ROAD FIGHTERS
Building Set
COMBATTANTS DE
LA ROUTE
Jeu de construction
BUILDS
MODÈLES
3
TM
MOTOR
Included
AA (LR6)AA (LR6)
Not Included
Ages
23344
7-12
418444 23344 INX01 Road Fighters V01 04-2018.indd 1 4/11/18 3:43 PM
(EN)
WARNING: CHOKING HAZARD –
Small parts. Not for children under
3 years.
(FR)
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT –
Pièces de petite taille. Ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans.
(ES)
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA –
Piezas pequeñas. No para niños menores
de 3 años.
(DE)
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR –
Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter
3 Jahren.
(IT)
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE –
Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto
3 anni.
(PT)
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO –
Peças pequenas. Não se destina a crianças
com menos de 3 anos de idade.
(PT)
WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR
– Kleine onderdelen. Niet geschikt voor
kinderen jonger dan 3 jaar.
Building Basics
Bases de
Construction
Start Building
Each K’NEX piece has its own shape
and color. Try to position your model
in the same direction as the instructions.
Faded colors show you this section is already built.
Démarre ta Construction
Chaque K’NEX pièce a sa propre forme et sa propre couleur.
Pour te faciliter la tâche, oriente le modèle dans le même
sens que les instructions. Les pièces ayant une couleur
estompée sont celles déjà assemblées.
1
2
1
(EN)
CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing
away from all moving parts.
(FR)
ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts,
la figure et les vêtements à l’écart de toutes les
pièces mobiles.
(ES)
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos,
la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.
(DE)
VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und
Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen in
Berührung kommen lassen.
(IT)
ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso
e i vestiti lontano da tutte le parti in movimento.
(PT)
CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos,
a cara e a roupa afastados de todas as peças
móveis.
(NL)
LET OP: Hou het haar, de vingers, het gezicht
en kledij verwijderd van alle bewegende
onderdelen.
2
Connectors
Push these special connectors together tightly
until you hear a “click”.
Connecteurs
Pousse connecteurs spéciaux fort jusqu’à
entendre un « clic ».
418444 23344 INX01 Road Fighters V01 04-2018.indd 2 4/11/18 3:43 PM
Battery Information
Informations sur les Piles
How to Insert and Remove Batteries
Use a small Phillips head screwdriver to loosen the
screw. Insert 2 fresh AA (LR6) batteries [not included]
into the compartment with the correct polarity (+/-)
as shown here.
Install batteries before building models.
CAUTION: To Avoid Battery Leakage
• Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown.
• Do not mix dierent types of batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Do not mix new and used batteries. Only batteries of the
same or equivalent type recommended should be used.
• Remove exhausted batteries from the toy; do not shortcircuit supply terminals.
• Remove all batteries if the toy will not be used for a long
period of time.
Important Tips
• Alkaline batteries are recommended.
• Rechargeable batteries are not recommended.
• Remove rechargeable batteries before recharging; they
must be charged only under adult supervision.
• Non-rechargeable batteries must not be recharged.
• Keep components free of dust; do not immerse or use
in water.
• Do not dispose of batteries in a fire; they could leak
or explode and cause injury.
Comment mettre et retirer des piles
Utiliser un petit tournevis pour desserrer la vis et pour enlever le
couvercle des piles. Insérer 2 piles AA (LR6) [pas inclus] neuves
dans le compartiment en respectant a polarité (+/-).
Installe les piles avant de réaliser tes constructions.
ATTENTION : Pour éviter la fuite des piles
• Insérez les piles en respectant la polarité (+/-) comme indiqué.
• Ne pas mélanger diérents types de piles.
• Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard
(carbone-zinc), ou des piles rechargeables (au nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées. Il convient
d’utiliser uniquement des piles du type recommandé ou d’un type
équivalent.
• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ; ne pas faire
court-circuiter les terminaux.
• Retirez toutes les piles si le jouet ne sera pas utilisé pendant une longue
période de temps.
Conseils Importants
• Les piles alcalines sont recommandées.
• Les piles rechargeables ne sont pas recommandées.
• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger; elles
doivent être chargées exclusivement en présence d’un adulte.
• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Veiller à ce que les éléments restent à l’abri de la poussière ; ne pas les
plonger ni les utiliser dans l’eau.
• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de fuir ou d’exploser
et d’entraîner des blessures.
The wheelie bin indicates this product cannot
be disposed of with household waste due to
presence of hazardous substances.
To protect human health and environment,
check your local authority for recycling advice
and facilities (2012/19/EU, Europe only).
Le symbole “poubelle à roulettes” indique que ce produit ne peut pas être
éliminé avec vos déchets ménagers en raison de la présence de substances
dangereuses.
Afin de protéger votre santé et l’environnement, renseignez-vous auprès
de vos autorités locales afin d’obtenir des conseils sur le recyclage et
la localisation des installations adaptées (2012/19/EU, Europe uniquement).
3
418444 23344 INX01 Road Fighters V01 04-2018.indd 3 4/11/18 3:43 PM
Parts List
Be sure to compare the parts in your
set with the parts list here. If anything is
missing, call or write to us using the
information on the back cover.
We are here to help you!
Liste des Pièces
Assure-toi de comparer les pièces dans
ta boîte à la listede pièces fournie ici.
S’il manque quelque chose, téléphone-
nous ou écris-nous en te servant des
informations figurant au verso de la
notice. Nous sommes là pour t’aider !
17 15
23
28
6
4
1
4
12 2 2 8 8
6
4 4 1
2
16 10 6
1822
2 2
8
4
418444 23344 INX01 Road Fighters V01 04-2018.indd 4 4/11/18 3:43 PM
ROAD FIGHTERS
COMBATTANTS
DE LA ROUTE
x
2
1
2
2
8
4
4
1
2 2
2
2
x
2
5
418444 23344 INX01 Road Fighters V01 04-2018.indd 5 4/11/18 3:43 PM
2
1
1
(EN)
1
1
2
Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor?
(FR)
Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ?
(ES)
¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor?
(DE)
Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt?
(IT)
Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore?
(PT)
Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor?
(NL)
Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst?
1 2
-
6
418444 23344 INX01 Road Fighters V01 04-2018.indd 6 4/11/18 3:43 PM
Loading...