K'Nex 800 PC VALUE SET User Manual

WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts.

Not for children under 3 years. CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing

away from all moving parts. Install batteriers before building model.

Keep this important information for future reference.

Use care where you use these models. Models could damage furniture or walls, or injure people or pets.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas

pequeñas. No es para niños menores de 3 años. PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos,

la cara y la ropa alejada de las piezas móviles. Instale las baterías antes de modelo de construcción.

Mantenga esta importante información para futuras referencias.

Tenga mucho cuidado cuando se utiliza este modelos. Modelos podría dañar los muebles o las paredes, o lesionar a personas o animales.

AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉTOUFFEMENT -

Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION : Garder les cheveux, les doigts, la ﬁgure et les vêtements à l'écart de toutes les pièces mobiles. Installez les piles avant modèle de bâtiment.

Gardez cette information importante pour référence future.

Utilisez des soins là où vous utilisez ce modèles. Modèles pourrait endommager les meubles ou les murs, ou blesser des personnes ou des animaux domestiques.

(EN)

Building Basics

(ES)

Básicos

de Construcción

(FR)

Bases de la

Construction

2 3

Start Building

To begin your model, ﬁnd the and follow the numbers. Each piece has its own shape and color. Just look at the pictures, ﬁnd the pieces in your set that match and then connect them together. Try to face your model in the same direction as the instructions while you build. The arrows show you where the parts connect, but not all connections points have arrows. Faded colors show you this section is already built.

1 2

Connectors

There are blue and gray connectors with special long slots. They slide together as you see in the pictures. Push these parts together until you hear a “click.”

Conectores

Hay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales. Se enganchan deslizándose como ves en los dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta que oigas “clic”.

Connecteurs

Vous pouvez assembler ces connecteurs tout à fait uniques en les faisant glisser l’un dans l’autre. Pousser fort jusqu’au « clic ». Lire les instructions attentivement et es positionner horizontalement ou verticalement, en suivant exactement les illustrations.

Spacers

There are places in your model where you need to add blue and silver spacers. Be sure to use the right color and count them carefully.

Espaciadores

Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar Espaciadores azules y plateados. Cerciórate de usar el color correcto y cuéntalos con cuidado.

Empieza a construir

Para comenzar tu modelo, busca el y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares señalados por las ﬂechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos.

Démarre ta construction

Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro et suis les numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur. Regarde les illustrations, trouve les pièces qui correspondent à ce que tu vois et assemble-les. Pour t’aider pendant que tu construis, oriente ton modèle dans le même sens que les instructions. Les ﬂèches t’indiquent où les pièces s’assemblent, mais les points de raccordement n’ont pas tous des ﬂèches. Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as déjà assemblées.

Espaceurs

Il y a des endroits sur ton modèle ou tu auras besoin de te servir d’espaceurs. Assure-toi d’utiliser la bonne couleur et le nombre d’espaceurs indiqué sur les instructions.

Flexible Rods

You can bend a ﬂexible rod to make curved shapes. It will be easier to attach to your model if you bend it back and forth a few times ﬁrst.

Varillas Flexibles

Una Varilla Flexible es una Varilla que se puede doblar para formar curvas. Serán más fáciles de conectar a tu modelo si primero las doblas hacia atrás y hacia adelante.

Tiges Flexibles

Un Tiges Flexibles est une tige que tu peux courber pour faire des courbes. Elle pourra être attachée plus aisément à ton modèle si tu la plies en avant et en arrière plusieurs fois.

Battery Information

Información de la batería

Informations Pile

CAUTION:

• Be sure to insert the batteries correctly and

always follow the toy and battery manufacturers’ instructions.

• Do not mix old and new batteries or alkaline,

standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickelcadmium) batteries. Only batteries of the same or equivalent type recommended should be used.

• Always remove weak or dead batteries from the

product; do not short-circuit supply terminals.

• Insert batteries with correct polarity (+/-) as

shown.

Important tips

• Alkaline batteries are recommended.

• Rechargeable batteries are not recommended.

• Remove rechargeable batteries from toy before

charging; they must be charged only under adult supervision.

• Non-rechargeable batteries must not be

recharged.

• Keep components free of dust; do not immerse or

use in water.

• Do not dispose of batteries in a re; they could

leak or explode and cause injury.

• Remove all batteries if the toy will not be used for

a long period of time.

• Do not put rods smaller than 2 inches in any

openings of the motor; they will damage the motor and cannot be removed.

• Help the environment by disposing of your

product and packaging responsibly. The wheelie bin symbol indicates that the product and batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health. Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item or batteries.

PRECAUCIÓN:

• Asegúrese de insertar las pilas correctamente y de

siempre seguir las instrucciones del fabricante del juguete y de las pilas.

• No mezcle pilas viejas con nuevas, ni pilas

alcalinas, estándar (carbón-cinc) o recargables (níquel-cadmio). Se debe usar solamente pilas del mismo tipo, o las que se recomienden como equivalentes.

• Siempre retire las pilas débiles o gastadas del

producto; no forme cortocircuito en los puntos de intercambio.

• Inserte las pilas de acuerdo con los esquemas de polaridad (+/-).

Consejos importantes

• Se recomiendan las pilas alcalinas.

• No se recomiendan las pilas recargables.

• Retire las pilas recargables del juguete antes de

cargarlas; éstas deben ser cargadas solamente bajo la supervisión de un adulto.

• No se debe recargar las pilas que no son

recargables.

• Mantenga los componentes sin polvo; no sumerja

ni use en agua.

• No deseche las pilas en el fuego ya que pueden

tener fugas, explotar y causar lesiones personales.

• Retire todas las pilas si el juguete no se usará por

mucho tiempo.

• No meta las vanilas pequeñas en los oricios del

motor ya que dañarian el motor y no se podrian sacar.

• Proteja el medio ambiente desechando su

producto y el embalaje de una manera responsable. El símbolo del recipiente con ruedas indica que el producto y las pilas no deben tirarse en la basura doméstica, ya que contienen sustancias que pueden dañar el medio ambiente y la salud. Por favor acuda a los lugares de recolección designados o a instalaciones de reciclaje para desechar el artículo o las pilas.

ATTENTION :

• S’assurer d’installer les piles correctement et de

suivre toujours les consignes des fabricants du jouet et des piles.

• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles

usées. Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard (Leclanché), ou des piles rechargeables (au nickel-cadmium). Il convient d’utiliser uniquement des piles du type recommandé ou d’un type équivalent.

• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du

produit ; ne pas faire court-circuiter lesterminaux.

• Installer les piles en respectant la polarité (+/-)

comme l’indique le schéma.

Conseils importants

• Les piles alcalines sont recommandées.

• l est déconseillé d’utiliser des piles rechargeables.

• Retirer les piles rechargeables du jouet avant

de les recharger; elles doivent être chargées exclusivement en présence d’un adulte.

• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent

pas être rechargées.

• Veiller à ce que les éléments restent à l’abri de la

poussière ; ne pas les plonger dans l’eau ; ne pas utiliser dans l’eau.

• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles

risqueraient de fuir ou d’exploser et d’entraîner des blessures.

• Retirer toutes les piles si le jouet restera inutilisé

pendant longtemps.

• Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du

moteur, elles endommageraient le moteur et il n’est pas possible de les enlever.

• Aidez l’environnement en jetant votre produit et

son emballage de manière responsable. Le symbole de la poubelle à roulettes indique qu’il ne faut pas jeter le produit et les piles avec les ordures ménagères car ils contiennent des substances pouvant être nocives à l’environnement et à la santé. Veuillez utiliser les points de collecte de déchets ou les centres de tri désignés lorsque vous jetez l’article ou les piles.

How to Insert and

Cómo Insertar y

Comment Mettre et

Remove Batteries

Use a small Phillips head screwdriver to

loosen the screw. Insert 2 fresh AA batteries

(LR6) into the compartment with the correct

polarity (+/-) as shown here.

Parts List

Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover. We are here to help you!

Quitar las Pilas

Utilizar un pequeño destornillador principal Phillips para aﬂojar el tornillo y para quitar la cubierta de batería. Insertar 2 AA (LR6) baterías frescas en el compartimiento de

batería con la polaridad correcta (+/-).

Retirer des Piles

Utiliser un petit Phillips tournevis à pointe cruciforme pour desserrer la vis et pour

enlever la couverture de piles. Insérer 2 AA

(LR6) neuves dans le compartiment à piles en

respectant la polarité (+/-).

Lista de piezas

Antes de comenzar a construir, compare las piezas de su juego con las que se enumeran aquí. Si falta algo, llámenos o escríbanos utilizando la información que se encuentra en el reverso. ¡Estamos aquí para ayudarle!

Liste des pièces

Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des informations ﬁgurant au verso de la notice. Nous sommes là pour t’aider !