Kobold **C30R Series, **C30M Series, **C3 Series, **C34N Series, **C34P Series Operating Instructions Manual

Operating Instruction

Supplement

for

Compact Electronics

Model:..C30R;..C30M

..C34P;..C34N

...C3...

Seite 2 ...C3... K01/0916

1. Contents

1. Contents ........................................................................................................ 2

2. Note .............................................................................................................. 3

3. Electrical Connection .................................................................................... 3

4. Programming ................................................................................................ 5

5. Maintenance ............................................................................................... 12

6. Technical Information .................................................................................. 12

Manufactured and sold by:

Kobold Messring GmbH

Nordring 22-24

D-65719 Hofheim

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.kobold.com

...C3...

...C3... K01/0916 Seite 3

2.Note

This programming instruction is only a supplement to the operating
instruction for the sensor.

3. Electrical Connection

3.1. General

Attention! Make sure that the voltages in your plant correspond
with the instrument voltages

 Make sure that the supply wires are de-energized.
 Connect the supply voltage and evaluation of both output signals to the plug

connector PINs as shown in section 3.2 and 3.3.

 We recommend the use of wires with cross sectional area of min. 0,25 mm²

Attention! Incorrect wiring will lead to damage of the unit’s
electronics.

...C3...

Seite 4 ...C3... K01/0916

3.2. Compact Electronics: (..C30R, ..C30M)

3.3. Compact Electronics: (..C34P, ..C34N)

Terminals 3 and 5 are linked internally and can therefore be used either for the
output signal or the power supply.

+ Vs

GND

GND

1

2

4

3

5

Switc h o u t 2

Switc h o u t 1

+ Vs

GN D

GN D

1

2

4

3

5

(0)4 -20 mA

Switc h o ut 1