Kodak EASYSHARE-ONE User Manual [it]
Fotocamera digitale con zoom
Kodak EasyShare-One
Manuale per l'utente
www.kodak.com
Per programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/howto
Per assistenza sulla fotocamera: www.kodak.com/go/easyshare-onesupport
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Tutte le immagini dello schermo sono simulate.
Contiene la tecnologia Macromedia
®
Flash™ di Macromedia, Inc.
Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Tutti i diritti riservati.
®
Wi-Fi
è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.
Eastman Kodak Company è un licenziatario autorizzato del marchio SD.
Kodak, EasyShare e EasyShare-One sono marchi di Eastman Kodak
Company.
N/P 4J1926_it
Caratteristiche del prodotto
Vista anteriore/dall'alto/laterale
1
2
13
12
11
1 Pulsante dell'otturatore 8 Altoparlante
®
2 Slot per la scheda Wi-Fi
(venduta anche separatamente)
3 Pulsante del flash 10 USB, uscita A/V
4 Indicatore di stato della rete wireless 11 Obiettivo/coperchio per obiettivo
5 Pulsante On/Off 12 Microfono
6 Spia autoscatto/video 13 Unità flash
7Sensore luce
Kodak
4
3
9 Porta CC IN (5V) , per adattatore
CA opzionale
6
5
8
7
9
10
www.kodak.com/go/support
i
IT
Caratteristiche del prodotto
Vista posteriore/dal basso/laterale (aperta)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
10
14
13
12
1 Display touchscreen (LCD) 10 Pulsante Info (informazioni)
2 Pulsante "Share" 11 Pulsante Indietro
3 Pulsante Menu 12 Pulsante di eliminazione
4 Zoom (W-grandangolo/T-teleobiettivo)/
Ingrandimento
5 Stilo 14 Alloggiamento cavalletto
6 Attacco del cinturino da polso 15 Slot per scheda SD/MMC opzionale
7 Selettore della modalità di scatto/
visualizzazione /
8 Controller a 4 vie 17 Interruttore di rilascio batteria
9 Pulsante OK (premere)
ii www.kodak.com/go/support
IT
11
16
13 Connettore per dock
16 Slot per batteria
17
Sommario 1
1 Operazioni preliminari ...........................................................................1
Caratteristiche della fotocamera EasyShare-One.............................................1
Collegamento del cinturino da polso..............................................................2
Caricamento della batteria ............................................................................2
Inserimento della batteria.............................................................................. 3
Accensione e spegnimento della fotocamera.................................................. 4
Esplorazione delle funzioni della fotocamera.................................................. 5
Impostazione della fotocamera......................................................................6
Memorizzazione di foto e video su una scheda SD/MMC opzionale ..............10
2 Esecuzione di foto e video ...................................................................12
Scatto di una foto .......................................................................................12
Ripresa di un video......................................................................................13
Esame della foto o del video appena acquisiti..............................................14
Panoramica delle icone di scatto..................................................................15
Uso dello zoom ottico .................................................................................16
Uso dello zoom digitale...............................................................................16
Uso del flash...............................................................................................17
3 Visualizzazione di foto e video ............................................................19
Posizione delle foto e dei video sulla fotocamera .........................................19
Riproduzione di video.................................................................................. 20
Visualizzazione delle informazioni relative a foto e video.............................. 21
Ingrandimento di una foto........................................................................... 21
4 Gestione e modifica di immagini sulla fotocamera .............................22
Gestione di album.......................................................................................22
Contrassegnare foto e video come preferiti..................................................24
Uso del raccoglitore per selezionare più foto e video....................................25
Aggiunta o modifica di una didascalia .........................................................27
www.kodak.com/go/support iii
IT
Sommario
Ritaglio di foto............................................................................................27
Copia di foto e video...................................................................................28
Eliminazione di foto, video e album ............................................................. 29
5 Scatto di foto e riprese video: ulteriori suggerimenti e trucchi ............30
Scelta di una modalità di ripresa.................................................................. 30
Uso degli scatti in sequenza ........................................................................32
Modifica della compensazione dell'esposizione............................................34
Uso dell'autoscatto .....................................................................................35
Acquisizione di foto e video in presenza di ostacoli ...................................... 36
Assegnazione preliminare di foto a un album............................................... 37
Modifica delle impostazioni di scatto ........................................................... 37
Modifica delle impostazioni del dispositivo ..................................................41
Modifica delle preferenze ............................................................................43
6 Uso della fotocamera con una rete wireless Wi-Fi ..............................44
Perché scegliere il metodo wireless..............................................................44
Descrizione di alcune funzioni della fotocamera ...........................................45
Tipi di reti wireless Wi-Fi .............................................................................46
Reti wireless e Internet................................................................................48
Inserimento ed espulsione di una scheda Wi-Fi® Kodak ..............................48
Collegamento a una rete wireless Wi-Fi.......................................................49
Glossario dei termini wireless comunemente utilizzati ..................................53
7 Sincronizzazione e trasferimento in un computer ................................56
Installazione del software............................................................................57
Configurazione della fotocamera per la sincronizzazione e il trasferimento ...58
8 Condivisione di foto e video ................................................................64
Basta premere Share. .................................................................................. 64
Altre modalità per condividere foto e video.................................................. 73
La posta in uscita........................................................................................76
iv www.kodak.com/go/support
IT
Sommario
9 Risoluzione dei problemi .....................................................................80
Fotocamera................................................................................................. 80
Qualità della foto ........................................................................................ 82
Connessione USB al computer.....................................................................83
Connessione mediante rete wireless ............................................................ 84
Sincronizzazione e trasferimento..................................................................86
Stampa.......................................................................................................87
Collegamenti utili........................................................................................88
Assistenza telefonica clienti.........................................................................89
10 Appendice .........................................................................................91
Caratteristiche tecniche della fotocamera..................................................... 91
Capacità di memorizzazione........................................................................96
Compatibilità dock......................................................................................97
Funzioni di risparmio energetico .................................................................. 98
Canali wireless ...........................................................................................98
Istruzioni importanti per la sicurezza............................................................99
Durata della batteria ................................................................................. 101
Aggiornamento di software e firmware......................................................102
Ulteriori precauzioni e manutenzione.........................................................102
Garanzia...................................................................................................103
Conformità alle normative vigenti..............................................................105
www.kodak.com/go/support
v
IT
1 Operazioni preliminari
Caratteristiche della fotocamera EasyShare-One
Più che una semplice fotocamera digitale, la
fotocamera digitale con zoom Kodak
EasyShare-One coniuga le caratteristiche di facilità
d'uso tipiche del marchio Kodak e innovazione
tecnologica in un'unica e innovativa periferica,
ideale per scattare, visualizzare, organizzare,
condividere e stampare foto. Inoltre, mediante la
funzionalità wireless della fotocamera
EasyShare-One è possibile collegarsi con il mondo
intero dal palmo di una mano.
Come tutte le fotocamere digitali EasyShare, la
fotocamera digitale Kodak EasyShare-One è
compatibile con il sistema e il software Kodak
EasyShare in modo da facilitarne l'uso.
Informazioni sull'uso della fotocamera
EasyShare-One
Esistono diverse modalità di esecuzione di una
stessa attività. Parte del divertimento sta proprio
nello scoprire i vari metodi di utilizzo e di
funzionamento della fotocamera EasyShare-One.
Mediante l'uso prolungato della fotocamera
EasyShare-One, è possibile infatti scoprire trucchi e
tecniche intuitive in grado di soddisfare qualsiasi
esigenza.
1 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Collegamento del cinturino da polso
Caricamento della batteria
Prima di utilizzarla per la prima volta, è necessario caricare la batteria ricaricabile agli
ioni di litio. Utilizzare l'adattatore di alimentazione appropriato per l'area geografica
di appartenenza.
Rosso - in carica
Verde - completa
Per la carica
completa sono
necessarie
circa 3 ore.
È anche possibile caricare la batteria mediante una printer dock o una camera dock
Kodak EasyShare. Contattare un rivenditore di prodotti Kodak o visitare il sito Web
www.kodak.com/go/easyshare-oneaccessories.
www.kodak.com/go/support
2
IT
Operazioni preliminari
Inserimento della batteria
ATENZIONE
Utilizzare solo una batteria ricaricabile agli ioni di litio per
fotocamera digitale KLIC-5000 e orientarla in modo che i contatti
della batteria risultino allineati con quelli interni del relativo
alloggiamento.
Rimozione della batteria
1 Spegnere la fotocamera.
2 Premere la linguetta di rilascio ed estrarre la
batteria.
Linguetta di
rilascio
Per informazioni sulla durata della batteria, vedere pagina 101.
3 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Accensione e spegnimento della fotocamera
Per accendere la fotocamera:
Aprire e ruotare il display touchscreen.
ATENZIONE
Ruotare il display nella direzione illustrata nella figura. Non forzare.
La fotocamera è pronta all'uso quando il pulsante On/Off emette una luce blu.
Se l'interruttore della modalità di scatto/visualizzazione è in posizione Scatto ,
l'obiettivo si estende.
■ Dopo 10 secondi di inattività della fotocamera, lo schermo si spegne per
risparmiare energia. Premere il pulsante OK per riattivare lo schermo.
■ Dopo 8 minuti di inattività, la fotocamera si spegne
On/Off
automaticamente. Premere il pulsante On/Off per
riaccendere la fotocamera.
www.kodak.com/go/support
Per spegnere la fotocamera:
Aprire, ruotare, quindi chiudere il display
touchscreen.
4
IT
Operazioni preliminari
Esplorazione delle funzioni della fotocamera
ATENZIONE
Non utilizzare penne, matite o qualsiasi altro strumento appuntito sul
touchscreen. Non esercitare una pressione eccessiva sul touchscreen.
Tale operazione potrebbe causare danni al display touchscreen.
È possibile spostarsi all'interno dello schermo ed effettuare le selezioni in tre modi:
■ Premere il controller a 4 vie per spostarsi tra le opzioni, le foto e i
video. Premere OK per selezionare le opzioni, le foto e i video e per attivare i
pulsanti e le icone.
■ Toccare il touchscreen con lo stilo per selezionare le opzioni, le foto e i video e per
attivare i pulsanti e le icone.
■ Toccare il touchscreen con un dito per selezionare le opzioni, le foto e i video e per
attivare i pulsanti e le icone.
IMPORTANTE
Prima di utilizzarlo, calibrare il touchscreen (vedere pagina 7).
■ Premere il pulsante Indietro , per tornare al menu superiore o alla
visualizzazione precedente.
■ Per ulteriori informazioni sulle icone o le foto e i video selezionati, premere il
pulsante Info, , nella parte superiore del display touchscreen.
5 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Uso della touch keyboard
Alcune funzioni della fotocamera possono richiedere l'immissione di parole o frasi utili
per identificare le immagini o configurare le informazioni sull'account sulla
fotocamera. Quando viene visualizzata la schermata della touch keyboard, toccare i
tasti con lo stilo per immettere le informazioni.
■ Toccare abc per inserire i caratteri alfanumerici
(impostazione predefinita).
■ Toccare int per i caratteri internazionali.
■ Toccare sym per i simboli.
Al termine dell'operazione, toccare Fatto.
Impostazione della fotocamera
Selezione della lingua
La schermata Lingua viene visualizzata quando si accende la fotocamera per la prima
volta.
■ Premere il controller a 4 vie per evidenziare
una lingua, quindi premere il pulsante OK per
selezionarla.
Per selezionare una lingua in qualsiasi momento:
1 Premere il pulsante Menu, quindi selezionare Imp.
2 Selezionare Disp. , quindi Lingua.
www.kodak.com/go/support
6
IT
Operazioni preliminari
3 Premere il controller a 4 vie per evidenziare una lingua, quindi premere il
pulsante OK per selezionarla.
Calibrazione del touchscreen
La schermata Calibraz. touchscreen viene visualizzata dopo la schermata Lingua la
prima volta che si accende la fotocamera.
1 Rimuovere lo stilo, quindi toccare Succ per iniziare.
2 Toccare ciascun punto con lo stilo.
3 Al termine dell'operazione, toccare Fatto.
Per calibrare il touchscreen in qualsiasi momento:
1 Premere il pulsante Menu, quindi selezionare Imp.
2 Selezionare Disp. , quindi Calibraz. touchscreen.
3 Attenersi ai passi 1-3, sopra descritti.
7 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Impostazione di data e ora
La schermata Data e ora viene visualizzata dopo la schermata Calibraz. touchscreen la
prima volta che si accende la fotocamera.
1 Per selezionare un valore in ciascun campo, toccare
le frecce su e giù.
2 Al termine dell'operazione, toccare Succ.
Per impostare la data e l'ora in qualsiasi momento:
1 Premere il pulsante Menu, quindi selezionare Imp.
2 Selezionare Disp. , quindi Data e ora.
3 Per selezionare un valore in ciascun campo, toccare le frecce su e giù.
4 Al termine dell'operazione, toccare Fatto.
NOTA A seconda delle impostazioni, il software Kodak EasyShare esegue l'aggiornamento dell'orologio
durante la sincronizzazione (vedere pagina 56). Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante della
guida disponibile nel software Kodak EasyShare.
www.kodak.com/go/support
8
IT
Operazioni preliminari
Impostazione delle informazioni dell'account della Galleria KODAK EASYSHARE
Le schermate Ind. e-mail e Password Galleria vengono visualizzate dopo la schermata
Data e ora la prima volta che si accende la fotocamera.
Visitare il sito www.kodakgallery.com per creare il proprio account della Galleria
KODAK EASYSHARE gratuito, quindi immettere l'indirizzo e-mail e la password
dell'account.
NOTA La Galleria EASYSHARE potrebbe non essere disponibile nella propria regione; tuttavia, è possibile
utilizzare la fotocamera con il proprio servizio di foto online Kodak regionale.
1 Utilizzare la touch keyboard (vedere pagina 6) per
digitare l'indirizzo e-mail specificato per l'account
della Galleria.
2 Al termine dell'operazione, toccare Succ.
3 Digitare la password dell'account della Galleria.
4 Al termine dell'operazione, toccare Succ.
9 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Per impostare le informazioni dell'account della Galleria in qualsiasi
momento:
1 Premere il pulsante Menu, quindi selezionare Imp.
2 Selezionare Preferenze .
3 Toccare Ind. e-mail.
4 Utilizzare la touch keyboard (vedere pagina 6) per digitare l'indirizzo e-mail
specificato per l'account della Galleria. Al termine dell'operazione, toccare Fatto.
5 Toccare Password Galleria.
6 Digitare la password dell'account della Galleria. Al termine dell'operazione,
toccare Fatto.
Memorizzazione di foto e video su una scheda SD/MMC opzionale
La fotocamera dispone di 256 MB di memoria interna (circa 185 MB disponibili per la
memorizzazione di immagini)*. È possibile acquistare schede SD/MMC opzionali per
usufruire di un supporto di memorizzazione rimovibile e riutilizzabile per foto e video
(compatibile fino a 1 GB). Se inserita, la fotocamera memorizza automaticamente foto
e video sulla scheda.
*1 MB equivale a 1 milione di byte, 1 GB equivale a 1 miliardo di byte.
NOTA Si consiglia di utilizzare schede SD o MMC Kodak. Quando si utilizza una scheda per la prima volta,
è necessario formattarla nella fotocamera prima di iniziare a scattare foto o a effettuare riprese
video (vedere Modifica delle impostazioni del dispositivo, pagina 41).
ATENZIONE
Inserire la scheda come illustrato. Non forzare. Non inserire una
scheda Kodak Wi-Fi® nello slot raffigurato. Tale operazione potrebbe
danneggiare la fotocamera o la scheda. Dopo aver scattato una foto,
attendere il tempo di elaborazione prima di rimuovere una scheda per
evitare di danneggiare le foto, la scheda o la fotocamera.
www.kodak.com/go/support
10
IT
Operazioni preliminari
Per rimuovere la scheda:
1 Spegnere la fotocamera.
2 Spingere la scheda verso l'interno, quindi rilasciarla.
3 Quando la scheda viene espulsa, estrarla.
Per informazioni sulla capacità di memorizzazione, vedere pagina 96. Le schede
SD/MMC possono essere acquistate presso un rivenditore di prodotti Kodak o
all'indirizzo www.kodak.com/go/easyshare-oneaccessories.
11 www.kodak.com/go/support
IT
2 Esecuzione di foto e video
Scatto di una foto
1 Accendere la fotocamera (vedere pagina 4).
2 Far scorrere l'interruttore della modalità di
scatto/visualizzazione su Scatto
3 Premere il pulsante Menu, quindi selezionare Auto
Indicatori di inquadratura AF:
VERDE
La messa a fuoco e
l'esposizione sono
completate.
ROSSO
La messa a fuoco e
l'esposizione automatica
non sono riuscite.
Icona ROSSA AE
L'esposizione non è
riuscita.
Scatto
(impostazione predefinita).
4 Inquadrare il soggetto nello schermo.
5 Tenere premuto il pulsante dell'otturatore a metà
per impostare l'autofocus (AF).
Quando gli indicatori di inquadratura AF diventano
verdi, la messa a fuoco della parte indicata è
completata.
Se gli indicatori di inquadratura AF diventano rossi,
la messa a fuoco non è riuscita. Rilasciare il pulsante
dell'otturatore, quindi provare nuovamente le
operazioni.
Se appare un'icona rossa AE (esposizione automatica),
l'esposizione non è riuscita. Rilasciare il pulsante
dell'otturatore, quindi provare nuovamente le
operazioni.
.
www.kodak.com/go/support 12
IT
Esecuzione di foto e video
6 Premere il pulsante dell'otturatore
completamente per scattare la foto.
NOTA La fotocamera tenta di mettere a fuoco i soggetti in primo
piano, anche se non si trovano al centro dell'inquadratura.
Gli indicatori di inquadratura AF sono disattivati per i video e
alcune modalità di ripresa (vedere pagina 30).
■ Per disattivare le icone di scatto e della barra degli strumenti, premere il pulsante
OK. Premerlo di nuovo per attivarle.
Ripresa di un video
1 Accendere la fotocamera (vedere pagina 4).
2 Far scorrere l'interruttore della modalità di
scatto/visualizzazione su Scatto .
Scatto
3 Premere il pulsante Menu, quindi selezionare Video.
4 Inquadrare il soggetto nello schermo.
5 Premere completamente il pulsante dell'otturatore
e rilasciarlo. Per interrompere la registrazione,
premere e rilasciare nuovamente il pulsante
dell'otturatore.
■ In alternativa, è possibile premere completamente il pulsante dell'otturatore e
tenerlo premuto per più di 2 secondi per iniziare la registrazione. Per
interromperla, basta rilasciare il pulsante.
13 www.kodak.com/go/support
IT
Esecuzione di foto e video
Esame della foto o del video appena acquisiti
Dopo aver scattato una foto o eseguito una ripresa video, viene visualizzato sullo
schermo per pochi secondi un breve esame o una rapida carrellata. Durante la rapida
carrellata:
La foto o il video
viene salvato
automaticamente
senza premere il
pulsante Delete.
* Vedere Condivisione di foto e video, pagina 64.
Premere Share* per
contrassegnare una
foto o un video da
inviare tramite e-mail
da stampare.
Per riprodurre un video,
premere OK
per regolare il
(
volume).
Premere per eliminare
la foto o il video.
o
www.kodak.com/go/support
14
IT
Esecuzione di foto e video
Panoramica delle icone di scatto
Le icone che vengono visualizzate sullo schermo indicano le impostazioni attive per le
foto e la fotocamera.
Tempo/foto rimanenti
Modalità di scatto
corrente
Zoom:
W - grandangolo
T - teleobiettivo
D - digitale
Menu della modalità
di ripresa
Modalità di ripresa corrente
Premere ripetutamente per attivare e disattivare le icone di scatto.
Flash
Compensazione dell'esposizione
Durata data/video
Indicatore errore
esposizione automatica
Indicatori di inquadratura AF
Autoscatto
Acquisizione album
Carica bassa (lampeggiante = esaurita)
15 www.kodak.com/go/support
IT
Esecuzione di foto e video
Uso dello zoom ottico
Utilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volte.
1 In modalità di scatto , inquadrare il soggetto
nello schermo.
2 Premere il pulsante T (Teleobiettivo) dello zoom per
zoomare in avanti. Premere il pulsante W
(Grandangolo) per zoomare all'indietro.
Posizione corrente dello zoom
Range zoom digitale
Range zoom ottico
L'indicatore dello zoom visualizza lo stato dello zoom.
3 Acquisire la foto o il video.
Uso dello zoom digitale
Per ottenere un ulteriore ingrandimento (3,3 volte maggiore rispetto a quello ottenuto
con lo zoom ottico), è possibile usare lo zoom digitale. Le impostazioni combinate di
zoom consentono ingrandimenti da 3,3 a 10 volte con incrementi di 0,3.
NOTA Lo zoom digitale è disattivato per le riprese video.
L'uso dello zoom digitale può incidere negativamente sulla qualità dell'immagine. Il cursore blu
dell'indicatore dello zoom si blocca per poi diventare rosso quando la qualità della foto raggiunge il
limite necessario per ottenere una stampa accettabile in formato 10 cm x 15 cm.
1 In modalità di scatto , inquadrare il soggetto nello schermo.
2 Premere il pulsante T (Teleobiettivo) dello zoom fino al limite massimo dello zoom
ottico. Rilasciare il pulsante, quindi premerlo nuovamente.
L'indicatore dello zoom visualizza lo stato dello zoom.
3 Acquisire la foto.
www.kodak.com/go/support
16
IT
Esecuzione di foto e video
Uso del flash
Utilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni in condizioni di
illuminazione insufficiente.
Premere il pulsante per scorrere le opzioni del flash.
Viene visualizzata l'icona del flash nella parte superiore della
barra degli strumenti (vedere la tabella di seguito riportata).
Portata effettiva del flash:
Grandangolo – Da 60 cm a 3,2 m
Teleobiettivo – Da 60 cm a 2,3 m
NOTA Le impostazioni del flash sono preimpostate per ciascuna modalità di ripresa (vedere pagina 30).
Il flash è disattivato per video e sequenze.
Impostazione
del flash
Senza
flash
Auto Quando le condizioni di luce lo richiedono.
Occ. r. Se il preflash occhi rossi è
17 www.kodak.com/go/support
IT
Il flash si attiva
Il flash non si attiva mai.
Se il preflash occhi rossi è attivato:
disattivato:
■ Il flash si attiva una sola
volta.
■ La fotocamera corregge
automaticamente l'effetto
occhi rossi nella foto.
Per attivare o disattivare il flash occhi rossi, vedere Modifica delle
impostazioni di scatto, pagina 37.
■ Il flash si attiva una prima volta per
abituare gli occhi del soggetto al
lampo di luce e una seconda volta
quando viene scattata la fotografia.
■ La fotocamera corregge
automaticamente l'effetto occhi rossi
nella foto.
Esecuzione di foto e video
Impostazione
del flash
Fill Ogni volta che si scatta una foto, indipendentemente dalle condizioni di
Il flash si attiva
luce. Da utilizzare quando il soggetto è in ombra o controluce (ovvero,
quando la sorgente luminosa si trova alle sue spalle). In condizioni di
illuminazione insufficiente, tenere ferma la fotocamera o utilizzare un
cavalletto.
www.kodak.com/go/support
18
IT
3 Visualizzazione di foto e video
Posizione delle foto e dei video sulla fotocamera
1 Accendere la fotocamera (vedere pagina 4).
2 Spostare l'interruttore della modalità di
scatto/visualizzazione su Visualizzazione .
3 Premere il pulsante Menu, quindi selezionare un'opzione di visualizzazione:
Recen. – Tutte le foto e i video, dai più recenti a quelli meno recenti.
Preferiti – Le foto e i video contrassegnati come preferiti (vedere pagina 24).
Album – Le foto e i video raggruppati in album (vedere pagina 22).
Calend. – Le foto e i video raggruppati in ordine mensile.
Galleria – Le foto di album personali presenti nella Galleria KODAK EASYSHARE
o nel servizio di foto online Kodak regionale (vedere pagina 70).
Album amici – Le foto di album di amici presenti nella Galleria KODAK
EASYSHARE (vedere pagina 70).
Posta in uscita – Le foto contrassegnate per la stampa o per l'invio tramite
e-mail (vedere pagina 76).
Memor. (non raffigurata) – Le foto e i video memorizzati nella memoria
interna o su una scheda di memoria installata.
Imp. (non raffigurata) – Consente di modificare le impostazioni della
fotocamera.
19 www.kodak.com/go/support
IT
Visualizzazione di foto e video
IMPORTANTE
Le foto e i video visualizzati nell'opzione Calend. sono raggruppati in base
alla data e all'ora impostata sulla fotocamera. (vedere pagina 8). Dopo aver
sostituito la batteria, controllare che la data e l'ora siano esatte.
4 Premere per individuare e selezionare
una miniatura della foto, del video o dell'album che
si desidera visualizzare (i margini della selezione
corrente sono evidenziati in giallo).
■ Per visualizzare la selezione sullo schermo
intero, premere il pulsante OK o toccare la
selezione. Premere nuovamente il pulsante OK
per disattivare le icone della barra degli
strumenti. Premerlo di nuovo per attivarle.
■ Premere il pulsante Indietro, , per tornare
alla visualizzazione precedente.
5 Premere o toccare la parte destra o sinistra dell'immagine per scorrere le
foto, i video e gli album in avanti e indietro (per scorrere rapidamente gli elementi,
tenere premuto il pulsante ).
Riproduzione di video
1 Spostare l'interruttore della modalità di scatto o visualizzazione su visualizzazione
.
2 Selezionare un video (i margini della selezione corrente sono evidenziati in giallo e
hanno l'aspetto della cornice di un fotogramma ).
■ Per visualizzare la selezione sullo schermo intero, premere il pulsante OK o
toccare la selezione. Premere il pulsante Indietro , per tornare alla
visualizzazione precedente.
www.kodak.com/go/support
20
IT
Visualizzazione di foto e video
3 Premere il pulsante OK per riprodurre il video.
■ Per regolare il volume, premere .
■ Per mettere in pausa il video, premere il pulsante OK durante la riproduzione.
Visualizzazione delle informazioni relative a foto e video
1 In modalità di visualizzazione , selezionare una foto o un video.
2 Premere il pulsante Info, , nella parte inferiore esterna del display touchscreen
per visualizzare e gestire le informazioni sulla selezione corrente.
■ Toccare per visualizzare la didascalia della foto o del video. Per
aggiungere o modificare una didascalia, vedere pagina 27.
■ Toccare per visualizzare gli album a cui è assegnata la foto o il video.
Vedere anche Gestione di album, pagina 22.
■ Toccare per visualizzare le impostazioni utilizzate per scattare la foto o
eseguire la ripresa video.
Ingrandimento di una foto
1 In modalità di visualizzazione , selezionare una foto.
2 Premere il pulsante T (Teleobiettivo) dello zoom per ingrandire gradualmente fino
a 8X o premere W (Grandangolo) per ridimensionare la foto.
■ Per vedere parti diverse della foto, premere .
■ Per visualizzare nuovamente la foto nella dimensione originale (1X), premere il
pulsante Indietro .
21 www.kodak.com/go/support
IT
4 Gestione e modifica di
immagini sulla fotocamera
Gestione di album
NOTA Le impostazioni di un album vengono aggiornate automaticamente quando viene eseguita la
sincronizzazione con il software EasyShare (vedere pagina 56).
Aggiunta di foto e video agli album
1 In modalità di visualizzazione , selezionare una
foto o un video. Per selezionare più foto e video,
utilizzare il raccoglitore (vedere pagina 25).
2 Toccare l'icona Modifica/Album .
3 Selezionare Album.
Icona
4 Per inserire la foto o il video selezionato nell'album:
Toccare Nuovo album, quindi denominare l'album mediante la touch keyboard.
Per aggiungere una foto o un video a un album esistente:
Selezionare i nomi degli album a cui si desidera aggiungere la foto o il video.
Toccando un album ripetutamente, la foto viene aggiunta o rimossa dall'album.
5 Al termine dell'operazione, selezionare Fatto.
www.kodak.com/go/support 22
IT
Gestione e modifica di immagini sulla fotocamera
Rimozione di foto e video dagli album
1 In modalità di visualizzazione , premere il
pulsante Menu.
2 Selezionare Album.
3 Selezionare un album, quindi premere il pulsante
Info, .
Vengono visualizzati il nome, il contenuto e altre
informazioni sull'album.
4 Selezionare le foto e i video da rimuovere. Toccando
una foto o un video ripetutamente, l'elemento viene
aggiunto o rimosso.
5 Al termine dell'operazione, toccare OK.
■ In alternativa:
1 Selezionare una foto o un video, quindi premere il pulsante Info, .
2 Toccare .
3 Toccare gli album da cui rimuovere la foto o il video. Toccando un album
ripetutamente, la foto viene aggiunta o rimossa dall'album.
Ridenominazione degli album
1 In modalità di visualizzazione , selezionare l'album da rinominare.
2 Premere il pulsante Info, .
Vengono visualizzati il nome, il contenuto e altre informazioni sull'album.
3 Toccare il nome dell'album, quindi modificare il nome mediante la touch keyboard.
Al termine dell'operazione, selezionare Fatto.
23 www.kodak.com/go/support
IT
Loading...