u
n
c
l
a
s
s
i
q
u
e
d
e
p
u
i
s
1
9
1
6
!
L
I
N
C
O
L
N
L
O
G
S
®
1
INCLUDES:
wood logs
305
green wood
28
roof slats
red wood roof eaves
6
red wood chimney
1
frontiersman
1
horses
2
covered wagon
1
COMPREND :
rondins en bois
305
verts lattes de
28
toit en bois
veilles de toit
6
en bois rouge
rouge cheminée
1
de bois
frontiè
1
chevaux
2
wagon couvert
1
INCLUYE:
troncos de madera
305
listones de madera
28
de la azotea verde
aleros del techo de
6
madera de color rojo
chimenea de madera
1
roja
hombre de la
1
frontera
caballos
2
vagón cubierto
1
205
22
10
11
18
2
57
#1 #3
#4
#5
#8
4
#5 (green/verts/verde)
#8 (green/verts/verde)
2
#5 Slat/lattes/Listones
(green/verts/verde)
4
#8 Slat/lattes/Listones (green/verts/verde)
3
COLLECTOR’S EDITION HOMESTEAD
COLLECTOR’S EDITION HOMESTEAD
ÉDITION DE LA FERME DE COLLECTEUR
ÉDITION DE LA FERME DE COLLECTEUR
N
L
L
O
O
C
N
I
L
Real
Wood
A
C
Logs!
L
A
S
S
I
-
31
G
S
®
!
6
1
9
1
E
C
N
I
C
S
L
u
n
c
l
a
N
L
O
C
N
I
Bûches
de Bois
Réels !
s
s
i
q
u
d
e
L
O
G
S
®
!
6
1
9
1
s
i
u
p
e
1
facebook.com/buildknex
You can create these other buildings or
design your own!
Tu peux également créer d’autres modèles,
ou bien construis des créations
issues de ton imagination !
¡Puedes crear estos otros
edificios o diseñar
los tuyos!
WWW.LINCOLNLOGSTOYS.COM
2
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts.
Not for children under 3 years.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT. Pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION !
3
4
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas.
No para niños menores de 3 años.
1-800-KID-KNEX (usa/canada)
www.knex.com
(états-unis/canada)
K’NEX
Limited Partnership Group
P.O. Box 700
Hatfield, PA 19440-0700
Made in China.
Fabriqués en Chine.
Hecho en China.
(EN)
Product & colors may vary. Most models can be built one at a time.
(FR)
Produits et couleurs peuvent varier. La plupart des modèles ne peuvent être construits que un à un.
(ES)
El producto y los colores pueden variar. La mayoría de los modelos se pueden construir uno a la vez.
K’NEX is a registered trademark of K’NEX Limited Partnership Group. K’NEX es una marca registrada de
K’NEX Limited Partnership Group. K’NEX est une marques déposée de K’NEX Limited Partnership Group.
HASBRO and its logo and LINCOLN LOGS are trademarks of HASBRO and are used with permission.
©2014 HASBRO. All Rights Reserved. HASBRO et son logo et LINCOLN LOGS sont des marques
déposées de HASBRO et sont employés avec la permission. ©2014 HASBRO. Tous Droits Réservés.
HASBRO y su insignia LINCOLN LOGS son marcas registradas de HASBRO y se utilizan con el permiso.
©2014 HASBRO. Todos los Derechos Reservados.
Autorisé Par :
V1- 3 / 14
3
+
TIP FOR PARENTS:
Because LINCOLN LOGS pieces are
colored and stained in the traditional
manner, the dyes can rub off. Use is
recommended on surfaces that can be
wiped clean. Avoid placing the logs
directly on carpet and other absorbent
surfaces, which may cause staining.
CONSEIL AUX PARENTS :
Les éléments de LINCOLN LOGS
étant colorés et teintés de manière
traditionnelle, les couleurs peuvent
déteindre. Il est donc recommandé
de poser les éléments sur des surfaces
qui peuvent être facilement essuyées.
Évitez aussi de placer les bûches
directement sur les moquettes,
les tapis, et les autres surfaces
absorbantes. Elles risqueraient
de se tacher.
CONSEJO PARA LOS PADRES:
Como las piezas LINCOLN LOGS son
pintadas y teñidas en la manera
tradicional, las tintas pueden desteñir.
Se recomienda usarlas en superficies
que se pueden limpiar con un
paño húmedo. Evite usar los leños
directamente en una alfombra u otras
superficies absorbentes, pues las tintas
pueden causar manchas.
-
41
00869