K'Nex 51415, 51415ML User Manual

Go to for instruction updates

Important Stuff for Parents and Kids

WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts.

Not for children under 3 years. CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing

away from all moving parts. CAUTION: Be careful not to tip the model over.

Model should be placed on a at and hard surface.

• Do not attempt to launch anything other than the

coaster car.

• Do not obstruct track with objects or any part of

your body.

• Share the K’NEX experience with your child and make building with K’NEX a family fun adventure.

• Take your time to enjoy the building process. Don’t rush!

• While you’re building make sure you face your model

in the same direction as the pictures show in the instructions.

• Product and colors may vary.

(EN)

English

CONTENTS

K’NEX Building Basics ...........................6

Parts List ...........................................7

Meteor Madness ..................................7

Hyperspeed Hangtime Roller Coaster ........8

Tips and Troubleshooting ..................... 38

Battery Information

How to Insert and Remove Batteries

Use a small Phillips head screwdriver to loosen the screw. Insert 3 fresh C batteries** (LR14) into the compartment with the correct polarity (+/-) as shown here.

Install batteries before building models.

** Not included

CAUTION: To Avoid Battery Leakage

• Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown.

• Do not mix different types of batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-

cadmium) batteries.

• Do not mix new and used batteries. Only batteries of the same or

equivalent type recommended should be used.

• Remove exhausted batteries from the toy; do not short-circuit

supply terminals.

• Remove all batteries if the toy will not be used for a long period

of time.

Important Tips

• Alkaline batteries are recommended.

• Rechargeable batteries are not recommended.

• Remove rechargeable batteries before recharging; they must be

charged only under adult supervision.

• Non-rechargeable batteries must not be recharged.

• Keep components free of dust; do not immerse or use in water.

• Do not dispose of batteries in a re; they could leak or explode and cause injury.

The wheelie bin indicates this product cannot be disposed of with household

waste due to presence of hazardous substances.

To protect human health and environment, check your local authority for

recycling advice and facilities (2012/19/EU, Europe only).

Keep this important

information

for future reference

Informations Importantes pour les Parents et les Enfants

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT –

Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants

de moins de 3 ans.

ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, la gure et les vêtements à l’écart de toutes les pièces mobiles.

ATTENTION : Faire attention de ne pas renverser le modèle. Le modèle devrait être placé sur une

surface plate et dure.

• Ne pas essayer de lancer autre chose que la voiture.

• Ne pas bloquer les rails avec des objets ou la corps.

• Partage l’expérience K’NEX avec ton enfant et fais du montage K’NEX un agréable projet de famille.

• Prends ton temps lors du montage. Ne te presse pas.

• Essaye de situer ton modèle dans le même sens que

les instructions durant le montage.

• Le produit et les couleurs peuvent varier.

(FR)

Français

CONTENUS

K’NEX Bases de Construction ..................6

Liste des Pièces ..................................7

Folie Météorique .................................7

Hypervitesse en Suspension

Montagnes Russes ................................8

Conseils et Dépannage ........................ 38

Informations sur les Piles

Comment mettre et retirer des piles

Utiliser un petit tournevis pour desserrer la vis et pour enlever le couvercle des piles. Insérer 3 piles C (LR14)** neuves dans le compartiment en respectant

a polarité (+/-).

Installe les piles avant de réaliser tes constructions.

** Non fournies

ATTENTION : Pour éviter la fuite des piles

• Insérez les piles en respectant la polarité (+/-) comme indiqué.

• Ne pas mélanger différents types de piles.

• Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard (carbonezinc), ou des piles rechargeables (au nickel-cadmium).

• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées. Il convient d’utiliser uniquement des piles du type recommandé ou d’un type équivalent.

• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ; ne pas faire court-circuiter les terminaux.

• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de fuir ou d’exploser et d’entraîner des blessures.

Conseils Importants

• Les piles alcalines sont recommandées.

• Les piles rechargeables ne sont pas recommandées.

• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger; elles doivent être chargées exclusivement en présence d’un

adulte.

• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Veiller à ce que les éléments restent à l’abri de la poussière ; ne pas les plonger ni les utiliser dans l’eau.

• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de fuir ou d’exploser et d’entraîner des blessures.

Allez à pour les mises à jour

d’instruction

Gardez précieusement

cette notice pour vous y

référer ultérieurement

Le symbole “poubelle à roulettes” indique que ce produit ne peut pas être

éliminé avec vos déchets ménagers en raison de la présence de substances

dangereuses.

Aﬁn de protéger votre santé et l’environnement, renseignez-vous auprès

de vos autorités locales aﬁn d’obtenir des conseils sur le recyclage et la

localisation des installations adaptées (2012/19/EU, Europe uniquement).

Aktualisierte Anleitungen findest

du bei

(DE)

Deutsch

INHALT

Grundlegende Bauanleitungen für K’NEX ...6

Teileliste ...........................................7

Meteor-Wahnsinn ................................7

Hangtime Hyperspeed-Achterbahn ...........8

Tipps und Fehlerbehebungen................ 38

Wichtige Tipps

• Alkaline Batterien werden empfohlen.

• Wiederauadbare Batterien sind nicht empfohlen.

• Bei Verwendung von wiederauadbaren Batterien müssen diese aus dem Spielzeug entfernt werden, bevor sie wieder aufgeladen werden; das Wiederauaden darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen stattnden.

• Nichtwiederauadbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen

werden.

• Die Komponenten von Staub freihalten; nicht in Wasser tauchen.

• Zu entsorgende Batterien nicht ins Feuer werfen; sie können auslaufen oder explodieren und Körperverletzungen verursachen.

Was Eltern und Kinder unbedingt wissen sollten

ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR –

Kleinteile. Nicht geeignetfür Kinder unter 3 Jahren. VORSICHT: Die Haare des Kindes können in

Kontakt mit bewegenden Teilen des Spielzeugs kommen und sich verfangen.

VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen.

• Versuche nicht, andere wagen zu starten.

• Die Schienen dürfen nicht blockiert oder mit dem Körper verdeckt werden.

• Helfen Sie Ihrem Kind beim Bauen mit K’NEX und machen Sie aus diesem Bauprojekt ein Abenteuer mit Spaß und guter Laune für die gesamte Familie.

• Das Zusammenbauen macht Spaß, also nehmen Sie sich Zeit und hetzen Sie nicht!

• Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu

orientieren, dass es in die gleiche Richtung weist, wie es

in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird.

• Die Produkte und Farben unterscheiden sich eventuell

von denen auf den Abbildungen.

Informationen für später

aufbewahren

Der Abfallbehälter zeigt an, dass dieses Produkt aufgrund von Gefahrstoffen

nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden kann.

Zum Schutz von Gesundheit und Umwelt kontaktiere bitte deine lokale

Behörden für Recyclingtipps und –einrichtungen (2012/19/EU, nur Europa).

Informationen zu den Batterien

Anweisungen zum Einlegen und Entfernen der Batterien

Einen kleinen Kreuzkopfschraubenzieher benutzen, um die Schraube zu lösen und die Batterieabdeckung zu entfernen. 3 frische

C (oder LR14) Batterien** in den

Batterieraum mit der korrekten Polarität einsetzen (+/-).

Batterien vor dem Bau der Modelle

einsetzen.

** Nicht enthalten

VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu vermeiden

• Beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität (+/-),

wie dargestellt, achten.

• Keine Batterien unterschiedlichen Typs mischen.

• Keine alkaline Batterien, Standard-Batterien (Kohle-Zink) oder wiederauadbare Batterien (Nickel-Cadmium) mischen.

• Keine alten und neuen Batterien mischen. Nur Batterien des gleichen Typs oder empfohlenen äquivalenten Typs verwenden.

• Leere oder verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug entfernen; darauf achten, dass die Pole der Batterie nicht kurzgeschlossen

werden.

• Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwendet werden soll, alle

Batterien entfernen.

voor Bijwerkingen voor

aanwijzingen

Belangrijke Gegevens voor Ouders en Kinderen

WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR -

Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

OPGEPAST: Houd handen, haar, gezicht en kleding

uit de buurt van bewegende onderdelen.

OPGEPAST: Als het haar van het kind in aanraking komt met bewegende onderdelen van het speelgoed kan het haar verstrikt raken.

• Niet trachten iets te lanceren dat niet de wagen is.

• Het spoor niet versperren met objecten of met een deel van je lichaam.

• Deel de K’NEX ondervinding met je kind en maak van het bouwen met K’NEX een aangenaam familieavontuur.

• Neem je tijd tijdens het bouwen en monteren. Spoed je niet!

• Tracht je model in dezelfde richting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert.

• Produkt en kleuren kunnen afwijken.

(NL)

Nederlands

INHOUD

Basisstappen voor K’NEX bouwen ............6

Onderdelenlijst

...................................7

Mega-Meteoor

.....................................7

Hyperspeed Hangtime Achtbaan

..............8

Tips & Oplossen van Problemen

............. 38

Informatie over Batterijen

Batterijen plaatsen en verwijderen

Gebruik een kleine kruiskopschroevendraaier om de schroef van het klepje los te draaien. Plaats 3 nieuwe C-batterijen** (LR14) in het batterijvak en let daarbij op de polariteit (+/-), zoals hier

wordt getoond. Plaats de batterijen voordat je

een model bouwt.

** Niet inbegrepen

OPGEPAST:

Voorkom lekkende batterijen

• Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+/-), zoals wordt

getoond.

• Gebruik geen verschillende typen batterijen samen.

• Gebruik geen alkaline, gewone (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkelcadmium) batterijen samen.

• Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen samen. Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type of van een gelijkwaardig type.

• Verwijder lege batterijen uit het speelgoed. Vermijd kortsluiting.

• Verwijder de batterijen uit het speelgoed als het langere tijd niet wordt gebruikt.

Belangrijke tips

• Alkalinebatterijen worden aanbevolen.

• Oplaadbare batterijen worden niet aanbevolen.

• Verwijder oplaadbare batterijen voordat u ze oplaadt. Het opladen mag uitsluitend gebeuren onder toezicht van een

volwassene.

• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.

• Houd de onderdelen stofvrij. Niet in water dompelen of gebruiken.

• Gooi batterijen niet in het vuur. Ze kunnen lekken of exploderen en schade veroorzaken.

Het pictogram van een verrijdbare vuilnisbak geeft weer dat dit product niet

samen met het gewone huis-, tuin- en keukenafval mag worden weggegooid,

omdat het gevaarlijke substanties bevat.

Bescherm gezondheid en milieu en vraag advies aan de plaatselijke

afvalverwerkingsdienst over hoe en waar u producten kunt recyclen

(2012/19/EU, alleen Europa).

Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze

in de toekomst opnieuw

kunt raadplegen

1 2

Start Building

To begin your model, nd the 1 and follow the numbers. Each piece has its own shape and color. Just look at the pictures, nd the pieces in your set that match and then connect them together.

Try to face your model in the same direction as the instructions while you build. The arrows show you where the parts connect, but not all connections points have arrows. Faded colors show you this section is already built.

Démarre ta Construction

Pour commencer le modèle, cherche l’étape numéro 1 et suis les numéros dans l’ordre. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur. Regarde les illustrations, trouve les pièces qui y correspondent et les assemble-les. Pour te faciliter la tâche, oriente le modèle dans le même sens que les instructions. Les èches indiquent où les pièces s’assemblent, mais les points de raccorde ment n’ont pas tous des èches. Les pièces ayant une couleur estompée sont celles déjà assemblées.

Los geht’s mit dem Bauen

Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche die Nummer 1 und folge den laufenden Nummern. Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach die Abbildungen an, such die Teile in deinem Bausatz, die so aussehen wie das, was du auf der Abbildung siehst und steck sie ineinander. Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche Richtung weist, wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird. Blasse Farben weisen darauf hin, dass dieser Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.

Begin te bouwen

Om met je model te beginnen, vind eerst het nummer 1 en volg de nummers. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de overeenstemmende stukken terug in je geheel en maak ze aan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde richting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert. De vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel reeds is opgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te koppelen op de plaats aangeduid door de pijlen.

K’NEX Building Basics Bases de Construction K’NEX

Grundlegende Bauanleitungen für K’NEX Bouwen met K’NEX

Motor

Car will go in the direction of the arrows on top of the motor. Always wait a few seconds after turning the motor on before gently pushing the car towards the motor.

Moteur

La direction de la voiture correspond à l’orientation de la haut sur le moteur. Toujours attendre quelques secondes après avoir démarré le moteur avant de pousser doucement

la voiture vers le moteur.

Motor

Der Pfeil auf dem Motor deutet die Richtung an, in die sich das wagen bewegt.Nach dem Drehen des Motors

immer warten, an vor das Auto in Richtung zum Motor einige Sekunden leicht drücken.

Motor

De wagen rijdt in de richting van de pijl op de motor. Wacht altijd een paar seconden na het aanzetten van de motor vóór zacht het duwen van de auto naar de motor.

Connectors

You can slide these special connectors together. Push tightly until you hear a “click”. Pay close attention to the instructions and position them horizontally or vertically exactly as they are shown.

Connecteurs

Tu peux assembler ces connecteurs spéciaux en les faisant glisser l’un dans l’autre. Pousse fort jusqu’à entendre un « clic ». Lis attentivement les instructions et positionne-les horizontalement ou verticalement, en suivant exactement les illustrations.

Verbindungsstücke

Blaue und silberfarbene Verbindungsstücke haben besonders lange Schlitze. Wie du auf der Abbildung sehen kannst, lassen sie sich ineinander schieben. Achte beim Aneinanderfügen dieser Teile darauf, dass du ein Klickgeräusch hörst. Erst dann sind die Teile fest miteinander

verbunden.

Verbindingsstukken

Je kunt deze speciale verbindingsstukken in elkaar steken. Duw ze stevig tegen elkaar aan tot je een ‘klik’ hoort. Let goed op de instructies en plaats ze horizontaal en verticaal, precies zoals wordt getoond.

Spacers

There are places in your model where you need to add spacers. Be sure to use the correct number of spacers shown in the instructions.

Séparateurs

Il y a des endroits sur le modèle où des séparateurs sont nécessaires. Assure-toi d’utiliser la bonne couleur et le nombre de séparateurs, comme indiqué

sur les instructions.

Abstandsstücke

An manchen Stellen in deinem Modell musst du

Abstandsstücke einbauen. Achte darauf, die richtige Farbe und Anzahl von Abstandsstücken wie in der Anleitung gezeigt zu verwenden.

Afstandhouders

Op bepaalde plekken van je model moet je afstandhouders gebruiken. Zorg dat je het juiste aantal afstandhouders gebruikt, zoals wordt

getoond in de instructies.

Parts List

Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information

on the back cover. We are here to help you!

Liste des Pièces

Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les

pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des informations gurant au verso de la notice. Nous sommes là pour t’aider !

Teileliste

Bevor du mit dem Bauen

anfängst, solltest du prüfen, ob die Teile in deinem Bausatz mit denen auf dieser Teileliste übereinstimmen. Falls etwas

fehlt, rufe uns an oder schreibe

uns (siehe Rückseite). Wir sind für dich da!

Lijst met onderdelen

Controleer aan de hand van deze lijst of je set alle onderdelen bevat voordat je begint te

bouwen. Als er een onderdeel

ontbreekt, bel of schrijf ons dan. Je vindt onze gegevens op de achterkant. We helpen je graag!

Alternate Model

Modèle Alternatif

Alternatives Modell

Alternatief Model

Bonus instructions at

www.knex.com/thrill-rides

Plans supplementaires á

www.knex.com/thrill-rides

Zusätzliche Bauanleitungen bei

www.knex.com/thrill-rides

De instructies van de bonus bij

www.knex.com/thrill-rides

METEOR MADNESS FOLIE MÉTÉORIQUE

METEOR-WAHNSINN

MEGA-METEOOR

WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

HYPERSPEED HANGTIME ROLLER COASTER

HYPERVITESSE EN SUSPENSION MONTAGNES RUSSES

HANGTIME HYPERSPEEDACHTERBAHN

HYPERSPEED HANGTIME ACHTBAAN