K'Nex LAND ROCKET User Manual

Building Worlds Kids Love

2

1

IN

DANS

®

LAND ROCKET

BUILDING SET

FUSÉE TERRESTRE

JEU DE CONSTRUCTION

+

82403

7

WARNING:

CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION :

Building Worlds Kids Love

(EN) Keep this important information for future reference.
(FR) Garde précieusement cette notice pour t’y référer

ultérieurement.
(ES) Guarde esta información importante para futuras

referencias.

(DE) Informationen für später aufbewahren.
(IT) Conservare queste importanti informazioni per

riferimento futuro.
(PT) Manter esta informação importante para referência

futura.
(NL) Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze in

de toekomst opnieuw kunt raadplegen.

®

PARTS LIST

(EN) Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list
here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover.
We are here to help you!

LISTE DES PIÈCES

(FR) Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la
liste de pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te
servant des informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là pour t’aider !

(EN) Use care where you use these models. Models could
damage furniture or walls, or injure people or pets.

(FR) Utilisez des soins là où vous utilisez ce modèles.
Modèles pourrait endommager les meubles ou les murs,
ou blesser des personnes ou des animaux domestiques.

(ES) Tenga mucho cuidado cuando se utiliza este modelos.
Modelos podría dañar los muebleso las paredes, o
lesionar a personas o animales.

(DE) Seien Sie vorsichtig, wo Sie diese Modelle zu
verwenden. Die Modelle könnten Möbel und Wände
beschädigen oder Personen und Haustiere verletzen.

(IT) Fare attenzione dove usi questi Modeli. Questi modeli
potrebbero fare danno a pareti, o far male a persone o
animali.

(PT) Tenha cuidado onde você usa esses modelos.
Modelos podem danificar móveis ou paredes, ou ferir
pessoas ou animais de estimação.

(NL) Wees voorzichtig waar u deze modellen te gebruiken.
Modellen kunnen meubels of muren beschadigen of
verwonden mensen of dieren.

2

K’NEX BUILDING BASICS

BASES DE CONSTRUCTION K’NEX

START BUILDING

To begin your model, find step number and follow the
numbers. Each piece has its own shape and color. Look at the
pictures, find the pieces that match what you see, and connect
them together. It helps to face your model in the same direction
as the instructions while you build. The arrows show you
where the parts connect, but not all connection points have
arrows. The faded color parts are the ones you have already
put together.

1

COMMENCE LA CONSTRUCTION

Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro et
suis les numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa
propre couleur. Regarde les illustrations, trouve les pièces qui
correspondent à ce que tu vois et assemble-les. Pour t’aider
pendant que tu construis, oriente ton modèle dans le même
sens que les instructions. Les flèches t’indiquent où les pièces
s’assemblent, mais les points de raccordement n’ont pas tous
des flèches. Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as
déjà assemblées.

2

1

1 2

-

3

1

BUILDING HELP

You can find more
building help and tips
on our website at:
knex.com/instructions
and enter code 82403.

You can also find it fast
using a tablet or mobile
device and scanning this
QR Code.

AIDE DE
CONSTUIRE

Vous pouvez trouver
plus aide de constuire
et conseils sur notre site
web à :
knex.com/instructions et
saisissez le code 82403.
Vous pouvez également
le trouver rapidement
en utilisant d’un tablet
pc ou périphérique
mobile en faisant une
scanogrophie de ce QR
Code.

CONNECTORS

You can slide these special connectors together. Push tightly
until you hear a “click”. Pay close attention to the instructions
and position them horizontally or vertically exactly as they
are shown.

CONNECTEURS

Tu peux assembler ces connecteurs tout à fait uniques en les
faisant glisser l’un avec l’autre. Pousse fort jusqu’à ce que
tu entendes un « clic ». Lis les instructions attentivement et
positionne-les horizontalement ou verticalement, en suivant
exactement les illustrations.

FLEXI-ROD

A Flexi-rod is a rod that you bend to make curves. It will
be easier to attach to your model if you bend it back and
forth first.

TIGES FLEXIBLES

Un Tiges Flexibles est une tige
que tu peux courber pour faire
des courbes. Elle pourra être
attachée plus aisément à ton
modèle si tu la plies en avant
et en arrière plusieurs fois.

SPACERS

There are places in your model where you need to use spacers.
Be sure to use the correct color and number of spacers shown

in the instructions.

ESPACEURS

Il y a des endroits sur le modèle où des espaceurs
sont nécessaires. S’assurer d’utiliser la bonne couleur et
le nombre d’espaceurs indiqué sur les instructions.

WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years.

ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants

de moins de 3 ans.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos

de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder 3.

3

LAND ROCKET

FUSÉE TERRESTRE

1

2

3

4

1 4

-

4

5 7

-

7

6

5

5

1 4

-

9

5 7

-

10

8

1 10

-

6