage
FCC-conformiteitsverklaring
Kodak EasyShare-station voor HDTV
Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal
apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke
bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving.
Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen, en kan,
indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storing aan radiocommunicatie
veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen storing zal optreden.
Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor de nakoming van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze
apparatuur te bedienen, ongeldig maken. Als afgeschermde interfacekabels bij het product zijn geleverd of
elders gedefinieerde componenten of toebehoren voor installatie bij dit product zijn voorgeschreven, dienen
deze te worden gebruikt om aan de FCC-voorschriften te voldoen.
FCC en Industry Canada
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada et aux réglementations de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à son
bon fonctionnement.
MPEG-4
Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden,
behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument.
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
Bijlage
Canadese DOC-verklaring
DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Elektrisch en elektronisch afval
In Europa: Ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mag dit product niet met het
gewone huisafval worden meegegeven, maar moet het naar een officieel aangewezen
inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het
inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar www.kodak.com/go/recycle gaan.
(Gewicht van product: 170 g.)
C-Tick (Australië)
N137
GOST-R (Rusland)
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, Verenigde Staten
Kodak EasyShare-station voor HDTV
Gemaakt in China
Naam en adres van fabrikant:
Flextronics Manufacturing (Zhuhai) Co. Ltd.
Flextronics Doumen Industrial Park
Xin Qing Science & Technology Industrial Park
Jing An, Doumen, Zhuhai, P.R. China
Alle andere componenten volgens individuele markering.
www .kodak.com/go/hdtvdocksupport 17
Bijlage
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, Verenigde Staten
© Eastman Kodak Company, 2007
Kodak, EasyShare en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
Eastman Kodak Company is een geautoriseerde licentiehouder van het handelsmerk CompactFlash.
2F6799_nl
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
Loading...