Kocateq EB401SR User Manual [ru]

ГРИЛЬ БАРБЕКЮ С ВЕРТЕЛОМ

МОДЕЛЬ: E B401SR

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Изготовитель: “Kocateq” (Южная Корея)

Содержание.

1. Важные положения и предупреждения 3

2. Рекомендации по защите окружающей среды при выбрасывании оборудования 4

3. Техника безопасности 4

4. Сборка 5

5. Установка 7

6. Проверка оборудования на утечку газа 8

7. Эксплуатация 8

8. Гриль-бар 9

9. Уход и обслуживание 9

10. Устранение неисправностей 10

11. Деталировочная схема 12

12. Условия гарантии 14

2

Вы приобрели профессиональный высококачественный гриль барбекю фирмы “Kocateq” (Южная
Корея), сертифицированный на соответствие требованиям директив и нормативов безопасности
Европейского сообщества (знак соответствия CE).
Благодарим за Ваш выбор и надеемся, что приобретенное Вами оборудование удовлетворит Ваши
запросы и ожидания.
Приглашаем Вас внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед включением и
использованием гриля, именуемого в дальнейшем машина или оборудование.

1. Важные положения и предупреждения.

Эта инструкция является составляющей частью Вашего гриля и должна храниться в нормальных
условиях. Обязательно ознакомьте менеджера и персонал, отвечающий за оборудование, с

содержанием этой инструкции, при смене персонала не забывайте ознакамливать новых
работников с требованиями, содержащимися в этой инструкции (не забывайте выполнять эту
просьбу также при передаче этой машины в другую организацию или при повторной
установкой машины в другом подразделении Вашей организации).
На момент включения машины Вам следует выделить лицо, ответственное за машину. Наш
персонал проведет подробный инструктаж по правилам техники безопасности, корректной
эксплуатации машины. Пожалуйста, строго следуйте предписаниям нашего персонала
особенно при установке машины - это позволит Вам использовать в дальнейшем машину с
наиболее высокой производительностью, позволит избежать выходов машины из строя.

Перед установкой и использованием машины, внимательно изучите все положения этой
инструкции. Игнорирование или невыполнение установок и указаний, содержащихся в этой

инструкции, приводит к преждевременным поломкам машины, ее неудовлетворительной
работе, аннулированию гарантийных обязательств.

 Устройство машины, материалы, применяемые при ее изготовлении, позволяют использовать

ее на протяжении многих лет без каких-либо затруднений.

 Машина является источником повышенной опасности, неквалифицированное использование

машины может привести к тяжелым последствиям: порезам, ожогам.

 Машина предназначена для использования предварительно проинструктированными

пользователями, не допускайте неквалифицированный персонал, детей к машине, не
позволяйте им играть с ней, разбирать ее.

 Машина предназначена для эксплуатации исключительно вне помещения.
 Машина предназначена для поджаривания пищевых продуктов на гриле; любое другое

применение рассматривается как ненадлежащее. Не пользуйтесь данным оборудованием для
того, чтобы нагревать кастрюли и сковороды.

Изготовитель не несет никакой ответственности в случае ненадлежащего применения
оборудования.

Предупреждения:

 Не разрешается использовать данное оборудование в целях обогрева.
 Не разрешается оставлять упаковочные материалы без присмотра в домашних условиях.

Рассортируйте упаковочные материалы и сдайте их в ближайший центр по сбору
рециклируемых отходов.

 В том случае, когда Вы будете выбрасывать само оборудование, сдайте его в ближайший центр

сбору рециклируемых отходов.

по

 Не затрудняйте доступ к вентиляционным отверстиям и к прорезям, предназначенным для

отвода тепла.

3

 Табличка данных, на которой приведены технические данные, регистрационный номер и

торговая марка, находится на видном месте на задней стенке оборудования.

Не разрешается снимать эту табличку.

 Следите за тем, чтобы сахар или другие сладкие вещества не попадали на гриль во время

тепловой обработки, и не кладите какие-либо материалы или предметы, которые могут
расплавиться (пластмассы, алюминиевая фольга); если это произошло, то немедленно
выключите оборудование, для того чтобы защитить поверхности, а, затем, как только плита
достаточно остынет, но остается еще теплой, очистите с помощью скребка.

 Не кладите какие-либо предметы или тряпки на закрытое оборудование, особенно когда оно

работает.

 Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный людям или предметам

из-за несоблюдения приведенных выше указаний или из-за вмешательства в какую-либо часть
оборудования, или из-за применения запасных частей, не являющихся оригинальными.

2. Рекомендации по защите окружающей среды при выбрасывании
оборудования.

Упаковочные материалы, применяемые в нашем производстве, не загрязняют окружающую среду,
являются экологически дружественными и допускают рециклирование. Поэтому при выбрасывании
упаковочных материалов ими следует распорядиться соответствующим образом. Обратитесь к
Вашему дилеру или к компетентным местным властям, которые смогут указать Вам адреса местных
предприятий, занимающихся рециклированием, или центров по сбору отходов упаковки. Не
выбрасывайте упаковочные материалы или детали упаковки в окружающую среду. В детских руках
упаковочные материалы могут привести к удушению, в особенности, пластмассовые пакеты.
Даже когда Вы выбрасываете старое оборудование, делайте это соответствующим образом!
Важно! Доставьте оборудование в местный уполномоченный центр по сбору выбрасываемого
электрооборудования. Это позволяет восстановить ощутимое количество ценных материалов.

3. Техника безопасности.

При обнаружении запаха газа проделайте следующие действия:

1. Отключите подачу газа из газового баллона.

2. Погасите любое открытое пламя; не используйте электроприборы.

3. Проветрите рабочую зону.

4. Проверьте прибор на наличие повреждений, как указано в данном руководстве.

5. Если запах остался, немедленно свяжитесь с газовой или пожарной службой.

Меры предосторожности.

1. Каждый раз при установке газового баллона проверяйте все провода на наличие повреждений.

2. Никогда не проверяйте изделие на наличие утечки газа спичкой или источником открытого

пламени.

3. Не храните используемый бензин или другие легковоспламеняющиеся жидкости или

испаряющиеся вещества вблизи изделия.

4. Запасной газовый баллон нельзя хранить вблизи данного прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хотя производителем данного газового барбекю были предприняты все
возможные усилия для того, чтобы не было острых краев, вы должны обращаться со всеми частями
изделия аккуратно во избежание случайных повреждений.

4

4. Сборка.

Необходимые инструменты: Отвертка, гаечный ключ или плоскогубцы.

Пожалуйста, перед сборкой внимательно прочтите инструкции. Для сборки найдите
подходящее чистое место. Соблюдайте руководство по сборке. Сборка барбекю требует
соединение больших частей, поэтому рекомендуется собирать изделие вдвоем.

ПРИМЕЧАНИЕ: До сборки убедитесь в том, что защитная пленка снята!

1

2

3

4

5