Kocateq JG1650, JG2020, JG2400 User guide

ПИЛА МЕХАНИЧЕСКАЯ

МОДЕЛИ: JG1650, JG2020, JG2400

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Изготовитель: “Kocateq” (Ю. Корея)

ХОТЯ ЭТОТ ДОКУМЕНТ ПОДГОТОВЛЕН С БОЛЬШОЙ ТЩАТЕЛЬНОСТЬЮ, СОТРУДНИКИ И ПРОДАВЦЫ
НАШЕЙ КОМПАНИИ НЕ МОГУТ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННУЮ С
ЕГО НЕПРАВИЛЬНЫМ ПОНИМАНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СОМНЕНИЙ
В ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАТИТЬСЯ ЗА РАЗЪЯСНЕНИЯМИ К ПРОДАВЦУ).

Содержание.

1. Важные положения и предупреждения 3

2. Описание оборудования 4

3. Рекомендации по защите окружающей среды
при выбрасывании оборудования 5

4. Транспортировка и упаковка 5

5. Технические характеристики 6

6. Установка 6

7. Эксплуатация оборудования 6

8. Очистка оборудования 8

9. Замена полотна и обслуживание оборудования 9

10. Условия гарантии 10

2

Вы приобрели профессиональную высококачественную механическую пилу фирмы “Kocateq”
(Ю. Корея), сертифицированную на соответствие требованиям директив и нормативов

безопасности Европейского сообщества (знак соответствия CE).
Благодарим за Ваш выбор и надеемся, что приобретенное Вами оборудование удовлетворит
Ваши запросы и ожидания.
Приглашаем Вас внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед включением
и использованием пилы, именуемой в дальнейшем оборудование или машина.

1. Важные положения и предупреждения.

Эта инструкция является составляющей частью вашей машины и должна храниться в
нормальных условиях. Обязательно ознакомьте менеджера и персонал, отвечающий за

оборудование, с содержанием этой инструкции, при смене персонала не забывайте
ознакамливать новых работников с требованиями, содержащимися в этой инструкции (не
забывайте выполнять эту просьбу также при передаче этой машины в другую организацию
или при повторной установкой машины в другом подразделении Вашей организации).
На момент включения машины Вам следует выделить лицо, ответственное за машину.
Наш персонал проведет подробный инструктаж по правилам техники безопасности,
корректной эксплуатации машины. Пожалуйста, строго следуйте предписаниям нашего
персонала особенно при установке машины - это позволит Вам использовать в дальнейшем
машину с наиболее высокой производительностью, позволит избежать выходов машины из
строя.

• Перед установкой и использованием машины, внимательно изучите все положения этой
инструкции. Игнорирование или невыполнение установок и указаний, содержащихся в

этой инструкции, приводит к преждевременным поломкам машины, ее
неудовлетворительной работе, аннулированию гарантийных обязательств.

• Перед проведением процедур, связанных с переустановкой, обслуживанием, очисткой
машины, обязательно отключите машину от основной электрической сети.

• В случае если необходима переделка Вашей электрической сети, или Вы не уверены в
параметрах электрической сети, Вам следует обратиться к квалифицированному электрику
из сервисной службы для проведения соответствующих работ или консультаций.

• Устройство машины, материалы, применяемые при ее изготовлении, позволяют
использовать ее на протяжении многих лет без каких-либо затруднений.

• Аппарат является источником повышенной опасности, неквалифицированное использование

машины может привести к тяжелым последствиям: порезам, электрическим травмам.

• Аппарат предназначен только для распиловки свежего и замороженного мяса в т.ч. с костями

на мелкие порции.

• Аппарат предназначен для эксплуатации исключительно в закрытом помещении, специально
предназначенном для его установки, что должно подтверждаться официально утвержденной
строительной документацией при температурах воздуха от + 10 до + 43 Градусов Цельсия и
влажности воздуха, не превышающей 70%. Установка аппарата в помещениях, не
предназначенных для этого, ЗАПРЕЩАЕТСЯ, и может привести к серьезным повреждениям
персонала, самого аппарата и окружающих строительных элементов и конструкций,
фурнитуры, мебели и т.д.

• Любая модификация аппарата или попытки модификации КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЗАПРЕЩЕНЫ и ведут к аннулированию гарантии и очень опасны.

• На Ваш аппарат распространяется действие стандартных гарантийных обязательств при
условии его правильной установки, эксплуатации и обслуживании. Гарантийные
обязательства имеют силу только при условии установки аппарата специалистами нашей

3

организации и подключения к электрической сети специалистами организации, имеющими
действительную лицензию, дающую право проводить такие работы.

• Если Вы принимаете решение самостоятельно подключить, обслужить или отремонтировать
аппарат, пожалуйста, примите во внимание, что нам не известна степень компетентности
Вашего персонала, самостоятельное проведение работ опасно для жизни, и может привести к
дальнейшим более серьезным неисправностям. Еще раз убедительно просим Вас
пользоваться услугами нашего квалифицированного персонала.

• Установка аппарата допускается исключительно в помещениях, специально
спроектированных для этих целей, что должно подтверждаться официально оформленной
проектной документацией и соответствующими рабочими чертежами. Эксплуатация
аппарата разрешается только по окончании всех видов строительных работ и приемки здания
с системой соответствующих инженерных коммуникаций в целом.

Внимание! Безопасность - прежде всего!

Ленточные пилы, специально сконструированные для разделки мяса, домашней птицы и
рыбы. Несоблюдение мер предосторожности при эксплуатации оборудования может повлечь за
собой нанесение увечий. Поэтому при работе на ленточной пиле будьте предельно

внимательны и осторожны.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Включать ленточную пилу до того, как Вы ознакомились с настоящим

руководством. В первую очередь Вы должны обратить Ваше внимание на те пункты
руководства, которые относятся к безопасности при эксплуатации оборудования.

ВНИМАНИЕ: Держите руки и пальцы подальше от двигающегося полотна.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Работать на оборудовании, если на нем отсутствуют защитные кожухи и
крышки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Оставлять работающую технику без присмотра.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Проводить техническое обслуживание и регулировку инструмента, смену

или очистку режущего инструмента, не отсоединив предварительно вилку шнура питания от
электросети. Рекомендуется также отключать питание, если оборудование длительное время не
используется.

СООБЩАЙТЕ: Обо всех неполадках, возникших в процессе эксплуатации оборудования.
ПОМНИТЕ: Ваша внимательность является самой лучшей мерой безопасности при
эксплуатации данного или любого иного оборудования.
ПРИ ЛЮБОМ СОМНЕНИИ: Свяжитесь с технической службой фирмы-Поставщика.

2. Описание оборудования.

• Пила предназначена для распиловки свежего и замороженного мяса в т.ч. с костями на

мелкие порции.

• Для распиловки используется ленточное полотно, натянутое между двумя шпулями.

• Предлагаются модели с корпусом, изготовленным из нержавеющей стали.

• Для защиты рук оператора использован специальный экран - толкатель.

• Датчики установки крышки корпуса предотвращают работу пилы с открытым пильным

полотном.

• Фиксируемая направляющая предназначена для регулировки толщины нарезаемого куска.

• Представленные модели отличаются размером рабочего стола, длиной полотна и полезным

зазором, который ограничивает высоту разделываемого куска.

• Двигатель снабжен системой защиты, срабатывающей при блокировке пильного полотна.

• Все модели снабжены ножками с регулируемой высотой, что позволяет устанавливать пилы

на неровных поверхностях.

4