Knape&Vogt PKF-75S User Manual [en, fr, es]
SLIDING DOOR HARDWARE - Pocket Door
PKF-75S • For 1 door up to 75 lbs. with thickness of 1-3/8" to 1-3/4"
Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridos
Wrench (included) • Clé (incluse) • Llave (incluida)
Drill (3/32") • Perceuse (3/32") • Taladro (3/32")
Phillips Screw Driver • Tournevis Phillips • Destornillador Phillips
Fine Tooth Saw (optional) • Scie à dents nes (optionnelle) • Sierra de dientes nos (opcional)
Tape Measure • Ruban à mesurer • Cinta métrica
CONTENTS
#310307_B (1013)
Assembly
Instructions
A. Header Assembly 1
B. Doorway End Bracket 1
C. 4-Wheel Carrier 2
D. Top Mount Plate 2
E. Door Bumper 1
F. Door Guide 1
G. Split Stud 4
H. Floor Plate 2
I. #8 x 1" Pan Head Screw 8
J. #8 x 3/4" Truss Head Screw 4
K. #8 x 5/8" Truss Head Screw 2
L. #8 x 3/4" Pan Head Screw 1
M. 1-3/4" Thick Door Shim Kit (Not Shown)
B.
E.
H.
C.
F.
D.
J.
I.
QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE – PORTE
COULISSANTE ESCAMOTABLE
PKF-75S • Pour 1 porte jusqu’à 113,4 kg chacune d’une épaisseur de 3,5 cm à 4,4 cm
CONTENU 2-Portes
A. Ensemble linteau 1
B. Support d’extrémité d’entrée de porte 1
C. Partie portante avec 4 roues 2
D. Plaque de soutien supérieure 2
E. Tope de la puerta 1
F. Guide de Porte 1
G. Poteau de Cloison Fendu 4
CONTENU 2-Portes
H. Tables porte-pièce 2
I. #8 x 1" Vis à tête cylindrique 8
J. #8 x 3/4" Vis à tête bombée 4
K. #8 x 5/8" Vis à tête bombée 2
L. #8 x 3/4" Vis à tête cylindrique 1
M. Ensemble de calage pour la porte, 1-3/4 po. (non représentés)
A.
G.
K.
L.
#310291_A (1112)
#310290_A (1112)
#310307_B (1013)
Instructions
d’assemblage
HERRAJE PARA PUERTA DE CORREDERA
– EMPOTRADA
PKF-75S • Para 1 puerta de hasta 113,4 kg cada una y de 3,5 cm a 4,4 cm de grosor
CONTENIDO 2-Puertas
A. Ensamblaje de la cabecera 1
B. Soporte del extremo del umbral 1
C. Mecanismo de arrastre de 4 ruedas 2
D. Placa para montaje superior 2
E. Tope de la puerta 1
F. Guía de la puerta 1
G. Montante hendido 4
CONTENIDO 2-Puertas
H. Placa para piso 2
I. #8 x 1" Tornillos de cabeza chanfleada 8
J. #8 x 3/4" Tornillo de cabeza de armazón 4
K. #8 x 5/8" Tornillo de cabeza de armazón 2
L. #8 x 3/4" Tornillos de cabeza chanfleada 1
M. Kit de cuñas para puerta gruesa de 4,4 cm (No se muesstra)
#310307_B (1013)
Instrucciones para
el ensamblaje
SLIDING DOOR HARDWARE - Pocket Door
Nota : Dans les illustrations suivantes, l’ouverture d’entrée de porte est à gauche.
Nota: En las figuras siguientes, la apertura de la entrada es hacia la izquierda.
SIZE TRACK & HEADER
1
• The header assembly comes congured for 3' doors.
• For alternate door widths cut track and nailing strips
to appropriate marks indicated on header assembly.
Note: Rough opening height is measured to finished floor or
top of sole strip (if used).
When cutting for smaller doors, relocate mounting bracket
A no closer than 1” from the end of the nailing strip. For
2' doors, remove and discard mounting bracket A. Leave
brackets B, C and D as is.
Note: In the following illustrations, the doorway opening is to the left.
Mounting brackets
Supports de fixation
Soportes de montaje
A
B
C
#310307_B (1013)
Assembly
Instructions
Cut track at mark for
door size.
Coupez le rail à la
marque pour la taille
de porte.
Corte el carril por
la marca según el
tamaño de la puerta.
PREPARE ROUGH OPENING
2
• Be sure rough opening is the proper size.
Rough opening height equals door height
plus 3-1/4".
• Mount end bracket at 79-3/4" above
nished oor or sole strip for 6'8" door.
• If oor covering (carpet, etc.) is more
than 1/4” in thickness:
1. Cut off bottom of door
OR
2. Use sole strip in pocket opening,
equal to thickness of oor covering and
as wide as the width of the frame.
Rough Opening Height = Door Height + 3-1/4"
(83-1/4" above finished floor for 6'8" door.)
Rough Opening Width = 2 x Door Width + 1"
D
Nailing strips
Fonds de clouage
Listones para clavar
Opening Height
Hauteur d’Ouverture
Altura de la abertura
Cut nailing strips at marks for door sizes.
Coupez les fonds de clouage aux marques
pour les dimensions de porte.
Corte los listones para clavar por las
marcas según el tamaño de la puerta.
79-3/4" for 6'8" door
mount end bracket
202,6 cm pour un support
d’extrémité de porte de 203,2 cm
202,6 cm para el soporte del
extremo de montaje de la puerta
de 203,2 cm
Opening Width
Largeur d’Ouverture
Ancho de la abertura
Finished Floor OR Sole Strip
Sol ni OU Semelle
Piso acabado O listón del piso
Loading...