Kodak EasyShare M200 User Manual

Memory Card
Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 U.S.A.
© Eastman Kodak Company, 2010. MC/MR/TM: Kodak, EasyShare Mini. 4H7437
4H7437
www.kodak.com/go/M200manuals
カ メ ラ に つ い て の 詳 細 は 、次 の アドレス の詳 細 ユー ザー ガイド を 参 照し てくだ さい:
www.kodak.com/go/M200manuals
13
14
15
10
1
2
3
4
5
6
12
7
1
8
9
11
16
18
19
17
21
22
20
User Guide
ユ ー ザー ガ イド
Mini camera M200
EasyShare
1 Shutter b utton 2 Mode button 3 Power button 4 Speaker 5 Flash 6 Microphone 7 Self-timer/Video
light/Battery Charging light
8 Mirror (to help
frame self
portraits) 9 Lens 10 LCD
11 Info button 12 Menu b utton 13 Dele te button 14 Zoom button 15 USB port 16 Flash but ton 17 Strap po st 18 OK, 19 Share but ton 20 Review butto n 21 Battery
compartment, SD/SDHC Card slot
22 Tripod so cket
SD/SDHC Card optional accessory. Go to www.kodak.com/go/accessories.
SD/SDHCカードは別売りです。詳しくは、 www.kodak.com/go/accessoriesを参照
して ください。
32 4 5
Australian C-Tick
N137
Korean Class B ITE
Korean Li-Ion Regulatory
VCCI Class B ITE
China RoHS
Tag your pictures
画像にタグを付ける
Tag pictures by Keyword, Favorites, or People (face recognition) to easily find them later. See the Extended user guide.
キーワード、お気に入り、人物(フェイス認識)の タグを画像に付け、後で画像をすばやく検索 できるようにします。詳 細ユーザーガイドを 参照 して ください。
1 All すべて
2 Date 日付
3 People 人物
4 Favorites お気に 入り
5 Keywords キー ワード
1 シャッター ボタン 2 モードボ タン 3 電源 ボタン 4 スピーカー 5 フラッシュ 6 マイク 7 セル フタイ マー/
動 画ラ イト/  充電ランプ 8 ミラ ー( セ ル フ
ポートレ ート用 )
9 レンズ 10 液晶画面 11 情報ボ タン 12 メニ ューボ タン
13 削 除ボ タン 14 ズームボ タン 15 USB端子 16 フラッシュ ボタン 17 ストラ ップ 取り付
け部
18 OK 19 Share( シ ェ ア/
共 有 )ボ タ ン
20 レ ビ ュ ー( 再 生 )
ボタン
21 バッ テリー 挿入 口、
SD/SDHC
カード ス ロット
22 三 脚 ねじ穴
1
Load and charge the battery
バ ッ テ リ ー を 充 電 、装 着 す る
• Flashing green: charging
• Steady green: finished
点滅(緑色):充電中
点灯(緑色):充電完了
• Flashing green: charging
• Steady green: finished
点滅(緑色):充電中
点灯(緑色):充電完了
2
2
Use the mirror for self-portraits
セ ル フ ポ ート レ ート 用 の ミラ ー を 使 用 す る
If you have this charger…
このタイプの充電器をお使いの 場合
If you have this charger…
このタイプの充電器をお使いの 場合
1
1
Set language, date/time
言語と日付/時刻を設定する
OK
to change for previous/nex t field to accept
OK
を押 して 変 更しま す。 を押して 前 後の 画 像 に移 動 しま す。 を押 して 確 定しま す。
Take a picture
静止画を撮影する
Press the Shut ter button halfw ay to focus and set exposure, the n press completely down.
3
2
シャッターボタンを 半押しした状 態で ピントと 露出 を合 わ せ 、そ の 後 で 完 全 に 押し 込 みま す。
Take a video
動画を撮影する
Press the Mode button, then t o highlight Video, then press OK. Pre ss the Shutter but ton then release. Pre ss again to stop recording .
モードボタンを押し、 を 押 し て 、( 動 画 ) を 選択し、OKを押しま す。 シャッターボタンを 押 してからから離します。 録画を 停止するに は、 もう一 度 押し ます。
1
2
3
On
オン
Review pictures/videos
画像と動画を再生する
Install software,* transfer pictures/videos
ソフトウェアをインストールして、*画像や動画を転送する
4
6
Share
シェア/共有する
5
2
1
2
4
3
1
Turn o the camera.
Connect the camera to a computer connected to the Internet.
Turn on the camera. Install the KODAK Software.
After the software is installed, follow the prompts to transfer pictures and videos to your computer.
2
4
3
1
カメラの電源をオフにします。
カメラをインターネットに 接続 されたコンピュータ に接 続します。
カメラの 電 源 を 入 れ ます 。KODAKソフトウ ェア を インスト ール しま す 。
ソフトウェアのインストールが完了したら、画面の 指示に従って画像や動画をコンピュータに転送
します。
* IMPORTANT: To use the sharing and social networking features,
you must install the KODAK Share Button App.
* 重要:ソーシャルネットワーキング機能を使用するには、
KODAK Share(シェア/共有)ボタンアプリをインストールする
必 要が ありま す。
2
3
1
レビ ュー( 再 生 )モ ード で 、ア ップ ロ ードす る 画 像 を 見 つ け ます 。
Share(シェア/共有)ボタンを押します。
 送信先ごとにOKを押し、[完了]を押します。
 コンピ ュータ に 接 続し ます 。
2
3
1
In Review mode, find a picture to share.
Press Share.
Press OK for each destination, then on Done.
Connect to your computer.
Loading...