Koala Kare 653-KIT User Manual [en, es, de, fr]
INTERNATIONAL WALL PLUG
Tools Required:
Hammer Action Drill
10 mm (13/32”) Drill Bit
Hammer
1. Drill four (six for KB200) holes using a 10 mm drill bit according
to the installation instructions for the unit you purchased. Drill 50
mm (2”) deep. Remove any excess debris.
2. Insert Wall Plug into drilled hole. Lightly tap plug ush to wall
surface.
3. Position Koala Changing Station mounting holes over inserted
plugs.
4. Insert screws into plugs. Tighten.
10mm (13/32”)
Drill Bit
Fisher S Plug
Screw into Fisher S Plug
TACO DE PARED INTERNACIONAL
Herramientas necesarias:
Taladro percutor
Broca de 10 mm (13/32”)
Martillo
1. Haga cuatro (seis para KB200) agujeros de montaje utilizando
una broca de 10 mm (13/32”) tal y como se indica en las
instrucciones de instalación del cambiador. Perfore hasta 50
mm (2”) de profundidad. Elimine cualquier escombro que haya
quedado.
2. Introduzca el taco en el agujero taladrado. Introduzca con
cuidado los tacos al ras de la supercie de la pared.
3. Coloque los agujeros de montaje del cambiador Koala sobre los
tacos Fisher S introducidos.
4. Introduzca tornillos dentro de los tacos Apriete.
Broca de 10 mm
(13/32”)
tacos Fisher S
Introduzca tornillos dentro
de los tacos Fisher S.
®
Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St. ǁ Centennial, CO 80112 Toll Free: 888.733.3456 ǁ 303.539.8300 ǁ Fax: 303.539.8399
www.koalabear.com
P/N 755
CHEVILLE MURALE INTERNATIONALE
Outils nécessaires :
Perceuse
Mèche 10 mm (13/32”)
Marteau
Mèche 10 mm
1. Forer quatre (six pour KB200) trous de montage à l’aide d’une
mèche de 10 mm (13/32 po.) de diamètre, conformément aux
instructions d’installation de la table à langer. Forer sur une
profondeur de 50 mm (2 po.). Ôter les débris.
2. Insérer la cheville dans le trou ainsi foré. Enfoncer la cheville
doucement, à petits coups, jusqu’à ce qu’elle ne dépasse plus du
mur.
3. Positionner les trous de montage de la table à langer de Koala
sur les chevilles mises en place.
4. Insérer des vis dans des chevilles. Bien les visser.
(13/32 po.)
Cheville Fisher S
Insérer des vis dans des
chevilles Fisher S.
INTERNATIONALER WANDDÜBEL
Für die Montage erforderliches Werkzeug:
Schlagbohrer
10 mm (13/32”) Bohrmeißel
Hammer
1. Bohren Sie mit einem 10 mm (13/32 Zoll) Bohrermeißel vier
(sechs für KB200) 50 mm tiefe Befestigungslöcher gemäß den
Vorgaben in der Montageanleitung zur Wickelstation. Entfernen Sie
übermäßigen Staub.
2. Stecken Sie den Dübel in das Bohrloch. Treiben Sie den Dübel
mit leichten Hammerschlägen ein, bis dieser bündig mit der Wand
abschließt.
3. Positionieren Sie die Befestigungslöcher der Koala Wickeltisch
über den eingesteckten Dübeln.
4. Stecken Sie dann die Schrauben in die Dübel. Ziehen Sie die
Schrauben fest.
10 mm (13/32
Zoll) Bohrmeißel
Fischer Dübel S (S10)
Stecken Sie dann die
Schrauben in die Fischer
Dübel S.
®
Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St. ǁ Centennial, CO 80112 Toll Free: 888.733.3456 ǁ 303.539.8300 ǁ Fax: 303.539.8399
www.koalabear.com
P/N 755
Loading...