Kocateq DSH S03/04 User guide

КОПТИЛЬНЯ

МОДЕЛЬ: DSH S03/04

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

зготовитель: “

И

Х

ОТЯ ЭТОТ ДОКУМЕНТ ПОДГОТОВЛЕН С БОЛЬШОЙ ТЩАТЕЛЬНОСТЬЮ, СОТРУДНИКИ И ПРОДАВЦЫ
КОМПАНИИ «ПРАКТИКА» НЕ МОГУТ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННУЮ
С ЕГО НЕПРАВИЛЬНЫМ ПОНИМАНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
СОМНЕНИЙ В ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАТИТЬСЯ ЗА РАЗЪЯСНЕНИЯМИ К ПРОДАВЦУ).

Kocateq

” (Южная Корея)

одержание.

С

1. В

ажные положения и предупреждения 3

2. Технические данные 4

3. Распаковка 4

4. Установка машины 4

5. Подключение машины 4

6. Перемещения 5

7. Эксплуатация 5

8. Очистка и обслуживание 6

9. Часто задаваемые вопросы 7

10. Условия гарантии 8

2

Вы приобрели профессиональную коптильню фирмы
сертифицированную на соответствие требованиям директив и нормативов безопасности
Европейского сообщества (знак соответствия CE).
Благодарим за Ваш выбор и надеемся, что приобретенное Вами оборудование удовлетворит
Ваши запросы и ожидания.
Приглашаем Вас внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед включением
и использованием коптильни, именуемой в дальнейшем машина или оборудование.

“Kocateq”

(Южная Корея),

1. Важные положения и предупреждения.

Эта инструкция является составляющей частью вашей коптильни и должна храниться в
нормальных условиях. Обязательно ознакомьте менеджера и персонал, отвечающий за

оборудование, с содержанием этой инструкции, при смене персонала не забывайте
ознакамливать новых работников с требованиями, содержащимися в этой инструкции (не
забывайте выполнять эту просьбу также при передаче этой машины в другую
организацию или при повторной установкой машины в другом подразделении Вашей
организации).
На момент включения машины Вам следует выделить лицо, ответственное за машину.
Наш персонал проведет подробный инструктаж по правилам техники безопасности,
корректной эксплуатации машины. Пожалуйста, строго следуйте предписаниям нашего
персонала особенно при установке машины - это позволит Вам использовать в
дальнейшем машину с наиболее высокой производительностью, позволит избежать
выходов машины из строя.

Перед установкой и использованием машины, внимательно изучите все положения этой
инструкции. Игнорирование или невыполнение установок и указаний, содержащихся в

этой инструкции, приводит к преждевременным поломкам машины, ее
неудовлетворительной работе, аннулированию гарантийных обязательств.

• Перед проведением процедур, связанных с переустановкой, обслуживанием, очисткой
машины, обязательно отключите машину от основной электрической сети.

• В случае если необходима переделка Вашей электрической сети, или Вы не уверены в
параметрах электрической сети, Вам следует обратиться к квалифицированному электрику
из сервисной службы для проведения соответствующих работ или консультаций.

• Устройство машины, материалы, применяемые при ее изготовлении, позволяют
использовать ее на протяжении многих лет без каких-либо затруднений.
Машина является источником повышенной опасности, неквалифицированное

•

использование машины может привести к тяжелым последствиям: электрическим травмам
и т.п.

• Машина предназначена для использования предварительно проинструктированными
пользователями, не допускайте неквалифицированный персонал, детей к машине, не
позволяйте им играть с ней, разбирать ее.
Машина предназначена для эксплуатации исключительно вне помещения.

•

• Любое другое применение кроме копчения продуктов рассматривается как ненадлежащее.

Изготовитель не несет никакой ответственности в случае ненадлежащего применения
оборудования.

Предупреждения:

Не разрешается использовать данное оборудование в целях обогрева.

•

3