KNEX 16434 User Manual
TM
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
IMAGINATION
MAKERS
Building Set
COFFRET
IMAGINATION
Jeu de construction
Ages
5-10
50
BUILDS
MODÈLES*
16434
* Modelos
Modelle
Modelli
Modelo
Modellen
2
(EN)
CONTENTS
SAILBOAT ...................................3
RAIN CLOUD ..............................4
PORCUPINE ...............................4
GUITAR .......................................5
DOLPHIN ....................................6
UNICORN ...................................8
WIND TURBINE .........................10
PUPPY ......................................12
BRIDGE .................................... 14
LIZARD ..................................... 17
SWING RIDE ............................ 20
BUILDING IDEAS ......................24
(FR)
CONTENU
VOILIER ......................................3
NUAGE DE PLUIE ........................4
PORC-ÉPIC................................4
GUITARE .....................................5
DAUPHIN ....................................6
LICORNE ....................................8
ÉOLIENEE .................................. 10
PETIT CHIEN ............................. 12
PONT ........................................ 14
LÉZARD .................................... 17
TOUR DE BALANÇOIRE .......... 20
IDÉES DE CONSTRUCTION ......24
Start Building
Each K’NEX piece has its own shape
and color. Try to position your model
in the same direction as the instructions.
Faded colors show you this section is already built.
Démarre ta Construction
Chaque K’NEX pièce a sa propre forme et sa propre couleur.
Pour te faciliter la tâche, oriente le modèle dans le même
sens que les instructions. Les pièces ayant une couleur
estompée sont celles déjà assemblées.
Building Basics
Bases de
Construction
Connectors
Push these special connectors together tightly
until you hear a “click”.
Connecteurs
Pousse connecteurs spéciaux fort jusqu’à
entendre un « clic ».
Spacers
Be sure to use the correct color and number of spacers shown.
Séparateurs
Assure-toi d’utiliser la bonne nombre de séparateurs.
1
2
1
3
8
4
10
58 24
21 17
30 65
2 21 9 8
18 13 13
20
14 10
2 2 4 9
Parts List
Be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is
missing, call or write to us using the information on the back cover.
We are here to help you!
Liste des Pièces
Assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la listede pièces fournie ici.
S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des
informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là pour t’aider !
2
1
4
4
4 2 1
4
2
4
1
SAILBOAT
VOILIER
CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing
away from all moving parts.
ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts,
la figure et les vêtements à l’écart de toutes
les pièces mobiles.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos,
la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.
VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und
Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen
in Berührung kommen lassen.
ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i
vestiti lontano da tutte le parti in movimento.
CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara
e a roupa afastados de todas as peças móveis.
LET OP: Hou het haar, de vingers, het gezicht
en kledij verwijderd van alle bewegende
onderdelen.
WARNING: CHOKING HAZARD – Small
parts. Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces
de petite taille. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas
pequeñas. No zpara niños menores de 3 años.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi
piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças
pequenas. Não se destina a crianças com
menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR –
Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar.
4
8
7
1
2
8
23
9
2
4
2
7
1
1
PORCUPINE
PORC-ÉPIC
RAIN CLOUD
NUAGE DE PLUIE
1
1
“click”
« clic »
5
3
3
2
1 1
2
2
1
2
1
2
3
2
4
2
1
12 2
2
2
14
GUITAR
GUITARE
2
1
3
1
1 - 2
1 - 3
4
5
1 - 2
1 - 3
1
“clic”
“klicken”
“clic”
“clique”
“klik”
“click”
« clic »
6
1
3
2 2
1 1
1 7
3
2
2 2
1
1
4
2
1
3
1
1 1
1
2
1
5
DOLPHIN
DAUPHIN
2
1
3
1
1 - 2 1 - 3
1
1 - 2
“clic”
“klicken”
“clic”
“clique”
“klik”
7
4 4 2
2 2 2
6 4
2 4
4
6
5
DOLPHIN
DAUPHIN
1 - 3
4
4
5
5
1 - 6
x
2
x
2
“click”
« clic »
8
1
5
3
2
4
1 1
2
1
4
1 1
2
1
4
UNICORN
LICORNE
2
1
3
1
1 - 2 1 - 3
1
1 - 2
1
1
“clic”
“klicken”
“clic”
“clique”
“klik”
rotate model
pivoter
le modèle
•
(ES) gire modelo
(DE) drehe das modell
(IT) gira il modello
(PT) gire modelo
(NL) draai model
•
9
3
2
4
1
1
11
5
3
2
4
1
1
11
5
8 1
4 1
3 1
1
1 2
2
1
1 - 4
1 - 5
6
1 - 7
4
6
5
1 - 3
1 - 4
7
1 - 5
6
UNICORN
LICORNE
rotate model
pivoter
le modèle
•
Loading...