Knape&Vogt PB-1618 User Manual [en, fr, es]
SLIDING DOOR HARDWARE - BI-FOLD
BIF-50A & BIF-50S • For 2 or 4 doors up to 50 lbs. each with thickness
of 1-3/8" to 1-3/4"
Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridos
Wrench (included) • Clé (incluse) • Llave (incluida)
Drill (1/16", 3/32", 3/16", 3/8") • Perceuse (1/16", 3/32", 3/16", 3/8") • Taladro (1/16", 3/32", 3/16", 3/8")
Phillips Screw Driver • Tournevis Phillips • Destornillador Phillips
Fine Tooth Saw (optional) • Scie à dents nes (optionnelle) • Sierra de dientes nos (opcional)
Tape Measure • Ruban à mesurer • Cinta métrica
CONTENTS 2-Door 4-Door
A. Hinge 3 6
B. Track Pivot Bracket 1 2
C. Top Pivot Pin Plate 1 2
D. Bottom Door Guide Plate 1 2
E. Bottom Adjusting Bolt 1 2
F. Track 1 1
G. Quick Release Top Mount Plate 1 2
H. 4-Wheel Ball Bearing Carrier 1 2
I. Jamb Bracket 1 2
J. Wood Knob 1 2
K. Snugger 1 2
L. #8 x 1-3/4" Pan Head Screw 1 2
M. #8 x 1" Pan Head Screw 16 36
N. #8 x 3/4" Flat Head Screw 3 6
O. #6 x 7/8" Flat Head Screw 12 24
P. Aligner - 2
Q. #8 x 3/4" Pan Head Screw - 4
A.
G.
K.
P.
F.
#310295_E (1013)
Assembly
Instructions
B.
H.
C.
I.
L.
D.
J.
M.
O.
E.
N.
Q.
QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE – PLIANTE
BIF-50A & BIF-50S • Pour 2 à 4 portes jusqu’à 22,7 kg chacune d’une épaisseur
de 3,5 cm à 4,4 cm
CONTENU 2-Portes 4-Portes
A. Penture 3 6
B. Support de pivot de rail 1 2
C. Plaque de che du pivot supérieur 1 2
D. Plaque de porte guide inférieure 1 2
E. Verrou d'ajustement inférieur 1 2
F. Coulisse 1 1
G. Plaque supérieure à relâchement rapide 1 2
H. Partie portante avec roulement à 1 2
billes sur 4 roues
CONTENU 2-Portes 4-Portes
I. Support de montant 1 2
J. Pommeau de bois 1 2
K. Amortisseur 1 2
L. #8 x 1-3/4" Vis tête cylindrique 1 2
M. #8 x 1" Vis tête cylindrique 16 36
N. #8 x 3/4" Vis à tête plate 3 6
O. #6 x 7/8" Vis à tête plate 12 24
P. Aligner - 2
Q. #8 x 3/4" Vis tête cylindrique - 4
HERRAJE PARA PUERTA DE CORREDERA PLEGABLE
– DE DOS HOJAS
BIF-50A & BIF-50S • Para 2 o 4 puertas de hasta 22,7 kg cada una y de 3,5 cm a 4,4 cm de grosor
CONTENIDO 2-Puertas 4-Puertas
A. Bisagra 3 6
B. Soporte del pivote del carril 1 2
C. Placa de pasadores del pivote superior 1 2
D. Placa de guía inferior de la puerta 1 2
E. Perno de ajuste inferior 1 2
F. Carril 1 1
G. Placa para montaje superior de 1 2
liberación rápida
H. Mecanismo de arrastre mediante 1 2
cojinetes de bolas de 4 ruedas
CONTENIDO 2-Puertas 4-Puertas
I. Soporte de jamba 1 2
J. Tirador de madera 1 2
K. Acople de ajuste 1 2
L. #8 x 1-3/4" Tornillos cabeza chaneada 1 2
M. #8 x 1" Tornillos cabeza chaneada 16 36
N. #8 x 3/4" Tornillos cabeza plana 3 6
O. #6 x 7/8" Tornillos cabeza plana 12 24
P. Alineador - 2
Q. #8 x 3/4" Tornillos cabeza chaneada - 4
Instrucciones para
#310295_E (1013)
Instructions
d’assemblage
#310295_E (1013)
el ensamblaje
#310295_E (1013)
SLIDING DOOR HARDWARE - BI-FOLD
PREPARE OPENING
1
2-Door Width = 2 x Door Width + 9/16"
Guide / Guía Pivot / Pivote
9/16" Min.
(1,4 cm)
Pivots
Pivote
3/8"
(1 cm)
MOUNT FRAME HARDWARE
2
• Using track as a template, mark
screw locations.
• IMPORTANT: Place track pivot and
hangers loose into track before
securing.
• Drill 3/32" pilot holes and secure
with (#8 x 1") screws. (M)
• Locate top pivot bracket 1" from
side jamb and hand tighten in place.
• Center jamb bracket directly
below track in jamb corner.
• Using jamb bracket as a template,
drill 3/32" pilot holes and secure
with (#8 x 3/4") screws. (N)
4-Door Width = 4 x Door Width + 1" Min.
1/16"
(0,2 cm)
Hmax = Door Height + 3-1/8" • Hmin = Door Height + 2-1/2"
1/16"
(0,2 cm)
1/8" Min.
(0,3 cm)
3/8" Min.
(1 cm)
1/16"
(0,2 cm)
2-Door: Line up track ush against jamb on guide door side.
4-Door: Center track in opening.
Opening Height
Hauteur Ouverture
Altura Abertura
3/8"
(1 cm)
Assembly
Instructions
1-3/4" - 2"
(4,4 cm - 5,1 cm)
Door Height
Hauteur Porte
Altura Puerta
3/4" - 1-1/8"
(1,9 cm - 2,7 cm)
4-Door Only
4 portes seulement
Solo para 4 puertas
Note: Track length should be at least 1/8" less than the width of the finished opening. If necessary, track may be cut with a fine tooth saw.
When the finished opening is taller than door height, the jamb bracket may be fastened to the side jamb making certain that the screws are
secured in a solid material. Blocking underneath the jamb bracket is required to support the door weight.
MOUNT DOOR HARDWARE
3
• Using top plates* as a template, drill 3/32" diameter
pilot holes and secure with (#8 x 1") screws (M)
so that the pivot is in locations shown.
• Using bottom plate as a template, drill 3/8"
clearance hole (as shown) and 3/32" diameter
pilot holes and secure with (#8 x 1") screws. (M)
• Thread bottom adjusting bolt into place.
• To install hinges, place doors side by side as
folded with 1/16" gap.
• Use hinge as template, drill 1/16" diameter
holes and secure with (#6 x 7/8") screws. (O)
• Drill 3/16" diameter hole through guide door
at center of width and secure knob with
(#8 x 1-3/4") screw. (L)
*Note: Top carrier plate is mounted 1-1/4" from door edge for
2- and 4-door. Plate is mounted 1-3/4" for multiple fold doors.
5/8"
(1,6 cm)
Pivot
Pivote
Guide
Guía
36"
(91,4 cm)
1-1/4" (3,2 cm )
or / ou / o
1-3/4" (4,4 cm)
Pivot
Pivote
Centered
Centré
Centrado
4.5"
(11,4 cm)
Loading...