Kodak CD40 User Manual [fi]
Kodak EasyShare C310/CD40
-digitaalikamera
FPO
Käyttöopas
www.kodak.com
Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto.
Kameran käyttöön liittyviä ohjeita löytyy osoitteista www.kodak.com/go/c310support
ja www.kodak.com/go/cd40support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
Kodak, EasyShare ja Retinar ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
P/N 4J3200_fi
Tuoteominaisuudet
Näkymä edestä
4
3
2
1
1 Kädensija 5 Toimintatilan valitsin/virta
2 Rannehihnan pidike 6 Salama
3 Itselaukaisin/videovalo 7 Etsimen linssi
4 Suljinpainike 8 Linssi
5
6
7
8
www.kodak.com/go/support
i
FI
Tuoteominaisuudet
Näkymä takaa
7
6
5
8
9
10
11
12
4
13
3
14
2
1
1 Jalustan kiinnityspaikka 9 Kameran näyttö
2 Telakointiaseman liitin 10 Salam/Tila -painike
3 Share-painike 11 Kädensija
4 Ohjainpainikkeet (4) 12 SD-/MMC-korttipaikka (lisävaruste)
5 OK-painike 13 Menu-painike
6 Delete-painike 14 Review-painike
7 Etsin 15 USB (universal serial bus) -portti
8 Valmiusvalo 16 Akkulokero
16
(LCD: nestekidenäyttö)
15
ii www.kodak.com/go/support
FI
Sisällys 1
1 Kameran alkuvalmistelut .......................................................................1
Rannehihnan kiinnittäminen.......................................................................... 1
Akkujen tai paristojen asettaminen kameraan................................................ 1
Virran kytkeminen kameraan.........................................................................2
Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ensimmäistä kertaa.......................2
Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen seuraavilla kerroilla............3
Kuvien tallentaminen SD- tai MMC-kortille ....................................................3
2 Kuvien ja videoiden ottaminen ..............................................................5
Kuvan ottaminen...........................................................................................5
Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen .....................................................8
Salaman käyttäminen....................................................................................8
Kuvien ja videoiden tarkasteleminen..............................................................9
Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta............................................ 12
3 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen .....................................................14
Ohjelman asentaminen................................................................................14
Kuvien siirtäminen USB-kaapelin avulla .......................................................15
Kuvien tulostaminen....................................................................................16
Telakointiaseman ja kameran yhteensopivuus..............................................19
4 Kameran toimintoja .............................................................................20
Itse mukana kuvassa...................................................................................20
Diaesityksen käynnistäminen.......................................................................21
Kuvien ja videoiden kopioiminen .................................................................23
Salama-asetuksen valitseminen ................................................................... 24
Kuvausasetusten muuttaminen....................................................................25
Kameran asetusten mukauttaminen.............................................................28
Kuvan tai videon tietojen katsominen .......................................................... 30
Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista................................ 31
Kuvien lähettäminen ...................................................................................33
www.kodak.com/go/support iii
FI
Sisällys
5 Vianmääritys .......................................................................................38
Kameran käyttöön liittyviä ongelmia............................................................38
Kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ................................................42
Kameran näyttöön tulevat viestit .................................................................43
Kameran valmiusvalon tila...........................................................................46
6 Ohjeiden käyttäminen .........................................................................49
Hyödyllisiä Web-linkkejä..............................................................................49
Ohjelman ohje ............................................................................................49
Puhelintuki..................................................................................................50
7 Liite .....................................................................................................52
Kameran tekniset tiedot ..............................................................................52
Tallennuskapasiteetit ..................................................................................55
Virransäästötoiminnot.................................................................................56
Tärkeitä turvaohjeita ................................................................................... 56
Akkujen ja paristojen tiedot......................................................................... 58
Ohjelmien päivittäminen..............................................................................59
Ylimääräinen hoito ja kunnossapito.............................................................60
Takuu .........................................................................................................60
Säännökset.................................................................................................63
iv www.kodak.com/go/support
FI
1 Kameran alkuvalmistelut
Rannehihnan kiinnittäminen
Akkujen tai paristojen asettaminen kameraan
2 AA
CRV3-litiumparisto
(kertakäyttöinen)
Jos haluat lisätietoja akkujen tai paristojen vaihtamisesta ja niiden käyttöiän
pidentämisestä, katso sivu 58.
www.kodak.com/go/support 1
Ni-MH-akku
(ladattava)
KAA2HR
litium-, Ni-MH-
tai AA-alkaliparistoa
FI
Kameran alkuvalmistelut
Virran kytkeminen kameraan
Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ensimmäistä kertaa
Paina OK-painiketta pyydettäessä.
PVM JA KELLONAIKA
(määritä vuosi)
OK, kun olet valmis
Paina
2 www.kodak.com/go/support
FI
muuttaa arvoja.
siirtyä edelliseen/seuraavaan
kenttään.
OK
yväksymiseen.
h
Kameran alkuvalmistelut
Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen seuraavilla kerroilla
Paina menu-painiketta.
1
2
3
korostetaan Asetusvalikko . Paina lopuksi
OK-painiketta.
korosta Language (Kieli) valitsemalla tai Date/Time
(Päivämäärä ja kellonaika) valitsemalla ja paina sitten
OK-painiketta.
Jos määrität päivämäärän tai kellonajan:
muuttaa arvoja.
siirtyä edelliseen/seuraavaan kenttään.
OK
hyväksymiseen.
Kuvien tallentaminen SD- tai MMC-kortille
Kamerassa on 16 megatavua sisäistä muistia. SD- tai MMC-kortille voit tallentaa
helposti lisää kuvia ja videoita.
HUOMAUTUS: Suosittelemme Kodakin SD- ja MMC-korttien käyttämistä. Kun käytät korttia ensimmäistä
kertaa, alusta se tässä kamerassa ennen kuvien ottamista (katso sivu 29).
SD-tai MMC-kortti (lisävaruste)
www.kodak.com/go/support
Lovettu kulma
3
FI
Kameran alkuvalmistelut
VAARA:
Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se yritetään
asettaa väärin, laite tai kortti voi vahingoittua. Jos kortti
asetetaan tai poistetaan vihreän valmiusvalon vilkkuessa, kuva,
kortti tai kamera voi vahingoittua.
Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 55. SD- ja MMC-kortteja voi
ostaa Kodak-jälleenmyyjiltä tai osoitteista www.kodak.com/go/c310accessories tai
www.kodak.com/go/cd40accessories
4 www.kodak.com/go/support
FI
2 Kuvien ja videoiden
ottaminen
Kuvan ottaminen
1
Käynnistä kamera:
–
yleiseen kuvaamiseen
– Yöllä ja hämärässä
olosuhteet kuvaamiseen.
2
Voit rajata kohteen etsimessä
tai nestekidenäytössä.
Videon kuvaaminen
1
Kytke kameraan virta.
2
Voit rajata kohteen etsimessä
tai nestekidenäytössä.
Ota kuva painamalla
3
suljinpainiketta.
Valmiusvalo
Valmiusvalo vilkkuu
4
vihreänä, kun kuvaa
tallennetaan. Voit jatkaa
kuvien ottamista
tallennuksen aikana.
3
Paina suljinpainike alas ja
vapauta se tai pidä sitä
alhaalla vähintään kaksi
sekuntia.
Kamera ei nauhoita ääniä.
Pysäytä nauhoitus painamalla
suljinpainiketta uudelleen.
www.kodak.com/go/support 5
FI
Kuvien ja videoiden ottaminen
Otetun kuvan tai videon tarkasteleminen
Kun olet ottanut kuvan tai kuvannut videon, kameran LCD-näytössä on pikanäyttö
noin 5 sekuntia.
Kun kuva tai video sekä näkyvät näytössä:
Delete (poista)
Toista ja keskeytä video
OK-painikkeella.
Merkitse kuva/video suosikiksi,
tulostettavaksi tai lähetettäväksi
sähköpostitse
Jos et tee mitään,
kuva/video
tallennetaan.
Jos haluat lisätietoja kuvien ja videoiden tarkastelemisesta, katso sivu 9.
Kameran ja kuvan tilan tarkistaminen
Nestekidenäytössä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat käytössä olevat kamera- ja kuvaasetukset.
Jos tila-alueella on näkyvissä -kuvake,
saat lisäasetukset näkyviin painamalla
Salama- ja
tilapainike
-painiketta.
6 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien ja videoiden ottaminen
Nestekidenäytön käyttö etsimenä
TÄRKEÄÄ:
OK-painike
Lisätietoja kameran nestekidenäytön avaamisesta aina kameran ollessa päällä, katso
Kohdenäkymä sivu 28.
Kohdenäkymätoiminto kuluttaa runsaasti akkuja ja paristoja, joten sitä
kannattaa käyttää harkiten.
1 Siirrä toimintatilan valitsin mihin tahansa
valokuva-asentoon.
2 Avaa kameran näyttö painamalla OK-painiketta.
3 Rajaa kohde kameran näytössä.
4 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.
5 Nestekidenäyttö suljetaan painamalla
OK-painiketta.
Kuva/videotilanäytöt
Vitkalaukaisin
Päiväysleima
Albumin nimi
Zoom:
Telekuva (T)
Laajakulma
www.kodak.com/go/support
Kuvan laatuSalama
Kuvia/videon aikaa jäljellä
Kuvan tallennuspaikk a
Toimintatilan kuvaus
ISO-nopeus
Akun/pariston virta on vähissä
Kuva ustil a
Valo tuksen säätö
FI
7
Kuvien ja videoiden ottaminen
Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen
Digitaalisella zoomilla pääset missä tahansa valokuvatilassa jopa 5 kertaa
lähemmäksi kohdetta.
TÄRKEÄÄ:
Tulostetun kuvan laatu saattaa heiketä digitaalista zoomia käytettäessä.
Zoom-ilmaisimen sininen liukumittari pysähtyy ja muuttuu punaiseksi, kun
kuvanlaatuna on noin 1 megapikseliä. Jos haluat hyvänlaatuiset 10 x 15 cm:n
kuvat, varmista, että liukumittari pysyy sinisenä.
1 Avaa nestekidenäyttö painamalla OK-painiketta
ja ota digitaalinen zoom käyttöön painamalla
-painiketta.
Zoomattu kuva ja zoom-ilmaisin näkyvät kameran
näytössä.
2 Zoomaa lähemmäksi tai kauemmaksi painamalla
Zoom-ilmaisin
3 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.
(T - telekuva ja W - laajakulma)
Voit poistaa digitaalisen zoomin käytöstä
alimmasta asetuksesta -painikkeella.
HUOMAUTUS: Digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennukseen.
Salaman käyttäminen
Käytä salamaa, kun otat kuvia yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa. Salaman tehokas
valaisuetäisyys on 0,8–2,4 m. Salama-asetuksia voi muuttaa vain valokuvatiloissa.
Selaa salamavaihtoehtoja painamalla
-painiketta useita kertoja (katso salamatilataulukko
kohdasta sivu 24).
Käytössä oleva salama näkyy LCD-näytön
tila-alueella (katso sivu 6).
Jos haluat lisätietoja salama-asetusten muuttamisesta, katso sivu 24.
8 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien ja videoiden ottaminen
Kuvien ja videoiden tarkasteleminen
Voit katsella ja käsitellä ottamiasi kuvia ja videoita painamalla review-painiketta.
Videot:
toista ja keskeytä OK-painikkeella.
kelaa alkuun (toiston aikana)
seuraava kuva/video (toiston aikana)
review (tarkastelu)
1
2
(edellinen/seuraava)
Voit säästää akkua ja paristoja käyttämällä valinnaista Kodak EasyShare Camera Dock- tai
Kodak Easyshare Printer Dock -telakointiasemaa tai Kodakin kolmen voltin AC-adapteria.
(Katso www.kodak.com/go/c310accessories tai www.kodak.com/go/cd40accessories.)
HUOMAUTUS: Laatuasetuksella 3,5 MP (3:2) otetut kuvat näytetään kuvasuhteessa 3:2 niin, että näytön
yläosassa on musta viiva.
(Poistu painamalla uudelleen)
www.kodak.com/go/support
9
FI
Kuvien ja videoiden ottaminen
Mitä tarkastelutilan kuvakkeet tarkoittavat
Tulosta-merkintä / kuvien määrä
Suosikki-merkintä
Sähköposti-merkintä
Suojaus
Kuvan/videon numero
Kuvan tallennuspaikk a
Selausnuolet
Videon pituus
Selausnuolet
10 www.kodak.com/go/support
FI
Tarkastelutila
Videon numero
Kuvan tallennuspaikka
Toista ja keskeytä OK-painikkeella.
Tarkastelutila
Kuvien ja videoiden ottaminen
Kuvan suurentaminen tarkastelun aikana
OK
OK
suurenna 2-kertaiseksi. Suurenna
4-kertaiseksi painamalla uudelleen.
kuvan muiden osien katseluun.
paluu 1-kertaiseen suurennokseen
.
Usean kuvan (pikkukuvan) katsominen tarkastelun aikana
useiden pikkukuvien katsomiseen.
pikkukuvien edellisen/seuraavan rivin katsomiseen.
edellisen/seuraavan pikkukuvan katsomiseen.
yhden kuvan katsomiseen.
OK
www.kodak.com/go/support
11
FI
Kuvien ja videoiden ottaminen
Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta
Paina review-painiketta.
1
2
3
4
Huomautus: Peruuta Protect (Suojaus) -asetuksen valinta painamalla OK-painiketta uudelleen.
edellisen/seuraavan kentän valitsemiseen.
Paina menu-painiketta.
Korosta Protect (Suojaus) valitsemalla
ja paina OK-painiketta.
Kuva tai video on suojattu, eikä sitä voi poistaa. Suojauskuvake näkyy suojatun
kuvan tai videon yhteydessä.
Poistu painamalla menu-painiketta.
VAARA:
Sisäisen muistin tai SD- tai MMC-kortin alustaminen poistaa
kaikki kuvat, myös suojatut kuvat ja videot. (Sisäisen muistin
alustaminen poistaa myös sähköpostiosoitteet, albumien nimet
ja suosikit. Lisätietoja niiden palauttamisesta on EasyShareohjelman ohjeessa.)
12 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien tai videoiden poistaminen
Kuvien ja videoiden ottaminen
Paina review-painiketta. (Poistu
1
painamalla review-painiketta uudelleen.)
2
3
4
edellisen/seuraavan kentän
valitsemiseen.
Paina delete-painiketta.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
PICTURE (Kuva) tai VIDEO (Video) – poistaa näytössä olevan kuvan tai videon.
EXIT (Lopeta) – sulkee delete (poista) -näkymän.
ALL (Kaikki) – poistaa kaikki valitussa tallennuspaikassa olevat kuvat ja videot.
HUOMAUTUS: Poista suojaus ennen kuvan tai videon poistamista.
www.kodak.com/go/support
13
FI
3 Kuvien siirtäminen ja
tulostaminen
Ohjelman asentaminen
VAARA:
Asenna Kodak EasyShare -ohjelmisto,
telakointiaseman (lisävaruste) tietokoneeseen. Muuten ohjelma
voi latautua väärin.
1 Sulje kaikki tietokoneen avoinna olevat ohjelmat (myös virustorjuntaohjelmat).
2 Aseta Kodak EasyShare -ohjelmistolevy CD-asemaan.
3 Lataa ohjelmisto seuraavasti:
Windows-tietokone – jos asennusikkuna ei tule näyttöön, valitse Start (Käynnistä)
-valikosta Run (Suorita) ja kirjoita ikkunaan d:\setup.exe, jossa d on CD-aseman
tunnus.
Mac OS X -tietokone – kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CD-kuvaketta ja
napsauta sitten asennuskuvaketta.
4 Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
Windows-tietokone – Valitsemalla Complete (täydellinen) useimmin käytetyt
sovellukset asennetaan automaattisesti. Jos haluat valita asennettavat sovellukset,
valitse Custom (Mukautettu).
Mac OS X -tietokone – noudata näyttöön tulevia ohjeita.
HUOMAUTUS: Rekisteröi kamera ja ohjelmisto järjestelmän kehottaessa. Rekisteröityäsi voit saada tietoja
järjestelmän päivittämisestä. Voit rekisteröidä tuotteen myöhemmin osoitteessa
www.kodak.com/go/register
.
ennen
kuin liität kameran tai
14 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen
5 Käynnistä tietokone tarvittaessa uudelleen. Jos poistit virustorjuntaohjelman
käytöstä, ota se jälleen käyttöön. Lisätietoja on virustorjuntaohjelman
käyttöoppaassa.
Lisätietoja Kodak EasyShare -ohjelmiston CD-levyllä olevista sovelluksista saat
napsauttamalla Kodak EasyShare -ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta.
Kuvien siirtäminen USB-kaapelin avulla
1 Katkaise kamerasta virta.
2 Kiinnitä (U-8-mallisen) USB-kaapelin -merkitty
pää tietokoneen USB-porttiin. Lisätietoja on
tietokoneen käyttöoppaassa.
3 Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää kameran
USB-porttiin.
4 Kytke kameraan virta.
Kodak EasyShare -ohjelmisto käynnistyy
automaattisesti. Ohjelmisto ohjaa kuvien siirtämistä.
HUOMAUTUS: Online-ohjeet liittämisestä on löytyvät osoitteesta
Muita siirtotapoja
Voit siirtää kuvia ja videoita myös näiden Kodak-tuotteiden avulla:
■ Kodak EasyShare Camera Dock-telakointiasema, Kodak EasyShare Printer Dock
-telakointiasema (katso sivu 19)
■ Kodak Multi-Card-lukulaite ja Kodak SD Multimedia-luku-ja kirjoituslaite.
Telakointiasemia ja muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-jälleenmyyjiltä tai osoitteista
www.kodak.com/go/c310accessories ja www.kodak.com/go/cd40accessories
www.kodak.com/go/howto
.
www.kodak.com/go/support
15
FI
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen
Kuvien tulostaminen
Kodak EasyShare Printer Dock -telakointiasemalla tulostaminen
Aseta kamera Kodak EasyShare Printer Dock -telakointiasemaan ja tulosta kuvat–
tietokoneella tai ilman tietokonetta. Telakointiasemia ja muita lisävarusteita voi ostaa
Kodak-jälleenmyyjiltä tai osoitteista www.kodak.com/go/c310accessories ja
www.kodak.com/go/cd40accessories
Tulostaminen suoraan PictBridge-tekniikkaa käyttävällä tulostimella
Kamera on yhteensopiva PictBridge-tekniikan kanssa, joten voit tulostaa suoraan tätä
tekniikkaa käyttävään tulostimeen. Tarvitset:
■ kameran, jonka akku on täysi tai jossa
käytetään Kodakin lisävarusteena
myytävää kolmen voltin vaihtovirtasovinta
Kameran kytkeminen PictBridge-tekniikkaa käyttävään tulostimeen
1 Katkaise kamerasta ja tulostimesta virta.
2 Vaihtoehtoisesti: jos sinulla on Kodakin kolmen voltin AC-adapteri (lisävaruste),
kytke se kameraan ja pistorasiaan.
TÄRKEÄÄ:
3 Kytke kamera tulostimeen USB-kaapelilla. (Lisätietoja on tulostimen
käyttöoppaassa tai osoitteissa www.kodak.com/go/c310accessories ja
www.kodak.com/go/cd40accessories.)
16 www.kodak.com/go/support
Älä käytä kameran virranlähteenä vaihtovirtasovitinta, joka toimitetaan
tulostavan EasyShare- ja kameran telakointiaseman mukana.
FI
■ PictBridge-tekniikkaa käyttävän tulostimen
■ USB-kaapeli (mahdollinen lisävaruste)
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen
PictBridge-tekniikkaa käyttävällä tulostimella tulostaminen
1 Kytke tulostimeen virta. Kytke kameraan virta.
PictBridge-logo näkyy ensin ja sen jälkeen nykyinen kuva ja valikko. (Jos kuvia ei löydy,
näkyviin tulee viesti.) Jos valikko häviää näkyvistä, tuo se takaisin painamalla mitä
tahansa painiketta.
2 Valitse tulostusasetus valitsemalla . Paina sen jälkeen OK-painiketta.
Nykyinen kuva Valitse kuva painamalla -painikkeita. Valitse kuvien määrä.
Merkityt kuvat Jos tulostin tukee tätä toimintoa, tulosta tulostettavaksi merkityt
kuvat ja valitse tulostuskoko.
Hakemistokuva Tulosta pikkukuvat kaikista kuvista. Tämä vaihtoehto vaatii
vähintään yhden paperiarkin. Valitse tulostuskoko, jos tulostin
sallii sen.
Kaikki kuvat Tulosta kaikki sisäisessä muistissa, muistikortilla tai suosikkeihin
merkityt kuvat. Valitse kuvien määrä.
Kuvien tallennus Käsittele sisäiseen muistiin, muistikortille tai suosikkeihin
tallennettuja kuvia.
HUOMAUTUS: Kuvia ei siirretä suoratulostuksen aikana pysyvästi, eikä niitä tallenneta tietokoneelle tai
tulostimeen. Jos haluat lisätietoja kuvien siirtämisestä tietokoneelle, katso sivu 14.
Suosikkitilassa näytetään nykyinen suosikkikuva näkyy.
www.kodak.com/go/support
17
FI
Loading...