Kodak 9020 User Manual

KODAK
EKTAPRO
3020

4020
5020
7020
9020

Slide Projector

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones
Istruzioni per l’uso

Projector-Features

Using the instruction manual

1 Slide change buttons (forwards; backwards)
2 Focusing buttons
3 Standby button
4 Lamp economy switch and High Light

(EKTAPRO 7020, 9020)

5 Fan (air inlet)
6 Interval Timer (EKTAPRO 5020, 9020)
7 Autofocus - on/off switch

 (EKTAPRO 5020, 9020)
8 Switch for slide tray zeroing on/off

(EKTAPRO 9020)

 9 Centre position indicator of lens mount

10 Tray setting switch 80/140

140

80

11 Focusing knob for gear rack lenses
12 Retractable handle
13 Height adjustment foot
14 Slide tray lock
15 Slide tray transport ring
16 Slide gate
17 Slide tray release (140) and lever for slide tray

positioning (80)

18 Operation indicator (LED) and Standby indicator

(EKTAPRO 7020, 9020)

19 Air exhaust
20 Lamp module
21 P-Bus in (RS232) (EKTAPRO 4020; 5020; 7020, 9020)
22 P-Bus out (RS232) (EKTAPRO 7020, 9020)
23 ADDRESS Switch (EKTAPRO 7020, 9020)
24 Zero positioning indicator and Line up

(EKTAPRO 7020, 9020)

25 Remote control socket
26 Lamp failure indicator (L1, L2) (EKTAPRO 4020; 5020; 7020,

9020) and High Light indicator(EKTAPRO 7020, 9020)

27 Tray positioning index mark
28 Lamp module release
29 Fuse holder (secondary circuit)

30 Voltage indicator

31 Fuse link compartment (primary circuit)
32 Fuse link
33 Fuse (primary circuit)
34 Mains switch (electrical)
35 Module expansion slot (EKTAPRO 7020, 9020)
36 AC mains socket

Open the cover flap. Here you will find illustrations of the projector.
The figures have also been incorporated into the op-erating
instructions to enable quick and exact identification of the individ­ual projector features.

& SEPARATE MANUAL

EKTAPRO 7020 and 9020 Projector

These projectors have a built-in dissolver. This special feature and
its commands are laid down in a separate manual which you will
also find in the box.

Action arrow:

Reference arrow:

WARNINGS are framed.

Important texts are highlighted
in grey.

Content

Important Safety Precautions................22

Introduction.........................................23

Switching-on the projector....................24

Operation............................................27

Other projection modes........................30

Service.................................................32

Servicing.............................................33

Accessories.........................................35

Technical Data....................................36

20

Electrical Approvals and
Conformity Mark

Electrical Approvals

The KODAK EKTAPRO 3020/4020/5020/7020/9020 Slide Projec­tor complies with International Safety requirements and bears the
following safety marks:
 UL (Underwriter Laboratories Inc.)
 CSA (Canadian Standards Association)
 VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker)

CE Conformity Mark

To show compliance with EMV-Directive 89/336/EEC and product
safety requirements, the slide projector bears the CE mark.

EKTAPRO 3020

In case of extreme mains disturbances problems with lamp flashing and/or
jamming may occur. In this case please switch the projector off and on again!
In case of a jam, please refer also to Possible problems during operation as
written in the manual on page 34. (Please keep the tray position in mind
before switching on the projector. With the random access function of the
IR remote control or the rapid search via the reverse transport button you
will easily come back to this position.)

EKTAPRO 4020, 5020, 7020, 9020

The projector is correspondingly programmed to prevent it from becoming
uncontrollable in the case of severe mains disturbances. Should such
disturbances occur, the projector resets itself, i.e. it brings the tray into zero
position and resynchronises itself. It is then fully operative again and ready
for use.

Radio interference:

EEC directive 89/336
Australia standards AS 1044
RFS49 ISSUES July 1989
VCCI Regulations Nov. 1987 Class 2
Part 15 of FCC Rules Subpart J Class B

Canadian DOC C 108,8 -M 1983 Class B

Note: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference regulations
of the Canadian Department of Communications.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technican for help.

english

21

Important Safety Precautions

When using your equipment, basic safety precautions should
always be followed, including the following:

1. Read and understand all instructions before using.

2. Always use the correct voltage, as described on page 24.
Incorrect voltage can lead to malfunctions in the projector.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children, or others who may not understand the need for
the following precautions. Do not leave the projector unattend­ed while in use.

4. Care must be taken as burns can occur from touching hot
parts. For lamp replacement let the module cool down before
touching the lamp and the surrounding area. Do not place the
lampmodule on heat sensitive surfaces (s. p. 32).

5. Do not operate projector with a damaged cord or if the
projector has been dropped or damaged - until it has been
examined by a qualified service technician.

6. Position the cord so that it will not be tripped over, pulled, or
placed in contact with hot surfaces.

7. If an extension cord is necessary, a cord with a current rating
at least equal to that of the projector should be used. Cords rated
for less amperage than the projector may overheat.

8. Always unplug the projector from the mains before cleaning
and servicing (e.g. lamp replacement) and when not in use. Never
pull cord to plug from outlet. Grasp plug and pull to disconnect.

9. Let the projector cool completely before putting away.

10. To reduce the risk of electric shock, do not immerse this
projector in water or other liquids.

11. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this
projector, but take it to a qualified service technican if service
or repair work is required. Incorrect reassembly can cause an
electric shock when the projector is used subsequently.

12. The use of an accessory attachment not recommended by the
manufacturer may cause a risk of fire, electric shock, or injury
to persons. Only devices with safety-low voltage (SELV) are
allowed to be connected.

13. Connect this projector to a grounded outlet.

14. Keep air inlet (5) and air outlet (19) free from obstruction.

SAV E THESE INSTRUCTIONS!

22

Introduction

elcome to the world of the KODAK EKTAPRO Slide

Projectors. You are, with your EKTAPRO Slide Pro-

W

projectors. It will certainly help you meet your current and future
35 mm slide projection challenges.
A few benefits of your new KODAK EKTAPRO Slide Projector are
listed below. We wish you much pleasure in presenting with this
projector.

- Highest precision

All functions are continually monitored and controlled with the
highest precision by the built-in microprocessor. This, for exam­ple, guarantees that the slide change time will always be kept,
independent of the voltage used.

- Optical quality

All important structural elements for the optical equipment such
as the slide gate and base for the lens mount housing are in die­cast, and adjustment problems are, thereby, minimized.

jector, holding one of the newest generation KODAK

- Communication

Connection to the PC world! You are able to communicate with the
projector via a connected PC with the help of EKTAPRO P-COM
Protocol- the projectors communications language. The interface
is called P-Bus.
Total integration of the projector into the multimedia scene is now
realizable.

- Convenience

Working with EKTAPRO Projectors means presenting with the
greatest of ease: Standby, no-slide-no-light, integrated dissolver
and random access are but a few of the features.

- Flexibility

The modular design, lamp module and the module expansion slot
allow your projector to be constantly adapted to today and future
developments.

- Up-to-date

Due to environmental and recycling reasons EKTAPRO Slide
Projectors are not varnished. This is visible on the shade-differ­ences of the housing.

23

Switching-on the projector

Check voltage setting

Switching- on the
projector

EKTAPRO Slide Projectors will be exported throughout the world to countries with
differing mains voltages. The projectors are already set during manufacture to a fixed
mains voltage.
Shipments to countries with 100 or 120 V mains will be equipped with a 4 A slow blow/
250 V fuse. A spare fuse for replacement is also supplied.
Shipments to countries with 220, 230 or 240 V mains will be equipped with a T 2A L/
250 V fuse. A spare fuse for replacement is also supplied.

Before you switch on your projector ensure that the voltage is correctly adjusted! An
incorrectly adjusted mains voltage can damage the projector! The voltage indicator
(30) must show your country´s actual mains voltage!

2.

1.

. Connect your EKTAPRO Slide Projector
to the mains with the mains lead . (UK users
note: A suitable fused 13A plug must be
fitted. See instructions on cable!)

. Turn on the mains switch (34).

The projector is switched on and ready for
use. The red LED (18) is on; lamp and fan are
switched off. I.e. the projector stays in a
"silent" mode. With any strike on a key
(such as transport, standby, ..) lamp and fan
will be switched on.

Note:
If a problem on the slide change is
detected, the red LED (18) (operation
indicator) will start to blink and the
projector can no longer be operated
(see Trouble Shooting Guide, page 34).

Tray setting

3.

Setting of a different operation voltage

WARNING

For safety, the mains lead must be unplugged!

Important:
Ensure that the 100 and 120 V setting uses a different fuse to the 220 -240 V setting.
See text above!

1. Unlock the fuse link compartment (31) by using a screwdriver and pull

compartment out.

2. Push the fuse link (32) into the compartment so -

3. - that the applied voltage can be seen in the window (30) of the compartment.

140

80

10

Round trays for both 80 slides and 140
slides can be used. The tray setting switch
(10) is set in the factory to accomodate the
80 tray. By using a small screwdriver, the
switch can be brought into the 140 position.

Caution

If the projector is not properly adjusted,
there will be transport problems!
You can only set the EKTAPRO 3020
before you switch on the projector!

. Push the loaded compartment (with mounting underneath) firmly into the

projector opening provided.

24

Loading and installing the slide tray

1. Check that the baseplate of the slide tray is locked

into zero-position and cannot be rotated.

2. Load the slides up-

side down for normal front
projection.

. Replace and lock the

cover to prevent damage
and splitting in case the tray
is dropped or turned over.

3.

2.

Extra Bright Lamp
Module - Important Hints

With the higher light ouput of the Extra
Bright Lamp Module the temperature in the
slide gate rises. To enable a smooth oper­ation following hints should be consid­ered:

1. Use only light respectively light gray
slide mounts (e.g. Wess slide mounts).
Slide mounts with only one dark side or
black side have to be sorted in respectively,
mounted with the side facing the lamp.
Please pay special attention when sorting
your slide mounts in rear projections:

3. Place the loaded tray into its zero

position on the projectors transport ring
(15). The cleft in the slide tray (zero posi­tion) fits on to the notch of the transport
ring.

Tray positioning index mark

Projectors are often installed on racks where
tray installation may be difficult and only
possible from the rear of the projector. In
this case the tray positioning index mark
(27) on the back of the projector is very
helpful: The tray is properly set when the
index mark aligns with the mark placed on
the tray (at slide no. 20 of the 80 slide tray
and at slide no. 35 on the 140 slide tray).

Note:

 To avoid annoying automatic refocus-

ing during presentation, damaged,
distorted or warped slides should not be
used as they may jam the projector`s
transport mechanism.

 A slide tray index (80 slides) for

copying can be found on page 86. This
is ideal for archiving and an index copy
can be made for each slide tray.

2. Do not use a lamp type EXW/15 h for the
projector (higher temperature - lamp not
available from Kodak).

3. Consider the room temperature! It may
not exceed 35 degrees C!

4. High-Light-Mode (models 7010, 7020,
9010, 9020): Slide projection time per slide
may not exceed 1 minute!

If these hints are not considered,

mounts may deform!

5. Glass mounted slides can produce sweat

spots due to the high temperature in long
term projections. As soon as the slide has
warmed up these sweat spots disappear.

To reduce slide temperature (and light
output):
a) Install a heat-absorbing filter (see Ac-

cessories p. 35) or

b) Use the lamp economy switch, or
c) install a 200 h lamp (see Accessories p.

35)

25