Knau KD6WB User Manual [dk]

Brugervejledning

KD6WB

Læs denne manual

Kære kunde,

 Vær venlig at læse denne manual omhyggeligt

inden brug af opvaskemaskine, da det vil hjælpe
dig med at anvende og vedligeholde din
opvaskemaskine bedst muligt.

 Gem manualen til senere brug
 Giv den videre til en eventuelt ny ejer af den

hårde hvidevare.

Denne manual indeholder afsnit vedrørende
Sikkerhedsvejledning, Brugsvejledning,
Installeringsvejledning og Fejlfindingstips, etc.

Før du ringer til service

 Hvis du gennemlæser afsnittet om

fejlfindingstips, kan du ofte finde svaret på
typiske problemer heri og dermed løse
problemet selv.

 Hvis du ikke selv kan løse problemet er det

bedst at søge hjælp hos professionelle fagfolk.

BEMÆRK:

Fabrikanten har - i henhold til en politik
vedrørende konstant udvikling og opdatering af
produktet – ret til at lave modifikationer uden at
informere på forhånd.

1) Sikkerhedsinformation…………………………….....1

2) Bortskaffelse…………………………………………...2

3) Brugervejledning………………………………………3

Kontrolpanel……………………………………....3

Opvaskemaskinens features…………………....3

4) Før brug for første gang……………………………..4

A. Fylde salt i beholder……………………………....4

B. Påfyldning af afspændingsmiddel...…………….4

C. Opvaskemidlets funktion………………………....6

5) Opfyldning af opvaskemaskinen…………………...7

Hvad du skal være opmærksom på før eller efter

opfyldning af opvaskemaskinen……………………....8

Opfyldning af opvaskemaskinen……………………,,.8

Bestikbeholder……………………………………….....9

6) Start af et opvaskeprogram………………………..10

Tabelovervaskeforløb……………………………….10
Sådan starter dumaskinen…………………………..10
Ændringafprogram…………………………………..11
Ved slutning af vaskecyklus………………………….11

7) Vedligeholdelse og rengøring……………………..12

Filtersystem…………………………………………….12

Pleje af opvaskemaskine………………………….....13

8) Installeringsvejledning……………………………...14

Placering af opvaskemaskine..………………………15

Omkring strømforsyning..…………………………....15

Vandtilslutning…………………………………………15
Tilslutning af afløbsslanger…………………………..16
Start af opvaskemaskine……………………………..17

9) Fejlfindingstips……………………………………….18

Før du tilkalder service………………………………..18
Fejlkoder………………………………………………..19
Teknisk information……………………………………20

Brug for service på din opvaskemaskine?
Kontakt KNAU service på tlf. 70 44 42 00

Side | 1

INSTRUKTIONER TIL JORDFORBINDELSE

1. VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION
LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG

Denne hvidevare skal være jordforbundet. I tilfælde

af teknisk fejl eller nedbrud, vil en jordforbindelse
reducere risikoen for elektrisk chok ved at tilbyde
en vej til mindst modstand af elektrisk strømning.
Denne hvidevare er udstyret med en ledning, som
har en jordforbindende apparaturleder og et
jordforbindende stik.

Stikket skal tilsluttes en passende stikkontakt, som

er installeret og jordforbundet i overensstemmelse
med alle lokale forskrifter og vedtægter.

ADVARSEL

Fejlagtig forbindelse af den jordforbindende apparaturleder

kan resultere i risikoen for elektrisk chok.

Tjek med en kvalificeret elektriker eller service repræsentant,

hvis du er i tvivl om, hvorvidt hvidevaren er ordentligt
jordforbundet. Tilpas ikke det stik, som følger med
hvidevaren; Hvis det ikke passer til stikkontakten, skal du få
en korrekt stikkontakt installeret af en kvalificeret elektriker.

ADVARSEL! KORREKT BRUG

Du må IKKE misbruge, sidde oven på eller stå på

opvaskemaskinens låge eller opvaskestativ.

Du må ikke røre varmeelementet under eller lige

efter brug (denne instruktion gælder kun maskiner
med et synligt varmeapparat)

Brug ikke din opvaskemaskine med mindre alle

afskærmningspaneler er korrekt på plads. Åben
lågen meget forsigtigt, hvis opvaskemaskinen er i
gang, da der er risiko for at vandet sprøjter ud.

Placer ikke tunge genstande på lågen, når den er

åben. Hvidevaren kan tippe forover.

Når du fylder maskinen med ting, der skal vaskes:

1) Anbring skarpe genstande så de ikke er i
nærheden af at kan skade lågeforseglingen

2) Advarsel: Knive og andre skarpe genstande
skal anbringes i beholderen med spidsen
nedad eller placeres i horisontal retning.

Når du bruger din opvaskemaskine, skal du så vidt

muligt forhindre, at plastikelementer kommer i
nærheden af varmeelementet (denne instruktion
gælder kun maskiner med et synligt varmeapparat)

Tjek at opvaskemiddelbeholderen er tom efter

afslutning af vaskeforløbet.

Du må ikke vaske plastikgenstande, med mindre

de er angivet til være opvaskemaskine-sikret eller
tilsvarende. For plastikgenstande som ikke har
noget angivet omkring opvaskemaskiner, anbefaler
vi, at du tjekker fabrikantens anbefalinger.

Brug kun opvaskemiddel og skyllemidler som er

fremstillet til automatiske opvaskemaskiner.

Brug aldrig sæbe, vaskepulver eller håndvasks

vaskepulver i din opvaskemaskine. Hold disse
produkter uden for børns rækkevidde.

Hold børn væk fra opvaskemiddel og

afspændingsmiddel, hold børn væk fra
opvaskemaskinens åbne låge.

Denne hvidevare er ikke tiltænkt til brug af personer

(herunder børn) med reduceret fysisk-, sanse- eller
mentale evner eller manglende erfaring og viden, med
mindre de gives opsyn eller instruktion af en ansvarlig
person i forhold til brug af hvidevaren.

Man bør holde opsyn med børn for at sikre, at de ikke

leger med hvidevaren.

Opvaskemiddel er stærkt alkalisk, hvilket gør det

ekstremt farligt, hvis det sluges. Undgå kontakt med
hud og øjne og hold børn væk fra opvaskemaskinen,
når den er åben.

Lågen bør ikke efterlades i åben position, da det kan

forårsage fare for, at man falder over den.

Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal den

erstattes af fabrikanten eller dennes serviceagent eller
en lignende kvalificeret person med henblik på at
undgå risikomoment.

Flyt døren til et vaskekammer, når du skal flytte en

gammel opvaskemaskine til service eller kassering
Sørg for at afskaffe emballage og lign. på behørig vis.
Brug kun opvaskemaskine til dens beregnede funktion.
Under installering må strømforsyningen ikke blive bøjet

eller mast på en overdreven eller farlig måde. Pil ikke

ved kontakterne.
Hvidevaren skal forbindes med vandhovedhanen via ny

slangesæt. Genbrug ikke gamle slanger.
Det maksimale antal kuverter, der kan vaskes, er 6.
Det maksimale acceptable tilløbsvandpres er 1 M pa.
Det mindste acceptable tilløbsvandpres er 0,04 M pa.

Side | 2

Korrekt bortskaffelse af materiale, opvaskemaskine er pakket i.
Alle materialer kan genbruges.
Plastikdele er markeret med standard internationale forkortelser:

PE ------- Polyethylen, for eksempel indpakningsmateriale
PS ------- Polystyren, skumplast, såsom polstringsmateriale
POM ---- Polyoxymethylen, for eksempel plastikclips
PP ------- Polypropylen, såsom saltfilter
ABS ----- Acrylonitril Butadien Styren, for eksempel kontrolpanelet

Indpakningsemballage kan være farligt for børn!
For bortskaffelse af emballage og apparatet bedes du henvende dig på en genbrugscentral. Du skal skære

strømforsyningsledningen af og gøre lågelukningsfunktionen ubrugelig.
Papmaterialet er fremstillet af genbrugspapir og bør smides til genbrug
Ved at sikre dig hensigtsmæssig bortskaffelse af produktet, vil du medvirke til at undgå potentielle negative konsekvenser for

miljøet og medmenneskeligt velbefindende, hvilke ellers kunne opstå ved uhensigtsmæssig bortskaffelse af produktet.
For mere detaljeret information omkring genbrug af dette produkt, kontakt da venligst dit lokale kontor og genbrugscenter for

hårde hvidevarer.

BORTSKAFFELSE: Du må ikke bortskaffe dette produkt som usorteret kommunalt affald. Det er nødvendigt at indsamle dette affald til
særlig behandling.

2. Bortskaffelse

Side | 3

Saltbeholder

Bestikbeholder

Afspændingsmiddel

Kophylde

Afløbsrørsforbindelse

Opvaskemiddelsbeholder

Filtersamling

Spulearme

Kurv

Tilløbsrørsforbindelse

3. Brugervejledning

Kontrolpanel

Power knap: Til at tænde/slukke for strømforsyning

Power lys: Til at være tændt når on/off knappen er
trykket ned

Valg af opvaskeprogram: Drej på knappen for at
vælge opvaskecyklus

Start/reset knap: Tryk på denne knap for at starte
eller sætte opvaskemaskinen på pause

Udskydelsesknap: Tryk på knappen for at udskyde
tiden (0-24 timer)

3 i en funktion: Tryk på knappen, når du ikke har brug for
salt eller afspændingsmiddel, men bruger en 3-i-en tablet
(kun for programmerne intensiv/normal/eco)

Børnelåsfunktion: Tryk på 3-i-en knappen og
udskydelsesknappen på samme tid.

Display: Viser udskydelsestid, saltopvarmning,
afspændingsmiddelsopvarmning, nedtælling af
vaskecyklustid, valgte program, børnelåsfunktion, 3­i-en osv.

Opvaskemaskinens features

Set forfra

Set bagfra

1 432 56789

10

Side | 4

BEMÆRK: Hvis din model ikke har vandblødgører, kan du springe denne sektion over.

Brug altid salt som er tiltænkt til brug sammen med opvaskemaskine
Saltbeholderen er placeret under kurven og skal fyldes på følgende måde:

BEMÆRK!

Brug kun salt, som er specielt fremstillet til at bruge til opvaskemaskiner! Alle andre typer af salt, som ikke er specielt fremstillet til

opvaskemaskiner, især bordsalt, vil skade afspændingsbeholderen. I tilfælde af skader forårsaget ved brug af uegnet salt, giver
fabrikanten ikke nogen garanti og hæfter heller ikke for de forårsagede skader

Fyld kun salt i inden opstart af et fuldt opvaskeprogram. Dette vil modvirke, at saltkorn eller saltvand, som kan være blevet udskilt,

bliver liggende på bunden af maskinen over en længere periode og dermed forårsager rustangreb.

A. Fjern kurven og skru kapslet løs og fjern det fra saltbeholderen
B. Før den første vask, tilføj 1 liter vand i din opvaskemaskines saltbeholder
C. Placer enden af tragten (medfølger) i hullet og hæld cirka 1 kg salt i. Det er normalt, at der kommer en lille smule vand ud ad

saltbeholderen
D. Efter opfyldning af beholderen, skal du skrue kapslet meget tæt på (skru med uret)
E. Normalt vil salt advarselslampen stoppe med at lyse inden for 2-6 dage, efter du har fyldt saltbeholderen med salt.
F. Straks efter at have fyldt salt i saltbeholderen, skal et vaskeprogram startes (vælge hurtigprogrammet). Ellers kan filter, pumpe eller

andre vigtige dele af maskinen blive skadet af saltet vand. Dette er uden for garantien.

BEMÆRK:

1. Saltbeholderen må kun genopfyldes, når saltadvarselslampen tændes i kontrolpanelet. Afhængigt af, hvor godt saltet
opløses, kan advarselslampen ske at være tændt, selvom saltbeholderen er fyldt. Hvis der ikke er noget
saltadvarselslys i kontrolpanelet (gældende for nogle modeller), kan du vurdere, hvornår du skal fylde salt i beholderen
ud fra de cyklusser, som opvaskemaskinen har kørt.

2. Hvis der er pletter efter saltet, skal du køre et blødgørings- eller hurtigt program for at fjerne overskydende salt.

Beholder til afspændingsmiddel

Afspændingsmidlet frigives under den sidste skylning for at undgå, at vandet danner små dråber på din opvask. Det vil kunne efterlade
pletter og striber. Det forbedrer også tørringen, ved at vandet ikke kan tildække opvasken. Din opvaskemaskine er designet til at bruge
flydende afspændingsmiddel. Beholderen hertil er placeret inde i lågen ved siden af opvaskemiddelsbeholderen. For at fylde beholderen
skal du åbne låget og hælde afspændingsmiddel i beholderen, indtil niveauindikatoren bliver helt sort. Volumen på beholderen til
afspændingsmiddel er omkring 110 ml.

Afspændingsmidlets funktion

Afspændingsmidlet tilføres automatisk under den sidste skylning for at sikre grundig skylning og tørring uden pletter eller striber.

4. Før brug for første gang

A. Opfyldning af salt i afspændingsbeholderen

Åben

B. Påfyldning af afspændingsmiddel

Side | 5

BEMÆRK!

Brug kun mærket afspændingsmiddel til opvaskemaskine. Fyld aldrig afspændingsmiddelbeholder med andre stoffer (såsom
rengøringsrensemiddel til opvaskemaskine, flydende rengøringsmiddel). Dette vil skade hvidevaren.

Hvornår afspændingsmiddelbeholderen skal fyldes op

Hvis der ikke er nogen advarselslampe for afspændingsmiddel i kontrolpanelet, kan du vurdere mængden af afspændingsmiddel ud fra
farven på den optiske niveauindikator ”C”, som er placeret ved siden af låget. Når beholderen er fuld, vil hele indikatoren være mørk. I
takt med at afspændingsmidlet forsvinder, vil størrelsen på den mørke plet indskrænkes. Du bør aldrig lade afspændingsmidlet ryge
under ¼ fuld.

I takt med at afspændingsmidlet opbruges, ændrer størrelsen
sig på den sorte plet i afspændingsmiddelsindikatoren, som
illustreret forneden.

Foratåbnebeholderen,drejlågettil”åben”(venstre)pilenogløftdetop

Hæld afspændingsmidlet i beholderen og vær forsigtig med ikke at overfylde den

Sætlågetpåigenvedatsættedetpålinjemed”åben”pilenogdrejdettillukket(højre)pilen.

BEMÆRK: Hvis du spilder afspændingsmiddel under påfyldning, skal du tørre det op med en absorberende klud for at undgå

overdrevet skum under næste opvask. Glem ikke at sætte låget på før du lukker opvaskerlågen.

Justering af afspændingsbeholder

(Afspændingsmiddel indikator)

Fuld

¾ fuld
½ fuld
¼ fuld – bør fylde den for at undgå pletter

Tom

1 2 3

Afspændingsmiddelsbeholderen har seks eller fire indstillinger. Start altid med at have

beholderenindstilletpå”4”.Hvispletterellerdårligtørringerproblemer,skalduøge

mængden af doseret afspændingsmiddel ved at fjerne beholderlåget og rotere skiven

til”5”.Hvisservicetstadigikkeertørretordentligtellererplettet,justerskiventil
nummerethøjereindtilditserviceerpletfrit.Denanbefaledeindstillinger”4”.(Fabriks
værdiener”4”).

Justeringshåndtag
(Skylning)

BEMÆRK! Øg doseringen hvis der er dråber af vand eller kalkpletter på

servicet efter opvask. Reducer dosering hvis der er klistret hvide plamager på
servicet eller en blålig film på glas eller knivblade.

Side | 6

Opvaskemidler med kemiske ingredienser er nødvendige for at fjerne snavs, nedkæmpe snavs og transportere det ud ad
opvaskemaskinen. De fleste kommercielle kvalitetsopvaskemidler er egnet til dette formål.

Der er tre typer af opvaskemiddel: 1. Med fosfat og med klorin

2. Med fosfat og uden klorin

3. Uden fosfat og uden klorin

Som udgangspunkt er nyt pulveriseret opvaskemiddel uden fosfat. Vandblødgøringsfunktionen af fosfat er ikke given. I dette tilfælde
anbefaler vi at fylde salt i saltbeholderen selvom vandhårdheden kun er 6 od H. Hvis opvaskemidler uden fosfat blev brugt i tilfælde med
hård vand, vil der ofte komme hvide pletter på tallerkener og glas. I dette tilfælde skal du tilføje mere opvaskemiddel for at opnå bedre
resultater. Opvaskemidler uden klorin bleger kun en lille smule. Stærke og farvede pletter vil ikke blive fjernet omgående. I dette tilfælde,
vælg venligst et program med højere temperatur.

Koncentreret opvaskemiddel

Baseret på deres kemiske sammensætning, kan opvaskemaskemidler deles i to grundlæggende typer:

Konventionelt basisk opvaskemiddel med ætsende komponenter
Lavbasisk koncentrerede opvaskemidler med naturlige enzymer

Brugenaf”normale”vaskeprogrammeriforeningmedkoncentreredeopvaskemidlerreducererforureningogergodtforditservice: disse
vaskeprogrammer er specialmatchet til de snavsopløsende egenskaber i de enzymer, som findes i koncentreret opvaskemiddel. Af denne

årsagkan”normale”vaskeprogrammer,hvortilkoncentreredeopvaskemidlerbruges,opnåsammeresultatersomellerskunkanopnås ved
atanvende”intensive”programmer.

Opvasketabs

Opvasketabs af forskellige mærker opløses med forskellig hastighed. Derfor kan nogle opvasketabs ikke opløses tids nok til at udnytte
deres fulde rengøringskraft under korte programmer. Derfor er det bedst at bruge lange programmer, når du anvender opvasketabs for at
sikre komplet fjernelse af opvaskemiddelsrester.

BEMÆRK! Opvasketabs er kun tiltænkt modeller med 3-i-1 funktion eller 3-i-1 program

Opvaskemiddelsbeholder

Beholderen skal genfyldes før start af hver opvaskecyklus i overensstemmelse med de instruktioner, som gives i vaskecyklustabellen. Din
opvaskemaskine bruger mindre opvaskemiddel og afspændingsmiddel end konventionelle opvaskemaskiner. Generelt, er det kun
nødvendigt at anvende en spiseskefuld opvaskemiddel til en normal ladning. Mere snavsede genstande har brug for mere opvaskemiddel.
Fyld altid opvaskemidlet i lige før du starter opvaskemaskinen, da det ellers vil kunne få fugt og vil derfor ikke blive ordentligt opløst.

Mængde af opvaskemiddel

C. Opvaskemidlets funktion

Pres smæklås for at
åbne

Opvasketabs

Opvaskepulver

BEMÆRK:

Hvis låget er lukket: tryk på frigivelsesknappen. Låget springer op
Tilføj altid opvaskemidlet lige før du starter hver vaskecyklus
Brug kun mærket opvaskemiddel tiltænkt opvaskemaskiner