Koala Kare KB105 User Manual [en, de, es, fr]
THE DESIGNER HIGH CHAIR KB105
USAGE INSTRUCTIONS
Please Note:
This product is designed to be used by an
infant or child capable of sitting upright and
unassisted. Waist restraint strap should be
buckled at all times when in use.
Restraint Usage:
To fasten the waist strap, push spring tabs into
the buckle receptacle until both lock in place
and a “click” is heard.
The waist restraint can be adjusted to make
the strap tighter or
looser.
WARNING: “Prevent serious
injury or death from falls or sliding out.”
“Always secure child in the restraint.”
“Always keep child in view while in the high chair.
Never leave child unattended.”
WARNING: “The child should
be secured in the high chair at all times by the
restraining system.”
“It is recommended that the high chair be used
only by children capable of sitting upright and
unassisted.”
WARNING:“Do not use the high
chair unless all components are correctly tted and
adjusted.”
You are responsible for the safe operation of this unit.
Inspection Criteria:
A properly maintained unit:
• Has both ends of a functioning, non-frayed
strap: buckle clicks when closed and is
attached at both ends on seat bottom.
• Has a non-frayed crotch strap rmly
attached to both the safety bar and seat
bottom.
• Has an intact warning label afxed to the
seat back. (If damaged or unreadable,
please replace.)
• All plastic parts rmly attached by provided
hardware, and should be tightened as
necessary.
To order replacement parts call 888.733.3456 or 303.539.8300
or visit www.koalabear.com.
Maintenance:
Clean and sanitize regularly. The Designer
High Chair can be cleaned as follows:
• Wipe down high chair with a soft rag using
a non-abrasive cleaner.
• Cycle in a commercial dishwasher.
Important: DO NOT USE BLEACH on this
product. May cause discoloration. Use of
bleach on this product will void warranty. Do
not use abrasive cleaners as they can scratch
the product.
®
Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St. ǁ Centennial, CO 80112 Toll Free: 888.733.3456 ǁ 303.539.8300 ǁ Fax: 303.539.8399
www.koalabear.com
P/N 256 November 2011
TRONA DESIGNER KB105
INSTRUCCIONES DE USO
Atención:
Este producto está diseñado para que lo use
un bebé o niño que se pueda sentar derecho
sin ayuda. El cinturón de seguridad debe estar
abrochado en todo momento cuando se use.
ADVERTENCIA: ““Evite
lesiones graves o muerte debido a caídas o
deslizamiento”.
“Póngale siempre el cinturón de seguridad al niño.
Mantenga siempre al niño a la vista mientras esté
en la trona.”
Uso del cinturón de seguridad:
Para abrochar el cinturón de seguridad,
introduzca las piezas con los resortes en las
hendiduras de la hebilla hasta que queden
ajustadas en su
posición y se oiga
un “clic”. Se puede
“No deje nunca al niño desatendido.”
ADVERTENCIA: “El niño
debe estar siempre sujeto en la trona por medio
del sistema de cinturón de seguridad”.
“Se recomienda usar la trona solamente para
aquellos niños que se puedan sentar derechos sin
ayuda.”
ajustar el cinturón de
seguridad para que
la correa esté más o
menos apretada.
ADVERTENCIA:“No use
la trona a menos que todas las piezas encajen y
estén correctamente ajustadas.”
Usted es responsable del funcionamiento seguro de esta unidad.
Criterios de inspección:
Una unidad mantenida adecuadamente:
• Tiene los dos extremos de la correa en buen
funcionamiento y sin desgastar: la hebilla hace
clic cuando se cierra y la correa está sujeta a los
dos extremos de la unidad.
• Tiene la correa que se coloca entre las piernas
in desgastar y rmemente sujeta a la barra de
seguridad y a la parte inferior del asiento.
• Tiene una etiqueta de advertencia intacta
pegada a la parte de atrás del asiento. (Si está
deteriorada o es ilegible, reemplácela.)
• Tiene todas las piezas de plástico rmemente
sujetas por medio de las herramientas
proporcionadas; en caso necesario, deberán
ajustarse.
Mantenimiento:
Limpie y desinfecte la trona con regularidad.
La trona se puede limpiar de la manera
siguiente:
• Pásele un paño suave a la trona con un
producto limpiador no abrasivo.
• Puede limpiar algunas de las piezas en un
lavavajillas comercial.
IIMPORTANTE – NO USE LEJÍA en este
producto, ya que podría causar decoloración.
El uso de lejía en este producto invalidará
la garantía. No use productos limpiadores
abrasivos porque podrían rayar el producto.
Para pedir piezas de repuesto llame al 888.733.3456 o al 303.539.8300, o visite
el sitio web: www.koalabear.com.
®
Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St. ǁ Centennial, CO 80112 Toll Free: 888.733.3456 ǁ 303.539.8300 ǁ Fax: 303.539.8399
www.koalabear.com
P/N 256 noviembre 2011
Loading...