Koala Kare 465-KIT User Manual [de, en, es, fr]

KB200 LINER DISPENSER REPLACEMENT KIT INSTRUCTIONS

P/N 465-KIT

Tools Required:

Phillips Head Screwdriver

Items Included:

Wall Mount Liner Dispenser
Liner Dispenser Lid
Bobrick Universal Key
Mounting Screws

1. Using the Universal Bobrick Key (provided),
unlock and open liner dispenser lid. This will
expose liner dispenser mounting holes. Remove
any liners currently in the cavities.

2. Unscrew the four screws inside the liner
dispenser cavity. Remove liner dispenser from
metal mounting bracket. Discard old liner dispenser,
liner dispenser lid, and screws.

3. Ensure replacement liner dispenser is free
from damage. Using key, unlock, and open liner
dispenser lid. This will expose liner dispenser
mounting holes.

4. Line up liner dispenser mounting holes onto
mounting bracket and secure with the four screws
provided. Fill liner dispenser with liners. Close and
lock the liner dispenser lid.

5. Clean up work area and discard waste.

®

Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St. ǁ Centennial, CO 80112 Toll Free: 888.733.3456 ǁ 303.539.8300 ǁ Fax: [phone]

www.koalabear.com

P/N 361 December 2010

INSTRUCCIONES PARA REMPLAZAR EL KIT DE DISPENSADOR

DE PROTECTORES KB200

Herramientas necesarias:

Destornillador de estrella

Incluye:

Dispensador de protectores de montaje en pared
Kit dispensador de protectores del cambiador
Llave universal Bobrick
Tornillos de montaje

1. Utilizando la llave universal Bobrick (suministrada),
libere y abra la tapa del dispensador de protectores.
Esto expondrá los oricios de montaje del
dispensador de protectores. Quite los protectores
que estén en este momento en las cavidades.

2. Quite los cuatro tornillos que están dentro de
la cavidad del dispensador de protectores. Quite
el dispensador del soporte de montaje de metal.
Deseche el viejo dispensador, la tapa y los tornillos.

P/N 465-KIT

3. Asegúrese de que el dispensador de recambio no
está dañado. Usando la llave, desbloquee y abra la
tapa del dispensador de protectores. Los oricios de
montaje del dispensador de protectores quedarán al
descubierto.

4. Alinee los oricios de montaje del dispensador
sobre el chasis y apriételo con los cuatro tornillos
suministrados. Rellene el dispensador con los
protectores. Cierre y bloquee la tapa del dispensador.

5. Limpie el área de trabajo y deseche los residuos.

®

Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St. ǁ Centennial, CO 80112 Toll Free: 888.733.3456 ǁ 303.539.8300 ǁ Fax: [phone]

www.koalabear.com

P/N 361 Diciembre 2010